- Кэрол, твою мать, собирайтесь быстрее! Мне вас долго еще ждать?
Эд тяжело ходит по комнатам дома, пинает разбросанные вещи, из тех, что останутся тут – с собой брать самое необходимое, распорядился Пелетье. Еду. Воду. Теплые вещи. Никакой бабской херни и игрушек. Но Кэрол все равно сует в розовый рюкзак дочери ее любимую куклу.
Они едут в Атланту, в эвакуационный центр – объявил он. Они не будут сидеть на месте и ждать, когда эта херня их убьет. Кэрол не спорит – отучилась за тринадцать лет брака. Зато научилась другому, угадывать по шагам Эда его настроение, а по взгляду желания. Желания у Эда были просты и незамысловаты, по большей части, чтобы Кэрол принесла и открыла ему еще одну банку пива, чтобы заткнулась, чтобы не отсвечивала, но была рядом, на случай, если понадобится еще одна банка пива или свежий бифштекс, или захочется на ком-то сорвать злость. Кэрол смирилась. Главное чтобы Эд не срывал злость на Софи. Она еще такая маленькая.
Она застегивает сумку, с тоской смотрит в сторону кладовой. Там, куда Эд никогда не заглядывает (а что ему смотреть на банки с вареньем), спрятано ее маленькое сокровище, и честное слово, одна книга не прибавит сумке тяжести. Кэрол спрячет ее так, что Эд не найдет, но ей нужно увезти из этого дома что-то, что будет ее греть в этом лагере, в Атланте.
Это буквально несколько секунд – забежать, отодвинуть ящик с садовыми инструментами, наугад выхватить книгу в мягкой обложке и спрятать ее под кофту. Потому что Эд за ней следит, как чувствует, что тут, в кладовой можно спрятать что-то, что у нее можно отобрать. Это то, что Эд любит больше всего – отбирать.
- Что ты копаешься?
Кэрол демонстрирует мужу банку с абрикосовым вареньем.
- Дура. Я же сказал, только консервы. Давай, бери сумки и выметайся, поехали. Софи! Софи, шевели ногами!
Софи, красивый ребенок в розовом комбинезоне (даже удивительно – думает Кэрол – что от Эда мог родиться такой красивый ребенок), прижимает к груди черепаху. Котенка Эд ей так и не разрешил, после долгих уговоров согласился на черепаху. «Но пусть эта тварь мне под ноги не попадается».
- Можно взять Фиби с собой, папочка?
- Блядь, Софи, ты такая же тупая, как твоя мать. Конечно, нет!
Глаза Софи наливаются слезами.
- Эд, может быть...
- Папочка, но она же умрет без нас...
Эд багровеет, выхватывает из рук дочери черепаху и со всей силы швыряет ее об стену.
- Уже умерла. В машину, быстро!
Они садятся в машину, Кэрол хочет сесть к дочери чтобы как-то утешить малышку, но Эд молча показывает ей глазами на пассажирское сиденье и она слушается. Она всегда слушается, стареется, но все равно у нее в аптечке много обезболивающего, а так же корректирующие карандаши, способные скрыть синяки, и она взяла ее с собой, потому что эпидемия – не эпидемия, а Эд вряд ли откажется от своих привычек.
Он не всегда был таким – убеждает себя Кэрол. Поэтому она и не ушла от него. Все ждала, что он снова превратится в того Эда, за которого она вышла замуж. Терпела, и ради дочери тоже. Куда они пойдут? Кэрол бросила колледж и всю жизнь сидела дома, еще не хватало, чтобы его жена работала – так сказал Эд. И не считал за работу бесконечную уборку, стирку, готовку...
- Тупой козлина, - выругался Эд, когда в них чуть не въехал автомобиль соседа – тот тоже увозил семью подальше, надеясь спастись от эпидемии непонятного вируса, о котором круглосуточно говорили по телевизору.
А бегущей строкой – адреса центров эвакуации. Ближайший к ним – в Атланте.
Эд ругается, явно красуясь перед собой, явно упиваясь ролью спасителя – но он и правда их спасает, тут же напоминает себе Кэрол. Он их спасает, заботится о них, разве не должна она быть за это благодарной? Должна.
Еще она должна чувствовать хоть что-то по поводу дома, который они покидают. Они прожили в нем семь лет, Кэрол знает там каждый угол, но не чувствует. Сожалеет о саде. Сожалеет о книгах в кладовой. Но на этом все.
Эд недобро на нее косится.
- Только попробуй мне тут зареветь, Кэрол, богом клянусь – получишь. Софи, тебя это тоже касается. Никаких слез, понятно?
- Да, Эд.
- Да, папочка.
[icon]https://d.radikal.ru/d17/1909/df/7369c998b36b.jpg[/icon][nick]Кэрол Пелетье[/nick][status]выжившая[/status]