Librarium

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Librarium » From Pizdec with love » Трудности перевода


Трудности перевода

Сообщений 61 страница 85 из 85

1

[nick]Jerry Keitel[/nick][status]Holy shit[/status][icon]https://upforme.ru/uploads/0019/ec/62/4/324784.jpg[/icon][sign][/sign][lz]<b>Джерри Кейтель, 42<sup>y.o.</sup></a></b><br><i>ex-jarhead</i>[/lz]

Код:
[nick]Jerry Keitel[/nick][status]Holy shit[/status][icon]https://upforme.ru/uploads/000b/09/4f/20961/232506.jpg[/icon][sign][/sign][lz]<b>Джерри Кейтель, 42<sup>y.o.</sup></a></b><br><i>ex-jarhead</i>[/lz]

0

61

Пройдет… Каринка надеется, что пройдет, иначе оно все совсем уж плохо. Упыри эти, людоеды, Джерри – она так и не поняла, что у них с Джерри, наверное, ничего, да? Наверное, это, ночью, не считается? Или считается? Он к ней добрый. Но он к ней добрый потому что ее маленькой считает, или добрый потому что она ему нравится? И не спросишь – голоса-то нет. Завтра вернется – утешает ее Джерри. Послезавтра. Главное – не волноваться. Каринка старается. Старается не волноваться. Прямо уговаривает себя не волноваться, отлипнуть от Джерри.
Она хотела помыться – ну вот она, баня.
Баня такая же добротная и просторная, как все здесь, на лесной заимке. Предбанник чистый – крючки для одежды, широкие лавки, деревянный стол. Телевизор на стене. Каринка удивлена, кому в бане нужен телевизор, зачем? В углу веники висят. Березовый, дубовый, липовый. Джерри уже хорошо печку натопил. И в предбаннике тепло, и в самой бане жарко, и вода в кадке уже теплая, почти горячая. Каринка раздевается, стараясь не думать о том, что вот здесь, в бане, Степаныч Джерри собирался разделать как кролика какого-то, и ее потом. А может и до них тут… был кто. Был, да сплыл – вспоминает Каринка детскую присказку. Были, да сплыли.
Она моется неторопливо – ей не по себе здесь. Знает, что все нормально, знает, что Джерри рядом, за дверью остался – но рядом. Но все равно… такое чувство, будто Степаныч до сих пор где-то здесь, за ней наблюдает. Это, конечно, потому что его дом, его все тут, везде порядок – даже мыло аккуратно в мыльнице на полке, как будто он гостей ждал. Ну, выходит, ждал и дождался.

Каринка вот гостей не ждала, а Джерри ей как на голову свалился. А она его еще прогнать пыталась. Сейчас ей за это, конечно, стыдно – спасу нет. Хорошо, что все так вышло, что собаки набежали и его впустить пришлось. И то, что она его выхаживала, ей сейчас в радость вспоминать, ну, что хоть что-то хорошее сделала. Правильное. Потому что, может, не сильно-то это хорошо было, мамку и Ляльку в сарае держать. Только ведь тогда как, Каринка совсем одна осталась, а с ними – ну, вроде как, и не одна, да? Было о ком заботиться. А потом пришел Джерри, и она о нем заботиться начала. А сейчас, почему-то, все больше наоборот получается…
Чтобы сырость не разводить, Каринка сначала на маленьком пяточке перед парилкой моется, смывая с себя кровь – Степаныча и свою. У нее кровь больше не идет, хорошо, потому что ну вот еще беда, каждый месяц это терпеть. Ну и Каринка все равно возвращается мыслями к тому, что у них с Джерри было. Что они это самое. Ну, переспали. Просто понять пытается, ей понравилось, или как? Конечно, Каринка больше склоняется к «или как», потому что в начала больно было, а потом странно и немного неудобно. Но сначала ей понравилось, когда он ее целовал и гладил. Очень понравилось.
Ну, думает, заходя голой в парилку, понравилось и будет.
Зато она это с Джерри сделала, а не урод какой-нибудь ее хватал. Ну а Джерри – не хочет больше, ну и не надо. Если она для него сильно маленькая – с легкой обидой думает Каринка – пусть другую тут найдет. Какую ему надо. Пусть попробует.

Жар стягивает кожу, нагревает полотенце, которым она волосы замотала. Хорошо в бане. Если не думать о Степаныче, то вообще тут очень хорошо. Лес вокруг, красивый. Лошадки. Забор крепкий. Джерри сказал, что много еды нашел и Каринка, которая не то, чтобы голодала, но недоедала и сидела на картошке с капустой, до того, как он собак подстрелил, радуется. Можно будет поесть вволю. Прямо наестся так, чтобы не пошевелиться. И меду поесть, он сладкий, вкусный.
Может, думает, и остаться. Но это как Джерри захочет, одной ей тут страшно будет. А она бы осталась, почему не остаться. Зачем же место такое бросать…
Из бани она выходит с красными щеками, чистая, повеселевшая немного. Машет рукой Джерри – тот сидит совсем рядом с будкой, пес вроде как не против. На Каринку Полкан смотрит презрительно-снисходительно, вроде как признавая ее право тут ходить, пока у него настроение хорошее.
Каринка думает – может попытаться? Ну, сказать, что-то. Может, уже наладилось? С ней же нормально все. Не плачет, маму не зовет – нормально. Потом думает – ладно. Завтра. Завтра попробует. Что б наверняка.
[nick]Карина Земина[/nick][status]Matreshka[/status][icon]https://c.radikal.ru/c32/2005/5e/43f26cf7d892.jpg[/icon]

0

62

[nick]Jerry Keitel[/nick][status]Holy shit[/status][icon]https://upforme.ru/uploads/0019/ec/62/4/324784.jpg[/icon][sign][/sign][lz]<b>Джерри Кейтель, 42<sup>y.o.</sup></a></b><br><i>ex-jarhead</i>[/lz]
Джерри тоже машет в ответ:
- Look at the kitchen table. There’s a surprise, - предупреждает, поднимаясь.
Не сюрприз, конечно - ерунда: сгущеное молоко в жестянке, но ей, вроде, нравится сладкое, к тому же, Джерри помнит, как она поила его разведенной в кипятке сгущенкой, когда он от жара свалился. Значит, берегла у себя банку - может, ради чего-то, но уж точно не думала, что ему скормить придется.
Он никак не придумает, как с ней после ночи держаться - и не поговорить, не с его словарным запасом по русски, не объясниться. Джерри сам от себя такого не ожидал - а кто бы ожидал, ей пятнадцать - но очень хорошо помнит, что ночью у них все сначала получилось. В темноте ее тело не было телом ребенка - небольшая, но полная грудь, реагирующая на его ласку, выраженная талия, широкие бедра. Она отвечала ему - отвечала на поцелуи, на прикосновения, дала себя раздеть, даже не попытавшись остановить, и сама ласкала его вполне умело, как будто хотела того же. Это его, пожалуй, смущает - даже при свете дня ему сложно не искать в ней ту женщину, с которой он трахался ночью, но днем взгляд то и дело цепляется за другое: за ее чисто девчачьи повадки, за то, как она грызет ногти, если задумывается о чем-то, за то, как собаки напугалась... Днем в ней куда больше другого, того, что для Джерри как огромный знак "Стоп", намалеванный на шлагбауме.
Но и от воспоминаний о ночи не так-то легко избавиться.
Знал бы, пил бы больше - чтобы совсем отрубиться, думает Джерри, отправляясь в баню.

Он моется недолго - куда дольше занимается их шмотьем. Ее одеждой в крови, своей грязной - сперва позволяет кровавым пятнам отойти в холодной воде, потом стирает уже в горячей. Баня широкая, большая, куда больше, чем Каринина - полно тазов, веников, черт знает чего еще, и хватает мыла. Закончив с мытьем и стиркой, Джерри переодевается в чистое из шифоньера той комнаты, где они спали, и примеривается к своей бороде, щелкая найденными маникюрными ножницами. Густые мокрые волосы топорщатся, зеркало в предбаннике совсем небольшое, да еще и темно - он режет больше наощупь, чем в самом деле что-то видя, и темные клочья падают на подстеленную газету, которых тут, видимо, для растопки, немало.
Кое-как заканчивает - вроде, кажется, что ровно: он перестает напоминать снежного человека. Бритвы не видать - ну, Степаныч явно не брился, и Джерри задается вопросом, сам ли он подстригал бороду, или просто позволил ей расти и расти?
Он смотрит на себя в зеркало, прикидывая, как бы подстричься - но зеркало слишком маленькое для этого, так что хорошо бы попросить Карину.
При мысли о Карине Джерри думает и о другом: разглядывает свою подстриженную бороду и думает, стало ли лучше. Стал ли он выглядеть лучше - может, моложе? Некоторые подружки говорили, что ему идет аккуратная бородка - но его аккуратная бородка осталась в прошлом вместе с сотовой связью и международными рейсами, и даже если допустить, что он максимально возможно приблизился к этому с помощью тупых маникюрных ножниц и крошечного зеркала, сочтет ли Карина, что ему идет борода? Решит ли, что он стал выглядеть моложе?
Джерри ловит собственный взгляд в отражении, криво ухмыляется сам себе, удивленный собственными мыслями.
Значит, так, да? Седина в бороду - бес в ребро, кажется, говорят в России, безжалостно напоминает он себе. Кризис среднего возраста никто не отменял, так вот - получи и распишись. Не нашлось девчонки лет двадцатипяти - и теперь ты хочешь выглядеть привлекательно для пятнадцатилетки?
Так себе мысли, и Джерри бросает попытки привести себя в порядок. Вытирает волосы полотенцем, развешивает в предбаннике выстиранное и, убедившись, что огонь в печи в бане медленно прогорает, выходит.
Короткий зимний день уже к закату - небо над горизонтом алеет кровавым маревом, обещая не то похолодание, не то метель: Джерри не особенно силен в приметах этого полушария. Полкан забрался в будку, его почти и не видать.

Джерри торопливо пересекает двор, оббивает снег в обуви и ныряет в дом.
- Хэй, Кэрина, что будем делать? - спрашивает Джерри, снимая куртку и принюхиваясь. - Зи-мо-вать? Здесь?
Если ей не захочется оставаться там, где их чуть было не убили - Джерри поймет. Еще одну ночь переночуют - и пойдут дальше, забрав отсюда все полезное., надеясь, что повезет со спортивной базой. А нет - так даже лучше, потому что здесь Степаныч явно себе на зиму всего заготовил, и Джерри с Кариной тоже хватит.
- Have you seen the horses? And the chickens? - продолжает выспрашивать Джерри - она жила в поселке, может, умеет за всем этим хозяйством, потому что Джерри с тех пор, как ему двадцать стукнуло, на ферму только в отпуск приезжал, да и Розмари лошадей никогда не держала: у них свиньи были, куры, конечно, немного овец, но лошади - нет, такого не было.

0

63

Сюрприз – это Каринка хорошо понимает, смотрит любопытно, улыбается застенчиво, а потом в дом, как мыша, прыскает. Потому что интересно же! Залетает в сени, старательно ботинки веником обметает, чтобы не тащить снег внутрь. Оглядывается – тут тоже все сложено, но не в пример аккуратнее. И лыжи есть, но не деревянные, другие. Все по уму устроено – и снова Каринка недоумевает, ну как так? Он же чудовище, считай, был – Степаныч этот. Людоед. Почему у него все так… как у людей?
Но все вопросы исчезают, когда она видит на столе банку со сгущенным молоком. Уже открытую. И ложка рядом. Прямо как приглашение…
Первая ложка, которую Каринка в рот сует, это как сказка, как сказочная сказка, она даже глаза закрывает, чтобы ничего не мешало. Сладость, сладость, вязкая густая сладость на языке, даже вкуснее, чем мед, и Каринка ест медленно, благоговейно, обо всем забыв. Каждую ложку облизывает. Спохватывается только, когда уже больше половины съедает, тогда от себя отодвигает – это Джерри. Может, это единственная банка, которую Джерри нашел. Нечестно будет съедать ее всю.
И вообще… им есть надо? Надо. На столе стоит кастрюля с водой, куски мяса из их запасов. Но Каринка хозяйственная, она еще по шкафам шарит, по ящикам, довольная, выуживает целый пакет с лавровым листом, со всякими приправами, а еще железный такой ящик с макаронами, ракушками, ну и отлично, пусть ракушки будут, они с Джерри не капризные. Так что Каринка кастрюлю на плиту ставит, плита тут такая же, как у них дома, только побольше, с газовым баллоном – ну она умеет. Это быстрее, чем в печке.
Не думать проще, когда руки заняты. Каринка это знает.
Она солит воду, которая быстро закипает, кидает туда куски мяса – оно их выручает, так выручает. Повезло им с мясом…
Каринка, нюхающая пакетики с приправами, даже замирает, так ее эта мысли насквозь прошивает. Повезло… Им вообще повезло – только вот друг с другом. Джерри бы без нее не справился, совсем же больной был, когда на нее набрел. Она без него. Вот и выходит, что они нужны друг другу, так?

Каринка эту мысль и так и эдак думает, пока мясо варится. Она их спальню убирает, простынь грязную сворачивает, ну и не знает, куда деть, раньше бы надо было в баню нести, чтобы постирать. И суется под кровать – а там чемодан. Ну и понятно, Каринке же любопытно. Она внутрь заглядывает. Там, правда, ничего такого, ну документы какие-то в прозрачных файлах, паспорта или еще что-то. Каринка обратно это все задвигает, простынь пока складывает и под кровать убирает. Чистые она найдет, а эту, в крови, постирает.
Ну и думает – как оно все теперь? Для Джерри – как оно все? Успокаивает себя как может, конечно, тем, что эта ее немота не навсегда. Пройдет. Вот пройдет – и она у Джерри спросит. Каринка еще не знает, что именно, но время у нее есть, так? Ну, вот и слова подберет.

Джерри возвращается, когда Каринка шумовкой мясо из кастрюли вылавливает. Бросить туда макарон, а потом мясо добавить, только с костей очистить. Кости можно Полкану, только будет ли он есть? Каринку эта мысль прямо перетряхивает. Что кормить пса костями других собак – ну, неправильно как-то, так? Может, это глупо… Может и глупо, да. А еще точнее – сложно. Так много сложного теперь вокруг – Каринка прямо не справляется, и это уже неправильно, потому что Каринка со всем справится… А в Джерри что-то поменялось, и она сначала непонимающе смотрит, а потом улыбается. Борода – он бороду срезал, и ему хорошо так, да, и он сразу не старый. То есть для Каринки он и так не старый, для Каринки он лучше всех, но ему правда хорошо.

Зимовать – предлагает он. Зимовать здесь. И Каринка, подумав, головой кивает. Ну да, почему нет. Глупо отсюда уходить. Забор высокий, хозяйство… печка, плита… ну и те уроды, из «Солнечного» вряд ли они сюда каждый день приезжают, так? А если и приедут – у них оружие есть. Каринка рядом с Джерри смелая, сильно смелая…
Джерри ее о лошадях и курицах спрашивает – ну, Каринка кивает. Разберется. Курей таджики держали, Гуля и ее муж, с лошадями тоже понятно – корми, пои, убирай. Наверное, еще и выгуливай. Собака вот ее пугает, но пока, вроде, не бросается…
Каринка выкладывает на тарелку горячее, исходящее паром мясо, вытирает руки об полотенце, подходит к Джерри. Его бороду трогает.
Ей нравится.
Он ей вообще нравится. Сильно. Но вот как теперь это сказать – Каринка понятия не имеет.
[nick]Карина Земина[/nick][status]Matreshka[/status][icon]https://c.radikal.ru/c32/2005/5e/43f26cf7d892.jpg[/icon]

0

64

[nick]Jerry Keitel[/nick][status]Holy shit[/status][icon]https://upforme.ru/uploads/000b/09/4f/20961/232506.jpg[/icon][sign][/sign][lz]<b>Джерри Кейтель, 42<sup>y.o.</sup></a></b><br><i>ex-jarhead</i>[/lz]

Код:
[nick]Jerry Keitel[/nick][status]Holy shit[/status][icon]https://upforme.ru/uploads/000b/09/4f/20961/232506.jpg[/icon][sign][/sign][lz]<b>Джерри Кейтель, 42<sup>y.o.</sup></a></b><br><i>ex-jarhead</i>[/lz]

Она ему от плиты улыбается, обернувшись - улыбка у нее что надо, прямо хоть в рекламе снимайся: сразу понятно, что видеть рада, и Джерри это прямо как подарок - что она ему улыбается, что больше не плачет, и от шока своего постепенно отойдет.
Отойдет, конечно, и голос вернется. Это она просто перенервничала, столько всего навалилось, говорит сам себе Джерри, проходя к плите, заглядывая в кастрюлю. Так вот чем пахнет - бульоном, мясным наваристым бульоном, а рядом, на столе, в большой миске куски мяса сложены, и Карина ловко орудует плоской ложкой с дырками, вылавливая другой кусок.
Это она хорошо придумала, суп сварить - или что там будет. В доме тепло, конечно, но с горячего супа совсем хорошо будет - Джерри раньше к бульонам и супам вообще равнодушен был, а вот как зимой без кола, без двора очутился, сразу мнение поменял. Помнит, как они сварили собачатину первый раз - как раз и дровами разжились, забор кладбищенский разобрав, и ту стаю перестреляв. Сейчас кажется, он ничего вкуснее, чем тот бульон, никогда не ел - и Джерри вспоминает про корейский ресторан на Шестьдесят третьей, куда они с Джун любили ходить. Интересно, там для своих собак готовили? Можно было заказать?
Вернусь домой, думает Джерри, и схожу, специально туда схожу, а потом вспоминает: может, и нет уже этого ресторана. Нью-Йорк город большой, если там все по тому же сценарию, что и в Санкт-Петербурге, развивалось, то он бы и доллара не поставил - да и в любом случае, только дурак в зомбиапокалипсис в крупные города соваться будет, так что нет. Придется им с Кариной корейскую кухню постигать интуитивно.

Она кивает и на предложение зимовать - ага, значит, тут все нормально, с облегчением принимает Джерри, которому, конечно, волочить ее зимой еще куда-то дальше в неизвестность вообще не по душе было, и на слова о лошадях и курицах - тоже славно, потому что Джерри со всем этим зоопарком не особо представляет, что делать. Ну разве что съесть - и кур, само собой, и лошадей, но, наверное, это глупо будет: лошади сейчас автомобиль заменяют, и когда снег сойдет, все лучше будет верхом дальше двигаться, чем пешком.
Он все же на ферме вырос, и вроде говорят, что верховая езда - как езда на велосипеде, если хоть раз в седло сел, то до смерти не разучишься - ну вот и будет шанс проверить.
Что до Карины - научится, думает Джерри, а потом сам себе удивляется - то есть, вот так? Все, дело решенное - он ее с собой через всю страну берет?
Или до хорошего, безопасного места, уговаривает себя. Должны же еще остаться такие места - потому что здесь место не очень, несмотря на все это хозяйство. Слишком близко к "Солнечному", кто знает, кто сюда заявиться может, когда дороги растают - одной ей здесь делать нечего.
Разве что она сама остаться захочет - но Джерри про это не думает: до весны все равно можно не дергаться.

Она все улыбается, вытирает руки, к нему близко-близко подходит - и трогает его, по лицу гладит, по коротко обрезанной бороде. Это... Не ласка, напоминает себе Джерри. Не ласка - совсем не то, чем кажется.
Или то?
- So how, do you like? - спрашивает Джерри быстрее, чем успевает остановить себя. - Нравится?
От ее рук пахнет мылом, а еще вареным мясом - может, кому-то смесь показалась бы странной, даже отталкивающей, а Джерри вот наоборот - вроде как домом пахнет, едой и чистотой. Хорошо, в общем, - приятно.
От нее вообще домом пахнет - чем-то таким, неуловимо-уютным, что ему прямо ночью крышу сорвало - резким и одновременно знакомым, и Джерри эти мысли быстро ловит, останавливает: сколько ни думал, а так и не придумал, как себя с ней теперь держать, и ждет ли она чего, а если ждет - то чего? Что ему ей сказать, или, может, что сделать?
Джерри, пожалуй, первый раз в такой ситуации - не то что с девчонкой настолько младше, а вообще, когда совершенно не понимает, что двигало женщиной, которая с ним в постель пошла. Они не вот на вечеринке или в баре познакомились, куда пришли с понятными и банальными целями - ну и вроде как вряд ли он ей пятнадцатилетней так в душу запал, ей по возрасту больше по однокласснику сохнуть, в крайнем случае, по какому-нибудь киноактеру или певцу, так что Джерри подозревает, что это вроде как... Вроде как благодарность, может, за тех уродов Михалыча, а может, за собак - сейчас разве разберешь - ну или на будущее, чтобы он ее не бросил, например. И это ему не очень-то нравится - не очень-то нравится, что она так его типа покупает: вроде и ничего особенного, и не то чтобы у него есть что-то против такого рационального подхода, да и против проституции ничего нет, только все равно не очень-то ему это нравится. А скорее, совсем не нравится, если это так.
- Will you do mine one time? - спрашивает Джерри, изображая пальцами ножницы. - Волосы, ок?

0

65

Нравится, да.
Каринка кивает – нравится, очень. Джерри сразу не такой старый, если без вот той своей бороды отросшей, совсем не старый, просто взрослый сильно, но ей это нравится. Со сверстниками у нее и интереса никогда не было попробовать даже просто за ручку подержаться, потому что зачем? Глупости все это. С Джерри по-другому все, не глупости. С Джерри ей самой хочется побыстрее стать взрослой, чтобы не быть ему обузой. Чтобы он на нее смотрел, как на взрослую. А не как на ребенка, которого нужно опекать и защищать, а трахать нельзя.
И она вроде на него обиделась ночью, а сейчас не обижается – как на него обижаться, она как вспомнит про то, что людоед этот уродский их чуть не сожрал, вся обида проходит. Сначала эти мудаки из «Солнечного», потом Степаныч, а завтра – завтра что? Может, их убьют завтра, так смысл обижаться.

Джерри просит волосы подстричь – ну, Каринка так понимает. Кивает, волосы ему ерошит – ну да, отросли уже. Волос жесткий, густой, мамка говорила – какие волосы, такой характер. У Каринки волосы непослушные, пока с ними навозишься, пока в косу заплетешь… А может, и ей волосы обстричь – думает. Ну а что? Уже мамки нет, бабки нет – никто не заругает. А с длинными волосами трудно же. Мой, расчёсывай, заплетай.
Ну вот она Джерри подстрижет, а потом он ей косу обрежет, ничего, если неровно, ей уже не на конкурс красоты со всем этим добром. Да и какой конкурс красоты, Каринка, понятно, красавицей себя не считает – невысокая, плотная, с детскими еще щеками, да еще с привычкой краснеть чуть что. Вот Лялька – та бы красавицей выросла…

В тумбочке у печки аккуратно сложены старые газеты на растопку, Каринка их стелет на полу, под скамейкой и рядом. Хлопает по ней – садись. Джерри ей маникюрные ножницы протягивает, но Каринка, пока на кухне хозяйничала, в ящике обычные видела, железные, старые, но острые. Вот ими, думает, получше будет. Волосы у Джерри еще влажные после бани, мочить не надо, а расческа – Каринка вспоминает – у нее с собой.
Бабка рассказывала – как из дома убегала в убежище, первым делом расческу хватала, и документы. Почему так? Да кто знает. Все думала, без всего обойдусь, без гребешка, который отец мне подарил на день ангела – нет.
Ну ладно – думает Каринка, расчесывая Джерри – она аккуратно. Немножечко только лишнее срежет. Раньше этого не делала, понятно, разве что на куклах – вот Лялька ревела – но как-нибудь справится. А еще думает про то, что вот вроде Джерри не красавец, не такой вот, как в кино, даже не такой вот, как у них в школе были парни симпатичные. А ей все равно сильно нравится. И трогать его нравится, и делать для него что-нибудь. Суп варить. Из ложки сгущенкой кормить, волосы ему стричь. Как будто он ей совсем не чужой даже, а такой же близкий, как мамка и Лялька были.  Она бы для них все сделала, вот и тут так же чувствует – все бы сделала.

Ножницы щелкают, темные короткие волосы сыплются на газету, на полотенце, которым Каринка плечи Джерри накрыла. Она затылок трогает, между пальцами пряди зажимает, обрезая ровнее, потом перед ним встает. Хочет сказать что-нибудь вроде – горе луковое, оброс-то как, но вспоминает, что голоса у нее и нет.
Ну и ладно. Сейчас нет, завтра будет. Или послезавтра. Джерри так сказал – а она ему верит. Помолчит пока. Не страшно. Она пока жила, вот где намолчалась, так что даже в сарай ходила с мамкой и Лялькой разговаривать, чтобы совсем не разучиться. Ну а тут она с Джерри, не одна, не разучится за один день.
У Джерри лоб высокий. На лбу морщины. Не вот такие, как у стариков, другие, и вокруг глаз морщины. А ресницы густые, и брови густые, поэтому кажется, что он мрачный, задумчивый, на самом деле нет, Каринка уже поняла, что он не мрачный, и не сердитый совсем. Хороший, заботливый. И она его по голове гладит, ласково, прежде чем зеркало подать – чтобы посмотрелся на себя. Нормально получилось – думает Каринка. Лучше, чем на лялькиных куклах.
[nick]Карина Земина[/nick][status]Matreshka[/status][icon]https://c.radikal.ru/c32/2005/5e/43f26cf7d892.jpg[/icon]

0

66

[nick]Jerry Keitel[/nick][status]Holy shit[/status][icon]https://upforme.ru/uploads/000b/09/4f/20961/232506.jpg[/icon][sign][/sign][lz]<b>Джерри Кейтель, 42<sup>y.o.</sup></a></b><br><i>ex-jarhead</i>[/lz]
Она вроде как совсем отошла от шока - не жмется к нему больше, не плачет. Это хороший знак - там, глядишь, и голос вернется. Не может же быть такого, что она совсем онемела, думает Джерри. И хотя время сейчас не то, чтобы можно было сесть в тачку и к психологу ее свозить, но, может, если им тут нормально перезимовать выйдет, спокойно и без нервов, то и разговаривать она снова начнет. Все дело в голове, повторяет себе Джерри. Не будет нервничать, не будет переживать - и все нормально будет.
Смотрит на нее внимательно - но, вроде, нет, ничего. Не нервничает, не переживает - и от него не шарахается, чего он после этой ночи вроде как ждет.
После того, что между ними случилось, после того, как они как-то не так, не очень удачно поговорили, но все равно не шарахается, кивает: да, нравится, что его прямо улыбаться заставляет.
Она не из кокеток, видимо, думает Джерри, невольно сравнивая ее с Джун - та бы ни за что так легко не призналась, вообще нет, заставила бы его угадывать, раскритиковала бы для начала, и чем сильнее критиковала бы, тем, значит, больше ей понравилось. Он не сразу про это догадался - полгода точно вообще не понимал, что к чему, но Карина в такие игры не играет, кивает, приподнимается на цыпочки, ероша ему волосы. Джерри голову к ней наклоняет - не отшатываться же, совсем глупо будет.

Она стрижет его довольно шустро - и так понятно, что он не парикмахерской, но все равно шустро, уверенно. Найденные ею длинные тяжелые ножницы щелкают у него возле ушей, Джерри только надеется, что она ему уши не отрежет в запале, а потом ему не до этого становится: она опирается за его плечо, состригая лишнее поверху, встает между его коленей, только что совсем не прижимается, и Джерри не хочет, а все равно в это сразу как с головой ныряет - в близость ее тела. И вот когда он ее вроде как целиком не видит - когда она так близко и он отвлекается - то, конечно, вот это все ночное возвращается.
Он не дурак, понимает - дело не только в том, что ему поначалу Джун приснилась. Это его, конечно, завело, хорошо завело, и то, как Карина его касалась, тоже завело - но он знал. Когда у них до секса дошло, он знал, это не Джун - но все равно не остановился. И вот это, пожалуй, ему хуже всего - никак не переварить, что он вроде как ее захотел, всерьез захотел и трахнул, а она и против не была, позволила ему это все, может, по малолетству, может, в качестве благодарности, тут Джерри мало что сказать может.
Ну и то, что он ее и теперь хочет - не вот готов наброситься на нее, конечно, ничего такого, но это же не спутаешь - то, что она ему нравится. То, что он думает о ней - в этом смысле. И про ночь тоже думает.
И идея зимовать здесь, в доме, где они уже были близки, ему сразу кажется не особенно удачной.

Она его стрижет, расчесывает, пальцы поглубже в волосы заводит, потягивает - это приятно, и это все туда же падает, в то, что ему, оказывается, нравится, когда она его касается, и сильно нравится, не ошибиться. Она, конечно, про это не думает - и когда ему за плечо держится, и когда опирается, касаясь грудью, а вот Джерри все это очень даже чувствительно - особенно при том, что он хотел было как-то не усугублять.
И когда она за зеркалом отворачивается, напоследок его по голове погладив, пропуская между пальцами подстриженные волосы, Джерри ее за руку ловит, удерживая на месте - прямо перед собой.
- Спасибо, - по-русски говорит - "спасибо" он выучил вторым словом, сразу после "блядь". - Спасибо, Кэрина...  You know last night, when you were crying... I hope you're not mad at me. Нет? Ты не... злишься? Now, look, I know you're a good girl, and I didn't want to offend you. Do you understand me? Не хотел. Не хочу обижать, ok?

0

67

Каринка как-то сразу понимает, что Джерри сейчас о их ночи говорит, слишком уж лицо у него… виноватое, что ли. Сожалеющее. И – ну что она с этим сделать может? даже сказать не может – все нормально, ты меня не обидел. То есть мне, конечно, показалось, что да, но на самом деле нет, наверное. Потому что она же сама к нему пришла. И ей нравилось. Ну, не вот все нравилось, но когда он ее гладил, целовал,  прижимал ее к себе – да, нравилось, очень нравилось. Так на что ей обижаться? На то, что в первый раз у нее был с Джерри, а второго раза – ну кто его знает – может и не быть?
Ей вот только как-то не по себе от того, что ему, вроде, это все не в радость. Грустно ей от этого. Сразу чувствует себя так, будто что плохое сделала. Как будто права была бабка, которая говорила: «Каринка, вот чтобы до восемнадцати с парнями ни-ни!».  Хотя чем права, в чем?
А еще – ну как ей на все это ответить?
Даже был бы голос, она бы, наверное, не смогла все ему сказать, ну сказал бы самое простое – не злюсь, все ок. И оно бы, может, верно было, но все равно не совсем, не полностью. Потому что тогда пришлось бы спрашивать – ты уйдешь? Скоро уйдешь? Совсем уйдешь? А можно мне с тобой?
Последнее совсем  трудно, потому что Джерри же может и сказать, что нет, нет Кэрина, нет, я пойду один, сорри. Не хочу тебя обижать.
И что он под этим «не хочу обижать» думает – для Каринки прямо загадка. Он ни разу ее ничем не обидел, так зачем об этом говорить? Или это – я не хочу тебя трахать? Потому что ты маленькая? И так они с пятого на десятое друг друга понимали, а теперь еще и это – голоса нет.

Она растеряно плечами пожимает – как я тебе отвечу… потом думает – ну ладно, как-нибудь. Головой мотает, поближе подходит, совсем близко. Обнимает его за шею, крепко.
Горе луковое.
Вот как его, такого, одного куда отпустить? Взрослый сильно, стрелять умеет, все умеет, а Каринке все кажется, что есть в нем что-то. Что-то такое, что беречь надо. Заботиться. Может, придумывает себе, конечно. Ну и ладно. Ну и пусть, если так. Только это как бы не очень честно, делать вид, что они друзья, когда она с ним хочет. И спать хочет и все остальное. Каринка, может, не сильно взрослая, но и не дура – это не дружба. Не дружба, когда тебе мужика трогать хочется, и когда ты перед ним трусы снимаешь.
Отпускает – побыстрее отпускает, пока он ей не сказал опять, что ему жаль. Или еще что-то такое. Что прямо сразу все портит, от чего ей плакать хочется.
Кладет ему в руку ножницы – показывает сою косу.
Теперь ей пусть волосы обрежет.

- Коса, Каринушка сладкая, это красиво, - приговаривала мать, ей волосы расчесывая перед сном.
Каринка с детства привыкла клевать носом под это, под то, как расческа сквозь пряди проходит, от затылка до самых кончиков.
- Посмотри, как красиво. Волос светлый, густой. Это у тебя в нашу породу.
В породу, да. Что мать, что бабка светловолосые были, и прабабка тоже. Прямо ничем эту белявость было не вытравить. И у бабки всю жизнь коса была, с руку толщиной, Каринка сама ее вокруг головы покойницы уложила. Все как на свадебной фотографии. Все, как она просила. Мать говорила, когда покойник недоволен, то во сне приходит, сердится. Бабка ни разу к ней не пришла. Только вот мамка с Лялькой, в кошмарах… сердятся? Не простили за то, что она их в сарае на цепи держала?

С короткими волосами проще будет – думает Каринка. Да и не главное сейчас – про красиво. То есть ей, конечно, хочется для Джерри быть красивой, но она же не глупенькая, все понимает, нечем ей особенно хвастаться, нечем его цеплять. Не красотка она. Ну и ладно, может, не красотка, а с лошадьми и курами разберется и поесть сготовит.
И убить может – всплывает откуда-то, сущей насмешкой, издевательством.
Ножичком – раз, и в шею.
Каринка зажмуривается даже.
Нет, не будет она об этом думать, не сейчас. Хорошо же все, так зачем думать о плохом? Стягивает с косы резинку, смешную такую, салатовую с розовым пластмассовым бантиком, запускает пятерню в волосы, распуская. Они падают по спине до поясницы. Обрезать - и хорошо будет. Незачем. Да и не для кого, если Джерри все равно уйдет.[nick]Карина Земина[/nick][status]Matreshka[/status][icon]https://c.radikal.ru/c32/2005/5e/43f26cf7d892.jpg[/icon]

0

68

Код:
[nick]Jerry Keitel[/nick][status]Holy shit[/status][icon]https://upforme.ru/uploads/000b/09/4f/20961/232506.jpg[/icon][sign][/sign][lz]<b>Джерри Кейтель, 42<sup>y.o.</sup></a></b><br><i>ex-jarhead</i>[/lz]

[nick]Jerry Keitel[/nick][status]Holy shit[/status][icon]https://upforme.ru/uploads/000b/09/4f/20961/232506.jpg[/icon][sign][/sign][lz]<b>Джерри Кейтель, 42<sup>y.o.</sup></a></b><br><i>ex-jarhead</i>[/lz]
Пока она его обнимает, Джерри, чтобы не сидеть дураком, тоже осторожно кладет руку ей на спину. Видимо, это означает, что его извинения приняты и что она не сердится - это хорошо, просто отлично, думает он. Было бы совсем здорово, если бы она перестала вот это делать - чуть что, к нему прижиматься, ну и чтобы он тоже руки от нее держал подальше, но не все сразу, и Джерри даже рад, что она на него зла не держит.
Обнимает она коротко, но крепко, прижимается к плечу, щеке, он чувствует ее горячее тело под майкой, и это снова выбрасывает его в то, что у них ночью было, так что когда Карина все-таки отстраняется и протягивает ему ножницы, он далеко не сразу понимает, чего она хочет.
Смотрит на ножницы, на нее.
А потом она распускает волосы - стаскивает резинку, продирает пальцами сквозь влажную толстую косу, пахнущую мылом, да не каким-то там едким, а нормальным, с цветочной отдушкой или вроде того. Встряхивает мокрыми, волнистыми прядями, темно-медовыми, а сама жмурится, как ребенок у врачей.
Стоит перед Джерри и жмурится.

Он приподнимает одну длинную упавшую ей на грудь прядь, взвешивает на ладони - мокрые волосы сворачиваются почти живой тяжестью, блестят, а пахнут - как будто лето.
Лето на ферме, когда все цветет - жасмин, точно, под окнами дальних спален Роуз посадила жасмин, и он, нагретый на солнце, пах также.
Джерри тянет прядь к лицу, понюхать - как дома побывал.
- It's beautiful...
Мед, приходит ему на ум следующая ассоциация, светлый вересковый мед, вот на что похожи ее расплетенные волосы.
И она что, хочет отрезать это?
Нет, конечно, ей, наверное, с такой косой неудобно - мыть, вычесывать, переплетать постоянно, да и тяжело, наверное: Джерри вот тоже оброс, и когда она лишнее состригла, почувствовал, как будто пару фунтов сбросил, а у нее эта коса, наверное, с рождения...
- Нет, - говорит по-русски, поднимается со скамейки и ножницы за спиной прячет. - Don’t cut your hair. It's... Красиво. Очень красиво. Летом, OK? Когда жарко. Не сейчас.
Он ей хоть каждый день будет чертову баню топить, чтобы она там голову намывала - не хитрое это дело, лишь бы не срезала.
У Лиз - непонятно в кого - волосы тоже были светлыми, и Джун так нравились ее мягкие светло-русые кудряшки, что она всегда причесывала дочь покрасивее прежде, чем выйти на детскую площадку или в магазин, и собирала комплименты незнакомых людей, засмотревшихся на Лиз, как ревностная ценительница. Изучала в интернете какие-то хитрые техники плетения - корзиночки, колоски, еще что-то, - плела, тратила до сотни баксов в месяц на заколочки и невидимки, даже Джерри заставила научиться плести этот самый рыбий хвост - и когда Лиз уже почти не вставала, когда у нее волосы лезли клочьями, оставаясь на подушке, на больничной наволочке, в пальцах, вот тогда, наверное, он и сломался.
И Джерри думает обо всем этом, накручивая на палец тяжелую, еще влажную прядь волос Карины - смотрит на то, как темно-медовая блестящая лента плотно обматывается по его пальцу, а потом несильно тянет.
- Красиво, - повторяет.

0

69

Каринка не дурочка, понимает, что она для Джерри, так-то, чужая совсем. Ну девчонка и девчонка, у него таких, наверное, что штук было, и не таких тоже, и красивых по-настоящему, взрослых. Но все равно, сейчас ей кажется, что не совсем уж и чужая. Когда Джерри не говорит, что они друзья, все такое, что она хорошая, и он не хочет е обижать. Потому что такое только чужие и говорят, так же? Когда не чужие, ничего говорить не надо, и так все ясно.
Ну ладно, думает, как есть, так есть, они тут зимовать будут. Может, Джерри поймет, что она взрослая уже, не ребенок беспомощный. Она постарается. Что там – курей приглядеть, лошадей? Она приглядит, не велик труд. Только вот с псом, наверное, пусть Джерри сам разбирается, кормит, Каринка к этой зверюге близко не подойдет.
Он ее за волосы трогает – Каринка теряется не в том смысле, что ей не нравится, просто неожиданно. Так-то он ее не трогает. Если уж честно, так это она сама под руки к нему лезет – с чем-то, похожим на стыд, думает она. Не очень это правильно, да? В смысле, парни не любят девушек, которые сами лезут.
Каринка, понятно, не по своему опыту судит. Какой у нее опыт, у нее и парня-то не было, но девчонки-то в школе говорили. И она вот вся в этих мыслях (нет бы раньше обо всем этом подумать),  а он ее волосы к лицу подносит, и это как-то… у Каринки даже слов таких нет. Ну вот почему-то это так же на нее действует, как когда он ее ночью трогал. Когда она трогала. А тут просто волосы, странно, да?
Может, это так, потому что Джерри говорит, что это красиво? Ее волосы красивые? Ну, наверное, красивые, она об этом особо не задумывалась, больше мучилась с этой косищей, и вот правда, была бы рада ее отрезать, но Джерри не хочет.
Нет, говорит. Летом. Когда жарко.
И смотрит на волосы, как будто ему и правда вот на них смотреть радость большая, на палец наматывает, тянет – не сильно, ничего такого, но Каринка все равно ближе на полшага подходит, хотя могла бы и на месте стоять. Могла бы – что уж – все свои умные мысли припомнить, а у нее как-то сразу в голове пусто, и она чуть ближе подходит и на Джерри смотрит.

Странно как-то у них все. То она ему нравится, то вроде как не нравится. То он ее хочет, то говорит, что это плохо и неправильно. Беспокоится о ней, заботится – это правда. И добрый очень. Это все сложно для Каринки, которая из детства сразу перепрыгнула во взрослую жизнь, с одиночеством, мертвецами, долгими зимними вечерами рядом с едва горячей печкой, потому что на улице собаки… Перескочила стадию первой влюбленности, вот этого томления по предмету нежных чувств, первых неловких поцелуев и первого же, неловкого, возбуждения. Ничего этого у нее не было – а теперь сразу и много, и не с ровесником, а с взрослым мужчиной. И мир весь катится, катится… так быстро, что Каринке кажется, она за ним не успевает.

Мамка, после того, как отец Ляльки от них ушел, больше никого в дом не приводила. Ну и хорошо – думала Каринка с детским эгоизмом, зачем им чужие. Им и так хорошо. Но заметила, мамка стала как получка на заводе, так таскать домой книжки в мягких обложках. И названия еще такие – «Пленница любви», «Страсть леди Амели». И девки полуголые на обложке. Каринка как-то сунулась, покраснела и опять под кровать засунула.
Ну, спросила, конечно. Зачем вот это вот.
- Жизнь, считай, прожила, Каринушка сладкая, а вот этого не было, - грустно улыбнувшись, мать ответила. – Твоего отца я сильно любила, а он меня нет. С Лялькиным отцом… ну было и было, хороший мужик был, и ладно… А вот такого, чтобы как в книжках пишут – нет. Ну, я хоть так…
Книжки Каринка потом в печке спалила, не читать же их.
А вот сейчас думает – может и правда она что-то не понимала.
Может, и правда, что-то есть? Она же что-то чувствует, когда Джерри вот так, близко. Еще бы понять – что.
[nick]Карина Земина[/nick][status]Matreshka[/status][icon]https://c.radikal.ru/c32/2005/5e/43f26cf7d892.jpg[/icon]

0

70

[nick]Jerry Keitel[/nick][status]Holy shit[/status][icon]https://upforme.ru/uploads/000b/09/4f/20961/232506.jpg[/icon][sign][/sign][lz]<b>Джерри Кейтель, 42<sup>y.o.</sup></a></b><br><i>ex-jarhead</i>[/lz]
Он ее за прядь тянет, а она к нему шагает - да не шагает даже, что там шагать, и так стоит почти рядом. А еще смотрит ему в лицо, и глаза у нее почти прозрачные, светло-серые такие, зато ресницы, что удивительно, темные, не белесые, как у блондинок бывает.
Джерри под этим взглядом сразу же не по себе становится - она так смотрит, как будто читает, о чем он думает: о Лиз, о том, как та умирала.
И он осторожно-осторожно ее прядь отпускает, позволяя тугим кольцам распасться вокруг пальца и вновь лечь ей на плечо.
- Красиво, - опять говорит, как будто она не поняла - как будто оглохла.
Касается ее щеки, угла рта, края брови - водит пальцами, как слепой, а потом сам себе напоминает: ну что еще придумал. Хотел же держать руки от нее подальше.
Хотел - да он тут много чего хотел, а все никак не выходит.

По дому разносится мясной дух - их бульон из собачатины давно сварился и теперь просто выкипает, жидкость выплескивается через край кастрюли, раскаленная конфорка шипит, булькает. Наваждение рассеивается.
- Holy shit! - ругается Джерри, отбрасывая ножницы на скамейку, на которой сидел, и дергает к плите. Огонь под кастрюлей уже погас, залитый выплеснувшимся кипящим бульоном, воняет подгоревшим жиром. Джерри торопливо вертит газовые ручки, заглядывает в кастрюлю - нет, ущерб минимален, не придется заново соображать, чем поужинать.
Оборачивается к Карине, виновато пожимает плечом:
- Отвлек тебя.
То постриги его, потом вот это - и Джерри думает, что если бы не это, если бы не чертов суп, он бы, наверное... Она так смотрела, как будто хотела, чтобы он ее поцеловал - такие взгляды Джерри знакомы, он не вчера родился, и смотрела она именно так, и он бы, наверное, так и сделал, и это тема для того, чтобы подумать об этом как следует.
Выкурить сигарету на дворе, дать себе остыть - потому что никакой зомбиапокалипсис не является оправданием для этого, для того, что он сделал и хочет делать: она младше, чем была бы сейчас его дочь, пятнадцать, повторяет Джерри про себя, пятнадцать.
Как бы она на него не смотрела - это факта не меняет: ей пятнадцать.

И он думает об этом весь оставшийся день - о том, что с ним что-то не так, о том, что с ней что-то не так, а к вечеру принимается снегопад, загоняя пса поглубже в будку, а их в дом. Не метель, но тяжелый снег валит хлопьями, занося заимку, пряча следы Джерри и Карины, укрывая тело Степаныча за сараем в пластиковой пленке. Джерри не решил, что с ним сделать, не успел похоронить, а уж под снегом и вовсе не хочется тащиться за забор в лес, искать подходящее для могилы место - лежит и пусть себе лежит, думает Джерри, которому уж точно не приходит в голову мысль, что мертвый Степаныч может прийти к нему во сне: у него хватает и своих призраков, а Карина даже не спрашивает про старика, и к лучшему. Потом как-нибудь с могилой - а заодно и с теми головами, что Джерри в погребе нашел - и может, конечно, это неправильно, хоронить убийцу с его жертвами, но Джерри уже сыт этой неправильностью по горло: все, все вокруг неправильно, все полетело к черту, и разве его собственные поступки не прямое тому доказательство.

0

71

На какую-то секундочку Каринке кажется, что Джерри ее сейчас поцелует. Они стоят близко-близко, он ее трогает, по лицу гладит. И лицо у него не такое, как у тех ублюдков, которые ее лапали, Каринка до сих пор как вспомнит, так во рту все пересыхает от запоздавшего, но нагнавшего ее уже здесь, в безопасности, ужаса. У них такие лица были… Пацаны как-то поймали раненую птицу и мучали ее, то вверх подкидывали, и она пыталась раненым крылом махать, и все равно падала на землю, то  ветками в не тыкали, а она  кричала, кричала совсем как человек, от боли и страха. Каринка птицу тогда отбила у придурков малолетних, хотя ей хорошо досталось ветками по голым ногам, птица умерла, конечно, Каринка ее под деревом закопала… Но лица навсегда запомнила – пьяные от чужой боли, от вседозволенности, от того, что можно убить, покалечить, на куски разорвать, и ничего им за это не будет…
Вот такие лица были у тех уродов, у Немца и Мороза. И разорвали бы, поглумились – всплывает старое слово от бабки. А немцы проклятые над нашими девчонками глумились… и в детстве от этого слова веяло незнакомым холодным ужасом, а теперь ужасом вполне осязаемым, телесным даже, памятью о чужих руках под свитером, в трусах, которую Каринка пыталась, должно быть, почти неосознанно стереть, когда пришла к Джерри. Когда с ним трахалась. И сейчас она этого хочет, чтобы он ее поцеловал, потому что у него лицо задумчивое. Невеселое какое-то лицо, как будто мыслями он там, где ему было плохо. Каринка хочет его обратно вернуть к себе, и сама тянется… но он ее отпускает. Повторяет это свое – красиво. Ну ладно, красиво так красиво, если ему нравится – пусть остается косы, потерпит она, что уж.

Они ужинают под начавшийся снегопад, при свечах. Свет есть – объяснил ей Джерри. Солярка, генератор. Надо экономить. Надо экономить – согласилась Каринка. Разу уж они тут остаются, надо экономить. Надо посмотреть, где что лежит, какие продукты у них есть, прикинуть, насколько их хватит… при этой мысли она приободряется, сразу себя взрослой чувствует, нужной. Дом большой, хозяйство крепкое – вот бы бабка была счастлива, и баня, и сараи, и курицы с лошадьми, и огородище. И все за забором, высоким таким. Правда, чужое все, непривычное – но ничего, она привыкнет. Ко всему можно привыкнуть – практично думает Каринка, моя посуду. Она моет, Джерри споласкивает и вытирает. Вода тут есть, видимо, своя скважина, но Каринка по привычке воду бережет. Потом выбирается под снегопад, проверить курятник и сарай с лошадьми – осторожно обходит собачью будку, но Полкан спрятался, не видать, надо, думает, ему завтра костей отдать. Псина же не виновата в том, что у нее хозяин людоед уродский.
А потом она спать укладывается, все там же – в комнате, на кровати. Джерри возится – Каринка слышит, как он печку проверяет, потом уходит – возвращается, складывая дрова на пол, чтобы утром не выходить, опять уходит… Каринка уже уставшая, да еще и после сытной еды, и горячего чаю с медом, ее быстро в сон утягивает.
Кошмары приходят после полуночи – но теперь это не мамка с Лялькой, как раньше. Теперь это Степаныч.
Он встает на пороге комнаты, смотрит на Каринку. У него шея в крови и рот в крови.
- Ну что, - спрашивает. – Хорошо устроилась на моих харчах? А мне холодно. На морозе лежу, под снегом. Слышь, деваха, ты бы  мне одеяло-то принесла?
Каринка лежит, смотрит на Степаныча, и пошевелиться не может, а он ухмыляется.
- Да я и не один там – смотри, кто со мной.
Каринка всматривается, видит за его плечом Мороза, Немца, Гвоздя… Они бледные, синие и глаза у них белесым затянуты.
- Так что, одеяло принесешь? Нет? ну я сам возьму. и тебя с собой возьму, а то не по божески это, человеков убивать.
Степаныч тянет к ней руки, через всю комнату тянет, длинные руки с желтыми ногтями, прямо к ее шее.
Каринка мечется у себя на кровати, путаясь в одеяле, хрипит, пытается закричать – но крика нет, и вот когда длинные руки уже на ее шее, холодные руки на ее шее – просыпается.
Вся мокрая, сердце колотится.
Садится на кровати, вертит головой – темно. Темно, тихо… Страшно. Чужой дом, чужое все, и хозяин этого лежит сейчас где-то под снегом и ему холодно.
Каринка скатывается с кровати на пол – туда, где Джерри, испытывает на короткое мгновение невероятное, огромное облегчение что он здесь. Живой. Горячий. Большой. Во сне его не было, поэтому Степаныч и пришел. Прижимается вся, вздрагивая.
Она не хотела убивать.
Она хотела, чтобы он их не убил.
[nick]Карина Земина[/nick][status]Matreshka[/status][icon]https://c.radikal.ru/c32/2005/5e/43f26cf7d892.jpg[/icon]

0

72

[nick]Jerry Keitel[/nick][status]Holy shit[/status][icon]https://upforme.ru/uploads/000b/09/4f/20961/232506.jpg[/icon][sign][/sign][lz]<b>Джерри Кейтель, 42<sup>y.o.</sup></a></b><br><i>ex-jarhead</i>[/lz]
Когда до Джерри доходит, что он время тянет, его это даже смешит - вроде как, ждет, чтобы Карина уснула, прежде чем и самому идти спать.
За всеми этими хлопотами он сначала не подумал, что ему неплохо бы комнату ей оставить - перебраться в спальню, где Степаныч спал, убрать там следы прежнего хозяина, да и там и обосноваться, чтобы ее не напрягать и самому не напрягаться, но вспомнил про это, только когда уже они с ужином и посудой покончили и он решил принести еще дров для печки в большой комнате. Малую печку в спальне, где прошлой ночью спали, уже натопили - в доме тепло, хорошо, у него волосы после бани уже высохли - а вот про ту, с утра остывшую, в комнате Степаныча он и забыл и там теперь ледник ледником. Уйди он туда сейчас спать, она что подумает? Решит, наверное, что он маньяк какой-то - да и попытайся он объяснить, это так и будет звучать: нет, Матрешка, я лучше на улице посплю, а то боюсь снова тебя что, трахнуть?
Ну, наверное, да - вот ей радость-то от таких объяснений будет, с учетом, что им еще не меньше пары месяцев тут вдвоем жить.
Так что Джерри пока насчет второй спальни мысли оставляет, зато делами себя хорошо занимает - приносит дров с запасом, пока снегом тропинки на дворе совсем не завалило, кормит выглянувшего из будки на его шаги Полкана все тем же кормом, проверяет запоры на воротах и калитке, это прямо навязчивой идеей становится, когда Джерри понимает, что в третий раз замок дергает. Но все равно дергает, убеждаясь, что никто незваный за забор не просочится.
Потом, уже под навесом крыльца, отряхнув снег, долго курит - за эти поездки в Россию, за эту зиму уже успел понять: когда снег, то теплее, чем когда ясно, так что, наверное, это даже хорошо, что снегопад. Следы заметет, и за животных можно не переживать - сараи завалит снегом, вот и тепло там будет.

Когда, стараясь не шуметь, он осторожно возвращается в спальню, Карина уже спит - наевшаяся, напившаяся сладкого чая, уложив поврежденную руку поверх одеяла. Джерри укрывает краем одеяла ее голую руку, белеющую в темноте повязкой, а затем тихо раздевается сам, ныряя в свое гнездо на полу. Карина, кажется, поменяла ему простынь - вот черт, думает Джерри, у него совсем из головы вылетело, а она, да еще одной рукой, значит, позаботилась, и теперь эта новая простынь пахнет по-новому, порошком стиральным, вроде, а не ею. Не ими - и это, наверное, кстати.
Джерри укладывается на животе, подсунув под голову кулак - его вещмешок здесь, рядом, только руку протяни, и там макаровы трофейные, а в одеяле беретта: ломанись кто посреди ночи, Джерри не собирается метаться по всему дому в поисках пушки.
Да кто сейчас ломанется - вокруг леса, только они вдвоем и есть.
И на этой мысли Джерри заставляет себя заснуть.
Просыпается будто по тревоге - это, конечно, Карина.
Сейчас он не позволяет себе обмануться - никакая это не Джун, здесь нет никакой Джун, только он и Карина, и она жмется к нему, под одеяло забирается, трясется вся, как будто в припадке.
Но не замерзла - нет, наоборот, горячая, майка на спине промокла потом, коса, еще влажная, пахнет цветами.
Вцепляется в него будь здоров - вроде, маленькая, а сила есть; наверное, пришлось как следует потрудиться, пока одна жила - и воду таскать, и на огороде.

Джерри прислушивается, пытаясь понять, что ее так напугало - но вокруг дома тихо и сонно: не слышно ни лая Полкана на дворе, ни чужих шагов или голосов. Он отпускает беретту, за которую сразу же схватился, даже толком не проснувшись, толкает рукоять пушки обратно в складки одеяла, тяжело разворачивается.
- What's up, Matreshka? - со сна голос звучит хрипло, низко, Джерри откашливается - кашель, наверное, еще долго останется в его легких как напоминание о болезни - и приподнимается на локте, всматриваясь в очертания лица Карины.
Он не включает фонарь, хотя тот тоже здесь, под рукой - не хочет повторять прошлую ночь даже в мелочах, но все равно притягивает ее к себе поближе, гладит по голове широко и коротко, задевая мокрые щеки, сухие дрожащие губы.
- Hey, sweetie, - вот теперь до Джерри доходит, что она в самом деле перепугана - и что дело не в скрипах старого дома, рассыхающегося дерева или вое ветра за стенами. - It's alright. That's just nightmare...
Конечно, он должен был об этом подумать - что она в шоке и что шок может проявиться и вот так, а он, дурак, обрадовался, мол, уснула, значит, все в порядке.
Джерри дотягивается за ее спину, поправляет одеяло, чтобы не замерзла.
- Just nightmare. Don't fear. Не бойся. Все хорошо. Окей? Все хорошо?
Близость ее тела действует на него странно - это не мгновенное механическое возбуждение, а совсем наоборот, медленное, тягучее, накатывающее на него издалека, будто гул авиации. В ушах отдается стук сердца, Джерри облизывает губы, стараясь дышать медленно и тихо.
Уходи, надо бы сказать, но вместе этого он снова гладит ее по узкой спине, задевая торчащие лопатки, вслушиваясь в ее дыхание.
- Хочешь, - с трудом подбирает он вопрос по русски, - здесь спать? Со мной?

0

73

Ну да, кошмар, конечно кошмар – но такой страшный кошмар, прямо настоящий, и Каринка, прижавшись к Джерри, испуганно смотрит в сторону двери, где Степаныч стоял. И остальные. Но там ничего нет. Занавеска опущена, в доме тишина, и не просить же Джерри, чтобы он дом посмотрел, нет ли там чего. Глупо это, конечно, ничего нет. Да и как попросить, Каринка пытается сказать, на дверь показывает, а все одно, то ли сипит, то ли мяучит, и кто из них теперь горе луковое?
Все хорошо – говорит Джерри. Все хорошо – и по голове ее гладит, по щекам. Каринка головой кивает торопливо – она очень хочет, чтобы все было хорошо. Хочет, чтобы Степаныч к ней больше не приходил, и мамка с Лялькой, и те, другие мертвые. Чтобы никто к ней не приходил, не тянул длинные холодные руки к ее шее и не говорил, что холодно, холодно под снегом, одеяло принеси.
Она лбом ему в плечо утыкается, тяжело дышит.
Почему – хочет спросить. Почему они приходят? Они же сами… Мы же не хотели. Они сами пришли, сами. Степаныч этот сам. Мы же никого не хотели убивать. И они все – они бы точно не чувствовали себя виноватыми. Забыли бы на следующий день о девчонке, которую изнасиловали и убили, ап может, и не убили бы, чего руки пачкать – сама сдохнет. И людоед этот…ел бы их и радовался. А она вроде их спасла, от Степаныча и все равно себя виноватой чувствует.
Кивает еще раз – да, да. Хочет здесь спать, с ним, хочет спать с ним – с ним не страшно.
Сейчас Каринка не вспоминает о прошлой ночи, о том, что они вот тут, на этом матрасе трахались и это был ее первый раз – ну первый и первый, она к этому совершенно спокойно относится. Первый.
Хорошо, что с Джерри.

Она к нему не за этим лезет, а за тем, чтобы себя в безопасности почувствовать. Почувствовать, что она не одна. Как тогда, когда мамка жива была, и Лялька, и они семьей были, настоящей. И Каринка поспешно ложится – пока Джерри не передумал, здоровой рукой его тянет к себе. Чтобы рядом лег, чтобы она его и во сне чувствовала, тогда Степаныч точно не придет. Никто плохой не придет, пока Джерри с ней рядом будет.
Не затем и ничего такого, но когда он рядом оказывается, почему-то сразу все вспоминает. И как она к нему на печку пришла, потому что ей не спалось. И как вчера к нему пришла. Снова чувствует этот укол вины – да что она к нему лезет? Он же ясно сказал – он уйдет. У него семья. Сестра. А она все равно. И вроде бы без всяких таких мыслей, но за этим все равно что-то есть. Ее тянет к Джерри, к сильно взрослому, почти старому, иностранцу, к тому же – они едва друг друга понимают. Но ее к нему тянет еще и вот так. Трогать хочется. И чтобы он е трогал.
Как, думает, такое хорошее может быть чем-то плохим? Неправильным? Неправильно это неправильным считать. И если она Джерри один-единственный разочек поцелует, ну что от этого будет? Ничего не будет. Он уйдет – когда там решит уйти, по теплу, наверное, она останется, может, у нее всю жизнь потом никого не будет, с кем бы целоваться захотелось.
Так чего ей теперь?

Каринке, конечно, хочется, чтобы и у Джерри так же было, чтобы ему не хотелось ни с кем кроме нее целоваться, но так не бывает, наверное. У него эта, Джун была. И не только она. Так чего ему с Каринки-то? Правда, больше-то тут никого нет… Но вот ей бы точно не понравилось, если бы он целовал ее только потому, что больше некого. Ей хочется, чтобы Джерри ее целовал потому, что она ему нравится.
И вроде, он говорил что она ему нравится, что у нее волосы красивые, но все равно – а вдруг это не то? Для нее то, а для него, похоже, нет?
Но Каринка Джерри все равно целует, просто губами наугад в этой темноте прижимается.
Как будет - так будет.[nick]Карина Земина[/nick][status]Matreshka[/status][icon]https://c.radikal.ru/c32/2005/5e/43f26cf7d892.jpg[/icon]

0

74

[nick]Jerry Keitel[/nick][status]Holy shit[/status][icon]https://upforme.ru/uploads/000b/09/4f/20961/232506.jpg[/icon][sign][/sign][lz]<b>Джерри Кейтель, 42<sup>y.o.</sup></a></b><br><i>ex-jarhead</i>[/lz]
Она поспешно забирается прямо к нему, как будто хочет спрятаться от чего-то, кивает в темноте - Джерри не видит, но чувствует - принимается возиться под его рукой, устраивается, почти под него забираясь, коленками, локтями, гладкими беддрами, а потом, как будто этого мало, тычется ему в шею, вроде как целуя.
Может, она и не потому пришла сначала - когда ей сон приснился, когда она испугалась, зато сейчас она больше не дергается, наоборот, как-то вся расслабляется, скользит сухими губами по его шее, выдыхая, цепляясь за его плечо здоровой рукой, тянет его ближе к себе, на себя.
Джерри опирается на локоть, чтобы ее совсем уж не придавить, наклоняется вслед за ее дыханием - ночь накатывает на него, у ночи свои правила. В ночи нет разницы, сколько ей лет - нет разницы, насколько это все у них, надолго ли, всерьез ли, ничего нет, кроме этого, и Джерри не знает, что будет завтра, не хочет знать, как правильнее, но в самом деле - сколько можно ему делать вид, что этого нет?
Сколько можно игнорировать то, что его хорошо так к ней ведет - и вот так, физически, с тех самых пор, как она сидела у него на коленях, а потом целоваться полезла. И сколько можно ей в лицо практически врать - мол, Карина, это у нас с тобой так просто. Ничего такого - вообще ничего.
И, признав это - что очень даже чего, что между ними есть это притяжение, и Джерри хочется верить, что притяжение это взаимно, а не просто она таким образом что-то устраивает - ему разом становится проще.

- When the sun rises tomorrow, - говорит Джерри почти ей в щеку, - you'll forget about this nightmare. I'll be with you. In this house. In this bed.
Спокойно, напоминает он себе. Спокойно, приятель, не нужно ее пугать. Ей и так досталось - поэтому давай-ка делай все медленно, не дави, чтобы в любой момент она могла остановить тебя.
Побудь джентльменом.
Прошлой ночью она должна была его остановить, но он не дал ей такой возможности - зато теперь собирается исправиться.
Целует ее в плечо, коротко, легко, задевая тонкую лямку майки, в которой она укладывается спать - и снова этот запах нагретого солнцем жасмина, и Джерри не удерживается, слизывает его с ее кожи.
- Are you a virgin? Is this your first time? - спрашивает, что еще вчера спросить должен был - и вроде как уже надо спрашивать в прошедшем времени, но Джерри спрашивает, как спрашивается. Вопрос царапает ощущением вторичности - он же уже спрашивал, спрашивал это.
Только не об этом, вспоминает он - не о сексе, а об убийстве: там, после Степаныча.
- You are so beautiful, - заверяет ее Джерри, целуя возле рта, нижнюю губу, четкую линию подбородка. - Красивая. Нравишься. Очень сильно нравишься.
Дело, конечно, не только в этом - не только в том, что она красивая, но что-то в ней есть и еще, другое. Что-то другое, на что он, оказывается, падок - и это даже не то, сколько ей лет, уж он за свои сорок с лишним как-нибудь понял бы, если бы его к малолеткам влекло, до встречи с Кариной.
Что-то другое - может, то, что она одна, считай, выживала, едва концы с концами сводя, а его все равно впустила и выхаживала. Может, то, как относилась - как будто он всю жизнь с ней в том доме жил.
Может, еще что - что она вроде как совсем одна осталась, кто знает - но что-то есть.

Гладит ее через майку как тогда, на печке в ее доме гладил - по бедру, по боку, зацепляя тонкую застиранную ткань, ведя ее выше. Кожа на животе у нее сразу же идет мурашками, Джерри целует ее рот, нажимая, раскрывая ее губы, гладит язык своим языком, проходясь шершавыми пальцами по выступающим ребрам до подмышки, задевая округлую грудь ладонью, мягко ведет рукой дальше. Вчера он делал это, думая, что знает женщину, которая была с ним в постели - думая, что знает ее тело, а сейчас он знакомится с ней по-настоящему, узнавая, как она реагирует на поцелуи в шею, в опущенные веки, в курносый нос. Как реагирует, когда он касается ее груди, накрывая острую грудку ладонью, мягко сжимая.
Прошлой ночью он хотел Джун - тело отреагировало на близость бывшей жены привычным образом, не желая замечать их несхожесть, и все было до известной степени автоматически, но теперь Джерри четко осознает, что хочет не Джун.
Что это Карина - эта полузнакомая девушка, встреченная им случайно, с которой они даже как следует объясниться не могут - и что это именно вкус кожи и запах Карины заставляет тугую пружину в нем медленно и тяжело скручиваться, наращивая нетерпение с каждым витком.
У нее хорошее, ладное тело под его руками - грудь правильно ложится ему в ладонь, четко отмеченная талия, широкие гладкие бедра. Джерри отпускает ее рот, чтобы поцеловать шею - сбоку, под ухом, и ведет губами ниже, до самой ключицы, до самой майки.
- Matreshka, - все выше тянет подол ее майки. - Sweetie girl...
Она и правда кажется ему сладкой - это, наверное, из-за мыла, или из-за воды из скважины, чистой и сладкой, не то что в городе, и Джерри пропускает через себя ее вкус, ее запах, впитывая, запоминая.
Даже если это просто лекарство от кошмара - это растворяется в ощущении ее тела под его руками и губами, совсем рядом.

0

75

Я с тобой буду – говорит Джерри. Здесь. В этом доме, в этой постели. Как будто ее мысли прочитал. Как будто к ней в голову заглянул, потому что Каринка была готова и к тому, что он ее обратно на кровать спать отправит, и к тому, что рассердится, что она опять к нему лезет. И к тому, что скажет, что они друзья, а ему надо будет уходить, потому что у него семья, а с Каринкой это неправильно. Но он другое говорит и Каринка как то сразу иначе себя чувствует. Лучше. Намного лучше. Ей сразу так хорошо и спокойно становится и все плохое уходит из головы, только Джерри остается. И как будто плывет. Как будто легла на воду и течение ее несет, и можно закрыть глаза, и будет только прохладная вода и горячее солнце и чувство вот этой легкости.
Он такой осторожный с ней, ласковый. Каринка тоже хочет с ним ласковой быть, только не знает – как. Ничего, она научится. А пока здоровой рукой его к себе прижимает крепче, чтобы он ее еще трогал. Еще губами касался, языком, у нее от этого дыхание сбивается – так хорошо. И от того, что Джерри говорит, что она красивая – хорошо, что она ему нравится. Вот это уже точно то, настоящее, Каринка это чувствует. Что она ему не как маленькая девочка нравится, как котенок беспризорный, которого он подобрал и с собой таскает, потому что не бросать же. Она ему нравится вот так. Чтобы хотелось ее трогать везде.
Спрашивает, девственница ли она – ну, думает Каринка, была. До вчерашней ночи. Но, может, вчерашняя ночь не считается? Там все так странно было, Каринка даже не может сказать что именно – все. Он совсем другим с ней был, не такими, как сейчас, а когда все закончилось – точно пожалел. Это ей больнее всего, наверное было, а не то что больно, когда он ее трахнул. Но, может, сейчас не пожалеет?
А потом она уже не думает даже об этом, потому что он ее целует, по-настоящему, с языком, и она этого так хочет, так хочет, и старательно тем же отвечает, обнимая его крепко, прижимаясь к нему грудью, задравшейся майкой, бедрами. И под его руки подставляется, под его короткие поцелуи, оказывается, можно не только губы целовать – мимолетно удивляется Каринка, но это удивление быстро тает. Вся ночь тает, все страшное из нее ушло, осталась только горячая темнота, а в ней Джерри, и Каринка, и ей очень хорошо, и был бы у нее голос – она бы об этом сказала, и спросила, что нужно сделать, чтобы ему было хорошо.

Матрешка. Сладкая девочка.
Каждое слово ей хорошо делает.
Каринка торопливо позволяет с себя майку стащить – почему-то она торопится, сама не может объяснить почему. Не чтобы быстрее закончилось, нет, она не хочет, чтобы заканчивалось. Просто что-то в ней торопит до конца дойти, до того самого. Может, потому что тогда Джерри тоже хорошо будет.
Все по-другому, с радостным каким-то удивлением понимает она. И в ней все по-другому. И Каринка смелеет, гладит Джерри по плечам и спине, по пояснице, лезет ладонью под резинку трусов, гладит по заднице, нажимает, прижимая к себе крепче, и сама прижимается. Целует так же, как он ее целовал, впускает его язык в свой рот. И вот сейчас ей не кажется, что она маленькая а он сильно взрослый. Они как будто на качелях и нашли равновесие, между ее пятнадцатью годами и его сорока, и эта точка равновесия – чувствует Каринка – где-то здесь, между их телами.
У Джерри плотная кожа, татуировок в темноте не видно, шрама не видно, но Каринка, кажется, все вспомнит с закрытыми глазами, хотя вроде и не разглядывала его. И она сначала губами его плеча касается, потом языком трогает, и ей это так нравится, сильно-сильно нравится, что он больше ее не останавливает. Как будто тоже ей доверяет.
Она его отпускает только чтобы зацепить свои трусы и потащить вниз – пусть знает, что она хочет, чтобы у них все было. Все-все что только можно. Не потому что она хочет его так удержать, или поблагодарить. Нет, тут другое. Вот то, что заставило ее в сарае, где лежали убитые мамка и лялька нарисовать сердечко напротив его имени. Вот поэтому.
[nick]Карина Земина[/nick][status]Matreshka[/status][icon]https://c.radikal.ru/c32/2005/5e/43f26cf7d892.jpg[/icon]

0

76

[nick]Jerry Keitel[/nick][status]Holy shit[/status][icon]https://upforme.ru/uploads/000b/09/4f/20961/232506.jpg[/icon][sign][/sign][lz]<b>Джерри Кейтель, 42<sup>y.o.</sup></a></b><br><i>ex-jarhead</i>[/lz]
Она расслаблена под его руками - мягкая, податливая, и Джерри хорошо эта ее расслабленность и податливость цепляет, как следует, и он целует ее, задерживая дыхание, пока она осторожно не начинает ему отвечать. Это смешно - она за ним повторяет, вроде того, и он старательно гонит прочь мысли о том, что, возможно, у нее все это впервые - не только трах, а и поцелуи, вот такие, глубокие поцелуи, потому что когда она ему все это предложила после бани - это даже поцелуем назвать нельзя было, то, как она к его рту прижалась, крепко, неловко, что он ее зубы под верхней губой почувствовал.
Сейчас она за ним повторяет - и когда он отпускает ее губы, сама подставляется, подставляя шею, плечи, выгибается на матрасе, когда он с нее майку тянет.

Женщины, с которыми он ложился в постель последние годы, вели себя иначе - зная, чего именно и как хотят, вежливо, но твердо доносили это и до него; не то что он в претензии, в конце концов, он не оставался голодным и получал свой кусок пирога, а иногда это было даже очень круто, однако время от времени ловил себя на мысли, как правило, после того, как очередная подружка понимающе кивала на его слова о долгом контракте и о том, что едва ли ей стоит терять время на ожидание, что все эти отношения изначально были неким эрзацем, суррогатом, поверхностным, очень практичным. Секс ради разрядки, ничего кроме - если не проходил проверку, то второго шанса не было, и что сейчас кажется Джерри самым поганым, он относился к происходящему точно так же. Практически все было сведено к сексу, а сам секс вовсе не был продиктован желанием подарить радость или быть с другим человеком максимально полно, ничего подобного. Вся функция сводилась к оргазму - бонусом шла возможность иногда выпить вместе или поужинать, и в стремлении к этому оргазму не оставалось место ни неопытности, ни неловкой, неумелой торопливости.
Только четко размеченная схема игры - как на поле: пробежка, аут, все. Он, Джерри, был просто заменой вибратору - иногда даже не самой удачной, и секс потерял любую глубину в его представлении - зато сейчас все это возвращалось, как будто отчасти новизна впечатлений Карины передалась и ему.

Джерри прислушивается к ее вздохам, закрывает глаза, когда она гладит его по спине, спускает руку под резинку трусов, нажимает, как будто хочет, чтобы он еще сильнее вжался ей между бедер.
Целует ее снова, неторопливо, тяжело гладит ее язык своим, касается гладких зубов, пока она в темноте трогает его, куда дотягивается - плечи, спину, задницу, как будто оставляя горячие следы на коже от своих пальцев.
А потом она принимается ерзать - Джерри приподнимается, гадая, в чем дело, может быть, он ее придавил, или пока этого слишком много, или его проявляющееся возбуждение ее отрезвило, но нет, Карина не пытается выбраться из-под него, и не отталкивает. Наоборот, задевая его острым локтем, круглой коленкой, она избавляется от трусов - остается совсем голой рядом с ним, но не делает и попытки выбраться.
Джерри перехватывает ее руку, приподнимается, стаскивая белеющие в темноте трусы с ее ног, инстинктивно согнутых в коленях.
Гладит узкие щиколотки - двумя пальцами обхватить можно - гладит горячие икры, покрывающиеся мурашками. Одеяло давно сбито в ноги, в комнате тепло - из-за прикрытой металлической дверцы печки потрескивает огонь, в темноте Джерри смотрит Карине в лицо, подается ближе, раздвигая ей колени, наклоняется над ней между ее ног, целует горло, тонкую кожу над ключицами, длинно и неторопливо проходится языком по груди, с каждым разом уменьшая окружность, пока не задевает твердый сосок.
Она возбуждена - может, еще недостаточно, но, определенно, не отталкивает его и не терпит покорно - Джерри предпочел бы первое, чем второе, если вообще можно выбирать - и он обхватывает ее сосок губами, втягивая его в рот, облизывая, обсасывая, а затем переходит ко второму, поглаживая внутреннюю поверхность ее бедер, постепенно продвигаясь от колен выше, чувствуя, как нарастает желание в нем самом, как нарастает нетерпение в трусах, собираясь в один горячий импульс.

0

77

Вот почему – думает Каринка – взрослые этим занимаются. Потому что это хорошо, по-настоящему хорошо, как будто все тело тает, плавится и тает, и голова немного кружится. А еще ей хочется, чтобы Джерри не останавливался. Продолжал ее трогать. Ее гладить. Как будто он точно знает, где ей будет лучше всего, приятнее всего. Она даже не знает, а он знает. ей не стыдно, ничего такого, хотя она голая считай что под ним лежит, согнув ноги в коленях. Может, потому что темно. Но Каринка думает что это из-за Джерри. С кем-то хорошо, с кем-то плохо, так? Кто-то тебе нравится сильно, кто-то вообще нет. Вот он ей сильно нравится. Какое у него большое, тяжелое тело, как он целуется и она охотно под его ласку подставляется, тяжело дышит, когда он лижет ее грудь, втягивает сосок в рот, тихо едва слышно мяукает – так ей нравится.  И то что он гладит ее все выше – от этого мурашки по коже и Каринка инстинктивно ноги шире разводит.

Она и не знала, что от этого так хорошо. Думала – это для детей надо. Что мужик вставляет в дырку женщины свою штуковину, кончает, ну и все, от этого дети появляются. А не хочешь детей, нужно, чтобы парень вовремя вытащил – эту подробность она хорошо запомнила, потому что одна девчонка, на год старше, залетела. Сидела, рыдала в туалете и говорила, что теперь из за того идиота, который вовремя не вынул, ее мать убьет. Каринка детей хочет, но прямо сейчас она больше всего хочет, чтобы Джерри дальше с ней это все делал. И чтобы ему было хорошо, только она не знает как. Пока не знает. Ну, ничего. У них и эта ночь будет, и следующая. Это тоже Каринке нравится, что у них – ей сейчас кажется что иначе и быть не может – у них будет их много-премного.
Как отсюда до Луны.

Каринка прижимает голову Джерри к своей груди, чувствует пальцами жесткие волосы, следы от ножниц – она, все-таки, кое-где неровно его подстригла. Но ему так лучше, и с подстриженной бородой лучше, хотя, какая разница какой он – лохматый или бритый. Жмурится от удовольствия. В печке прогорают дрова, из-под заслонки мягко светится жар, а ей кажется, что такой же жар сейчас у нее под кожей, там, где Джерри ее языком трогает, пальцами, и она елозит задницей, прижимаясь к его ладони, потому что спокойно лежать никак не выходит, ну совсем никак.
На улице снег идет, идет и идет, оседает пушистой шапкой на крыше дома и пристроек, на будке Полкана. Снег мягко светится в темноте, делая ночь чуточку светлее. К утру придется прочищать дорожки, чтобы пройти к бане, к сараю с курицами и лошадьми, но до утра еще далеко. Каринке кажется, что очень далеко и это хорошо, потому что такого у нее еще не было, даже прошлой ночью все по-другому было, и она горячей змейкой извивается под Джерри, притираясь к нему, к его твердому хозяйству в трусах, и целует – уже сама. Потому что так только и может дать ему понять, что ей все нравится, ей все хорошо.
[nick]Карина Земина[/nick][status]Matreshka[/status][icon]https://c.radikal.ru/c32/2005/5e/43f26cf7d892.jpg[/icon]

0

78

[nick]Jerry Keitel[/nick][status]Holy shit[/status][icon]https://upforme.ru/uploads/000b/09/4f/20961/232506.jpg[/icon][sign][/sign][lz]<b>Джерри Кейтель, 42<sup>y.o.</sup></a></b><br><i>ex-jarhead</i>[/lz]
Она тихо, тоненько мяукает. когда он ее сосок в рот забирает - голоса по-прежнему нет, но это не отрицание, наоборот, и то, как она голову его к себе прижимает, и то, как выгибает спину, как будто хочет в нем раствориться.
И выгибается бедрами под его пальцы, под ним выгибается, задевает животом его твердеющий член, целует - сама его целует, сплетая язык с его языком, тихонько поскуливает, и у него от каждого ее движения, от того, как она под ним извивается, чтобы еще ближе прижаться, все тело загорается.
Все сложнее сохранять терпение, особенно когда она так откровенно льнет к его ладони у себя между ног, уже зная, что будет, что он с ней будет делать - и это ее будто нисколько не беспокоит.
Джерри плохо помнит прошлую ночь - помнит свое горячечное, нервное возбуждение, ее пальцы на своем члене, помнит короткий острый оргазм, вспышкой пробежавший по телу, и помнит, что было после: чувство вины, злость на себя, ее слезы. Все это похоже на страницы из разных книг, кое-как сшитые вместе, но сейчас уже все иначе, он больше не хочет врать себе, что не хочет ее, и больше не думает о ней как ребенке, особенно когда она раздвигает колени, чтобы он был еще ближе.
Чтобы был внутри.

Джерри отпускает ее губы, облизывает пальцы, снова возвращаясь к ее лицу, целует щеку, горло, гладит ее мокрыми пальцами между ног, надавливая, прижимая ладонь.
Она тоже мокрая - там, между ног, мокрая и тесная, когда Джерри неглубоко внутри гладит ее одним пальцем. Очень тесная, очень узкая - он ей вообще как, нормально? Сколько ей еще нужно времени, чтобы как следует возбудиться? И вот ведь, он ей даже сказать особенно ничего не может, она все равно по-английски едва понимает, больше догадываясь, а еще она такая маленькая под его руками, под ним, не в том смысле, что как ребенок, а в том, что миниатюрная, что он может ее от всего загородить, под собой спрятать, на плече носить, наверное.
И Джерри не хочется ей больно сделать, особенно когда она сама, считай, к нему пришла - хочется как-то за прошлую ночь исправиться, когда он только о себе и думал, гнал к финишу. Так что он продолжает неторопливо пальцем двигать, другим ее повыше задевая, целует грудь, тонкую кожу на ребрах, впалый белый живот.
Второй рукой оттягивает резинку своих трусов в сторону, чтобы так не давила, а потом тянет трусы вниз.
- Just touch me... a little, - просит ей в шею между поцелуями. - I want you so much, I can wait for you... Хочу тебя, Matreshka, очень сильно...
Особенно сейчас, когда она совсем голая, когда подставляется ему под губы, под руки, шире разводя колени.
Джерри это все захватывает, всерьез, по-настоящему - не только потому что дело в сексе, прошлой ночью он свое получил, да и так мог бы передернуть по-быстрому, если бы сильно подперло, а еще и потому что ему нравится вот это между ними, сколько бы там ей лет не было. И то, что он ей нравится, ему тоже нравится - наверное, дело во всей этой ерунде вокруг, и в том, как он по людям соскучился, и в том, как с ней легко.

0

79

Я тоже тебя хочу – хочет сказать Каринка. Думает – может, ему бы понравилось такое услышать, потому что ей – да, ей очень нравится, когда он говорит ей такое. Красивая, сладкая, хочу тебя. Почему сейчас все так,  а еще недавно было иначе – Каринка не думает, ну было и было, главное, что сейчас все так хорошо,  просто лучше, наверное, быть не может.
Точно не может.
Для нее это совсем новое, но вообще не страшно, ни капельки. Даже если больно будет, как вчера, это ничего, она потерпит. Но вчера у нее живот совсем болел, а сегодня уже все, не болит, и вообще ничего не болит. Даже когда он в нее палец вставляет – и тот легко, очень легко входит – не болит. Наоборот.
Каринка не знает, какие слова подобрать к этому «наоборот». Это какие-то другие прикосновения, не те, которые были раньше, но в Каринке все на них отзывается. Вот он ее внутри касается, и еще гладит чуть выше, в ей кажется, что  она горит. Прямо оттуда гореть начинает, где сейчас палец Джерри в ней двигается. И конечно, ей хочется и его трогать, для него что-то делать. И сейчас ей кажется, что будто они совсем одни, совсем, и всегда были одни и будут одни. И вот разве это не чудесно? Вот то, что у них все так устроено – он там твердый где она мягкая, он может  ей свою штуковину вставить, собой заполнить, как будто он ключ а она замок. Они как будто друг для друга. Вот специально друг для друга.

На просьбу Джерри она отзывается – спешно, с горячей готовностью. Каринке все с ним нравится, и трогать его тоже, и то, что ему нравится, когда она его трогает – это вообще улет, космос полный. Она же ничего не знает, ничего не умеет, но ему все равно хочется с ней быть, вот так, по-настоящему. Потому что, Каринке, понятно, теперь кажется что вот это и есть самое настоящее. Что они теперь никогда не расстанутся.
Она его штуковину пальцами обхватывает, левой рукой не так удобно, как правой, но она старается, и он такой  горячий, твердый,  Каринка даже дышать забывает, так ей нравится его трогать,  рукой водить вверх и вниз. Думает, конечно, о том, как он весь в ней поместится, но не особенно парится, вчера поместился. Может, и больно было, но всегда больно в первый раз, это она тоже из девчачьих разговоров в туалете ухватила. Да даже если будет – ради вот этого вот всего и потерпеть немножко можно.
Может и не можно. Может и не нужно будет, потому что Каринка что-то такое чувствует у себя, ну там, между ног, где Джерри ее трогает. Странное такое чувство, но приятное.
Вот так живешь пятнадцать лет – удивленно думает Каринка – вроде всю себя знаешь. Руки, ноги. Сисьски. Задница. А потом оказывается что есть какие-то местечки, которые как будто специально, чтобы тебе хорошо было.  Это ж ни о чем, наверное, думать больше не захочется – только об этом вот всем. Чтобы Джерри в койку затащить да под него залезть.

И вот честно, само так выходит, совсем само, она о таких штуках и не знает ничего, но ей так уже хочется, что она Джерри к себе тянет, его штуковину из рук не выпуская. К себе притягивает, закидывает на него ногу, чтобы теснее прижаться, выше забирается, прижимается к его хозяйству собой, горячей и раскрытой, своим животом, и пальцами чувствует, что она мокрая, как будто у нее опять кровь пошла, но не похоже, живот не болит и кровью не пахнет.
Потом – думает.
Потом она со всем этим разберется. Вернется голос – все у Джерри спросит. А сейчас некогда.
[nick]Карина Земина[/nick][status]Matreshka[/status][icon]https://c.radikal.ru/c32/2005/5e/43f26cf7d892.jpg[/icon]

0

80

[nick]Jerry Keitel[/nick][status]Holy shit[/status][icon]https://upforme.ru/uploads/000b/09/4f/20961/232506.jpg[/icon][sign][/sign][lz]<b>Джерри Кейтель, 42<sup>y.o.</sup></a></b><br><i>ex-jarhead</i>[/lz]Под его пальцами она мокнет еще сильнее, и пушистый кустик у нее между ног тоже промокает, Джерри ладонью чувствует, и это не кровь - не то, что прошлой ночью было.
Это другое - значит, ей нравится, и когда она его член неудобно левой рукой обхватывает, у него дыхание перехватывает, до того приятно ее прикосновение, до того правильным кажется.
Он начинает дышать тяжелее, хрипло - все проклятый кашель - и двигает в ней пальцем, подстраиваясь под ее движения рукой. Она уже свободнее между ног, Джерри прибавляет к среднему указательный, растягивая гладкую горячую плоть, раскрывая, а она только ближе к нему тянется, и его на себя тянет, как будто не хочет больше ждать или боится не успеть.

Эта мысль отдается в нем привкусом вины - хорошо ли ей? Будет ли ей хорошо? Сможет ли он сделать ей хорошо, если они даже объясниться толком не могут?
Но она прижимается к нему, раскрытая, мокрая, закидывает ему на бедро ногу, чтоб прижаться еще ближе, именно там, и Джерри почти нехотя вытаскивает мокрые пальцы, перехватывает ее руку, отводит в сторону.
- Don't worry, - тихо, низко выдыхает ей в волосы, подаваясь бедрами вперед - желая сразу и всего, но останавливая себя, едва почувствовав, как влажно и горячо она там внизу обхватила головку.

Не такая она и узкая, как он беспокоился - тесная, да, но уже немного растянутая пальцами, и мокрая, и пропускает головку в себя, плотно и горячо.
Он останавливается, дышит сквозь зубы, давая ей привыкнуть к этому - к тому, что заменило пальцы.
Двигается еще немного, давя на корню ослепляющее желание войти глубже, еще глубже, ощутить это чувство на всю длину...

А потом еще немного, укладываясь локтями по обе стороны ее плеч, чувствуя ее дыхание на своей груди у плеча, прижимая ее бедра своими к одеялу под ними.
Это хорошо, очень хорошо - даже настолько медленно, все равно хорошо, и Джерри принимается неторопливо раскачиваться, заставляя себя дышать размеренно, не придавливать Карину собой.
Ее острые ладные грудки упираются ему в грудь упруго и горячо, он слышит ее дыхание, слышит, как она облизывает губы под ним.
Боится пропустить любой знак, что ей неприятно или тяжело, и когда ему кажется, что слышит, как она сбивается с дыхания, Джерри тут же приподнимается, помня об их разнице в весе.
- Тяжело, sweetie? I know how... Я знаю, как. Как будет хорошо. Сейчас.

Он отпускает ее, перекатывается на спину, избавляясь от трусов, тянет Карину за непокалеченную руку к себе, на себя.
- Ты сверху, ОК? Как на лошади... It's good, do you understand? It's good for us...
Из темноты перед его лицом появляется ее грудка, Джерри тянется губами, подхватывает горячий твердый сосок, все еще влажный, наощупь находит ее талию, круглые бедра, задницу - не в силах удержаться, мнет ее всю, гладит, широко раздвигая пальцы, чтобы захватить как можно больше тела, тянет еще ближе, через себя, и сдавленно выдыхает, когда она задевает внутренней поверхностью бедра его член, перекидывая ногу.

0

81

Они идут дальше и дальше, заходят дальше, и когда Джерри между ее ног вдвигается, внутрь просовывает, не полностью, немного совсем, Каринка не пугается, ни капельки. Прислушивается жадно – к себе, к нему. К тому, как он тяжело дышит, к тому, как у них все. К ощущению, что его штуковина в ней помещается, и растягивает изнутри. Но не больно, нет. Ей нравится, потому что это же Джерри, это с Джерри, он ей плохо не сделает. Он еще немного в нее двигается – и вот тут как неудобно, что ли, становится, она чуть ерзает, чтобы поудобнее устроиться, Джерри сразу отстраняется и Каринка пищит протестующее, не надо так, не надо от нее отодвигаться. Не надо ей говорить, что все, хватит, Кэрина, это не правильно, друзья так не делают. А он хочет – хочет так делать, друзья они или нет, не важно, она все с ним делать хочет.
Он большой. Сильный. Добрый. Каринке нравится, как он пахнет, и как ее гладит, и голос его нравится... вот же странно, да? Жил-был себе Джерри где-то в Америке, далеко же – жуть. Прямо совсем другой конец света. И Каринка жила – тут, под Питером, жила, росла, в школу ходила, и вообще ни сном ни духом о нем не знала, и он о ней не знал ничего. И случайно же на нее набрел, и она, считай, случайно, в дом его пустила. Вот так много случайностей, только теперь Каринке кажется, что не случайности это вовсе. А еще ей кажется, что Джерри такой родной ей, как мамка и Лялька. И вот что он с ней делает – вот это только с ним правильно. Как будто – приходит ей в голову – как будто они давно еще, заранее договорились, что вот так будет. Что они встретятся, что она в него влюбится и они трахаться будут.
Но он не уходит, ничего такого – у Каринки прямо от сердца отлегает - на спину перекатывается, ее на себя тянет. Как на лошади, говорит. Каринка хихикнула бы, да голоса нет, так это забавно сейчас кажется, то есть он что, лошадка? Как будто они играют, только это такие игры... Не для маленьких, в общем. Для взрослых. И она сначала елозит на его штуковине, не совсем понимая, как в эту игру играть, но потом соображает, что, наверное, надо так же сделать, как он делал. В себя ее засунуть. Хорошо будет... Каринка хочет, чтобы Джерри хорошо с ней было, чтобы лучше всего с ней было, чтобы он ее и дальше хотел. Приподнимается, задевая сиськами щеку, рот Джерри, чувствует пальцами липкую влагу на его хозяйстве, это ее – доходит, она его в себе измазала. Ну в том, что из нее течет. Но вроде он ничего на это, как будто все так и надо, и Каринка решает пока не дергаться. Джерри лучше знает, как надо и не надо, что тут как работает.

К тому же ей как-то не до того, чтобы думать обо всем. Она левой рукой штуковину Джерри придерживает, сама на нее опускается. Осторожно, медленно, потому что ну – вдруг не так что. Вдруг Джерри что не так будет. Или вдруг все же окажется, что он в ней не поместится. Поначалу дело легко идет, Каринка опускается по его хозяйству, дышит шумно, потом труднее, вот это чувство растянутости, оно почти болезненным становится и Каринка притормаживает, дергается вверх, потом снова вниз, прямо вся в задачу уходит, как в себя хер Джерри засунуть. Вроде что-то получается и она повторяет это – ну и точно, да, вверх, вниз, как на лошади, а еще ей нравится, что Джерри ее трогает, гладит, задницу мнет, прямо рук от нее не отнимает и она не чувствует себя глупо или как-то не так. Все так. Все прямо так, как надо. И вот это – то, что он в ней, пусть не целиком, но чувствительно так в ней, растягивает изнутри, оно тоже как надо. У Каринки это второй раз, да и вчера она особо ничего не поняла, все как-то быстро было, быстро и странно, но все равно она чувствует – это то, что ей сейчас надо, что ему сейчас надо.

А когда день – будет, можно будет так сделать? Каринка думает, что темно, сильно темно, а она хочет на Джерри смотреть. Тогда, в бане, она сама не поняла, чего перепугалась. Сейчас все по другому, она его и трогала уже везде, и он ее везде трогал, и не так вот, по необходимости, как он болел, или когда он ее жалел. Очень хочет его всего разглядеть, везде потрогать, запомнить, чтобы вот прямо глаза закрыть – и его увидеть. На всякий случай. Каринка о плохом сейчас не думает, она только о штуковине Джерри внутри нее думает, о том, как она все глубже на нее насаживается, преодолевая внутреннюю зажатость мышц, но Каринка девочка решительная, к тому же она такая мокрая, даже как-то стыдно, что такая мокрая, как будто обоссалась – что ей удается это. Она целиком Джерри в себя запихивает, на нем сидит, прислушиваясь к этому, даже рот от удивления открыла – так вот оно как. Вот оно как...
[nick]Карина Земина[/nick][status]Matreshka[/status][icon]https://c.radikal.ru/c32/2005/5e/43f26cf7d892.jpg[/icon]

0

82

[nick]Jerry Keitel[/nick][status]Holy shit[/status][icon]https://upforme.ru/uploads/000b/09/4f/20961/232506.jpg[/icon][sign][/sign][lz]<b>Джерри Кейтель, 42<sup>y.o.</sup></a></b><br><i>ex-jarhead</i>[/lz]
Она сперва просто по нему ерзает, пристраиваясь, а потом берется поудобнее и сверху на нем устраивается, медленно, так чертовски медленно пропихивая его член в себя, все глубже. Горячо, мокро, тесно - и дышит она тоже тяжело, и задница у нее под его пальцами горячая, и вся кожа горячая, влажная, пахнет этими цветами или чем там мыло в бане пахло.
Он и не думает, что для нее это настоящая задачка вышла - понять, как это, быть сверху, понять, что делать нужно, и когда она перестает опускаться и немного приподнимается, Джерри это принимает за то, что все в порядке, за то, что ей вот так нормально.
И она двигается вверх и вниз на нем, не слишком быстро, а так вдумчиво, что ли, но прямо все глубже его забирает, в этот узкий мокрый жар, все глубже опускается, упирается ладонями ему в грудь, и у него тоже тело загорается, когда она касается его, ответным жаром.
Он ее не торопит - хотя очень хочется, все равно не торопит, придерживает под задницу, но позже, когда она вроде как освоилась и уже увереннее двигается, все ниже опускаясь, гладит по бедрам, ведя ладонями от задницы вперед, гладит живот, пропускает между пальцами твердые соски, приподнимает грудь, стараясь не сжимать.
Продолжая теребить попавший под пальцы сосок, опускает вторую руку ей на живот, забирается пальцем в пупок, гладит по мокрым волосам ниже, на лобке, и когда она опускается до конца, уже полностью его в себя забирая, Джерри гладит ее большим пальцем там, прямо над своим членом, гладит по мокрому и горячем, растянутом и подрагивающему, и к легкому запаху цветочного мыла от ее волос и разгоряченного тела примешивается еще и этот терпкий запах - их секса, смешанного пота, смазки.

Джерри обхватывает ее за талию, не убирая руки у нее между ног, снова ее слегка приподнимает - она внутри настолько тесная, что у него даже сравнения нет, настолько это чувство, как она его плотно и горячо обхватывает, его забирает - и опускает.
Стоит у него так, как будто вчера ничего не было - как будто у него в самом деле больше года ничего не было, и он все тяжелее дышит, все чаще, глотая горячий воздух, пропитанный этим запахом секса, как кусками, как будто его отрывать приходится.
-  It's OK, sweetie? Up and down. Makes you move forward and backward. Do you understand?
Он притягивает ее к себе несильно, приподнимается, целует ее в горячую щеку, в уголок рта, в подбородок, чувствуя, как меняется угол проникновения, как она сползает вперед на его пальцы.
Гладит ее по спине, ведя другую ладонь от талии, по проступающему позвоночнику, по лопаткам, натягивающим кожу, целует в приоткрытый рот - она ка будто ждала этого поцелуя, приходит короткая мысль. Она вообще вся как будто ждала - его, его рот, его руки, пальцы, член.
Это настолько странное чувство, что Джерри ловит эту мысль и удивляется ей - потому что это же так неправильно, и мысль эта неправильная: она не могла его ждать, а он не может так думать, и не должен был...
Он отбрасывает эту мысль. Да, не должен был - не только сейчас или прошлой ночью, но и раньше, когда позволил ей спать возле себя, когда дал ей себе дрочить. Не должен был - но позволил, хотел этого, нелепо отрицать, и сейчас тоже хочет. Хочет, чтобы она двигалась на его члене, хочет касаться ее везде, ее голого тела, бесстыдно и по-хозяйски касаться, как касаются жен или подружек. Хочет любить ее вот так - на смятых одеялах на полу, и на кровати, хочет, чтобы она текла еще сильнее, становилась мокрой от его прикосновений, чтобы в ответ позволяла ему трогать себя везде, внутри и снаружи и сама тоже трогала его.

Он и не подозревал в себе этот собственнический голод, думал, что его вполне удовлетворяет то, как у него все шло до наступившегося пиздеца - ровно, четко, никаких серьезных привязанностей, никаких обязательств, никаких проблем и уж точно никаких девчонок в три раза его младше, только сейчас все это вообще отступает, как будто они в правда остались вдвоем во всей России, во всем мире, может, вдвоем остались в этом доме на лесной заимке, посреди сугробов и мертвецов.
И эта мысль ничуть не уменьшает его желание, его возбуждение - напротив, только добавляет, и Джерри целует Карину крепче, сам подается бедрами вверх, в нее, придерживая ее талию, пока пальцы его другой руки мокнут там, где она притирается теснее, там, где она сможет кончить, даже если для другого еще не время.

0

83

Вверх и вниз – говорит ей Джерри.
Это Каринка хорошо понимает, кивает согласно. Она бы, наверное, на все сейчас согласилась, на все что он ей скажет. Да что там, у нее и мыслей нет, что можно остановиться, слезть с него только потому что ей вот так непривычно. Не больно или плохо – просто непривычно, ну, как будто палка в ней торчит. Или что можно не захотеть вот того, что у них сейчас.
Как можно такого не хотеть?
У кого-то, может, все иначе, Каринка не особо понимает, как это устроено, ну а у нее вот так. С Джерри – вот так. С тем, как он ее гладит, трогает. Трогает там, где никто не трогал, и это тоже так правильно, как будто иначе и быть не может. И ей не хочется прикрыться там, или руку его отвести. Наоборот, она его пальцы к себе сильнее прижимает: еще – просит. Без слов просит.
И делает «верхи и вниз», и Джерри сам приподнимается, в нее толкается, глубже входит, Каринка это прямо чувствует, как он в нее глубже входит, по мокрому, скользкому, и он твердый и горячий, и он горячая. Ну и Каринка соображает, что, видно, Джерри вот это больше всего заходит, когда она на нем туда-сюда елозит, и старается для него. И чувствует – по его дыханию, по тому, как он отзывается на вот это вот, что ему нравится, нет, правда, нравится! Она ему нравится, и быть в ней ему тоже нравится, Каринка прямо светится от этого.
И еще от другого. От того, как Джерри ее потирает пальцами, над самой дыркой, и она к его пальцам крепче жмется, само так выходит. И Каринка все это делает не для того, чтобы его возле себя удержать. Ну, может самую капельку для того, но куда больше – потому что сама этого всего хочет.

Понятно, что в той, нормальной жизни, где школа, мамка и Лялька, летом огород, огурцы, Каринка, капусту полей – а хочется чего-то… ну, чего-то другого – в той жизни ей бы никто не разрешил с Джерри трахаться. И ему бы никто не разрешил, она, считай, малолетка. Только где теперь та жизнь? Нет уже, а если и будет – то не та. Ну и так-то, может, взрослость она не по тому сколько тебе лет измеряется. Она с весны одна жила – справилась. Может, не все взрослые с таким справились – а она да. Иногда, конечно, накатывало – тяжелое, мутное, свернуться под мамкиной шалью и реветь. Но Каринка себе говорила – ты сильная, ты справишься. И справлялась. И если где-то написано, что девочкам можно зимовать одним в пустом, мертвом поселке, а тарахаться нельзя, то Каринке все равно. Ну и, к тому же, с Джерри можно. С Джерри – это не с кем-то там. С одноклассником, или каким-нибудь мужиком, который тебя подвести, типа, предлагает, а потом под юбку лезет. С Каринкой такого не было, она бы и руку за такое сломала, а вот с девчонкой из параллельного класса было. Какой-то мудак всю ее облапал и в трусы залез, а потом еще выкинул среди дороги. Она домой чуть не ночью пришла, так от матери еще влетело. Чего в машины незнакомые прыгаешь, чего юбку короткую носишь, шалава, проститутка.
Ну, может та жизнь нормальная была, а эта вся ненормальная. И мудаков тут, походе, на каждом шагу. Но если бы Каринке вот сейчас предложили вернуться – но без Джерри – она бы отказалась. Лучше с ним здесь… Ну правда, лучше. Она очень по своим скучает, очень. Но как Джерри появился, не только о них теперь думает, но и о себе. О нем.  Это же не значит, что она мамку и Ляльку меньше любит, правда? Каринка надеется, что не значит. Что им не обидно там – ну там, где они теперь.

На нее что-то накатывает. Как вот в баню заходишь, а на тебя волна жара, так и здесь, только мягче и все внутри, все под пальцами Джерри. И Каринка двигается на нем, вверх и вниз, и не знает, что это, не знает, что сейчас будет, но  больше всего боится остановиться, или что-то не так сделать, и вот это спугнуть. И она тяжело дышит, потом тихо так пищит, и этот звук, кажется, даже не ей принадлежит, потому что ее здесь нет, ее куда-то уносит, на несколько секунд, таких ярких-ярких секунд, что Каринка поверить не может, что вот так может быть. С ней. С ее телом. Внутри ее тела.
Это ни на что не похоже, ни на что, что она знает. Вот там, где хозяйство Джерри в ней, вот там вдруг все напрягается, а потом расслабляется, раз, другой, третий, и она бы испугалась, наверное, если бы это ни было так хорошо.  И она вцепляется в Джерри здоровой рукой, чтобы ее не унесло этой волной далеко от него, прижимается к нему крепко. Крепко-крепко.
Это он с ней сделал – думает.
Он ей сделал вот это. Вот это вот.
[nick]Карина Земина[/nick][status]Matreshka[/status][icon]https://c.radikal.ru/c32/2005/5e/43f26cf7d892.jpg[/icon]

0

84

[nick]Jerry Keitel[/nick][status]Holy shit[/status][icon]https://upforme.ru/uploads/000b/09/4f/20961/232506.jpg[/icon][sign][/sign][lz]<b>Джерри Кейтель, 42<sup>y.o.</sup></a></b><br><i>ex-jarhead</i>[/lz]
Она еще ближе под его пальцами притирается, разводит шире колени, упираясь в одеяла по бокам от него, и двигается - двигается на нем, по нему, вверх и вниз, уже не так медленно, как вначале, и с каждым разом, как она опускается, у него дыхание перехватывает. Сейчас уже понятно - ей нравится. Ей нравится с ним, на нем - вот это, то, как они трахаются. Как он ее трахает - ей нравится.
И она мокрая - по-настоящему, ей не нужно ничего дополнительного, ничего кроме того, что у них было - поцелуи, прикосновения, вот это горячечное, что накопилось за три недели, которые они вынужденно провели бок о бок, и Джерри гладит ее, задевая ее там, горячую и мокрую, и тянет на себя еще ближе.
А потом она мяукает, тихонечко так, и дышит тяжело и двигается все быстрее, как-то угадывая, инстинктом, наверное, как надо, и вздрагивает, приподнявшись, напрягая бедра, и Джерри гладит ее по заднице и чувствует это напряжение в ее теле, прокатывающееся от выпрямленной спины до ног. Она вздрагивает раз, потом другой, потом вцепляется ему в плечо, как будто боится упасть, опускается на него, прижимается грудью, животом, выдыхает горячо.
Расслабляется на нем, тяжелая этой доверчивой тяжестью - доверчивой тяжестью кончившей женщины, расслабляется, и Джерри обнимает ее за спину, вжимая в себя, размазывая по себе, все еще чувствуя, как она плотно обхватывает его член собой - даже теперь, расслабленная и мокрая.
Не отодвигается, не слезает с него - да может, она даже не знает, что может так сделать, и Джерри тоже не догадывается ее отпустить, вообще не хочет ее отпускать, и прижимает все крепче, обеими руками обнимает, двигая по себе так, чтобы им было удобнее.
Ее волосы лезут ему в лицо, обволакивая, Джерри вдыхает то, как она пахнет, нажимает ей на задницу, плотнее к себе, на себя - подтягивает немного ноги, выискивая пятками опору, двигается в ней, глубже, еще глубже, и она мокрая, скользкая, уже под него, им раскрытая, растянутая.
И вот то, как она сама к нему приникает, как на нем лежит, цепляясь за плечо - Джерри целует ее в горящие губы, в подбородок, в щеку, двигает ее, крепко держа за бедра, двигается сам, пока ему тоже не подкатывает - отпускает ее, ссаживая с себя, тянет выше по себе, находя ртом ее губы, целует глубоко, задыхаясь, прижимается к ее животу, уже кончая, практически следом.

- Sweetie, хорошо? - спрашивает лениво, просто чтобы сказать что-то - чтобы она не думала, что он вроде как трахнул ее и на остальное ему наплевать. Лениво, расслабленно спрашивает, и также лениво лежит, по-прежнему ее на себе держа, гладит по голове. Между их остывающими телами подсыхает сперма, снаружи ничего не слышно - снег, должно быть, плотно укрыл дом, и в этой тишине Джерри слышит ее дыхание  и то, как у нее мерно стучит сердце.
Проводит раскрытой ладонью по ее влажной спине, подцепляет косу, тянет несильно - с ним сто лет такого не было, такой пьяной расслабленности, как будто все враз перестало иметь значение.
Теперь не получится свалить все на алкоголь, на его пятнадцатиминутное помутнение, на банальное желание потрахаться, неутоленное, безличное, как голод или жажда, эту мысль Джерри тщательно обдумывает, но она оставляет его равнодушным - у него больше нет желания избегать вот этого между ними, нет желания делать вид, что ничего не было или что он ее не хотел. Что он ее не хочет - конечно, хочет. Даже сейчас, когда они только что закончили и должно вот-вот наступить это неминуемое отчуждение, возвращение в собственный замкнутый кокон.
Джерри ждет, но оно все не наступает.

0

85

Хорошо. Сильно хорошо.
Каринка лежит на Джерри, закрыв глаза, и только головой едва заметно шевелит, то ли кивая на его вопрос, то ли ласкаясь так, щекой о его плечо. Сильно хорошо, и то что было, и то что сейчас есть, и Каринка даже не может решить, что лучше. То что с ней Джерри сделал, или вот это вот чувство, будто у нее в теле ни одной косточки нет, один воздух, такая она легкая. Сил нет даже шевелиться, но это тоже приятно, и Каринка не шевелится – Джерри ее с себя не снимает, наоборот, гладит по спине, ну и она с него не слезает. Зачем? Она, наверное, даже уснуть так может, на нем, а ему и тяжело не будет.
О вчерашней ночи она уже не вспоминает, забыла. Даже о людоеде Степаныче забыла и о других мертвецах, вообще никаких мыслей в голове, и это так здорово, все это – так здорово, и Каринка думает, что хочет это делать. Много раз хочет это делать, вот. Может быть, не вот прямо сейчас, потом, когда она сможет шевелиться. А еще думает – это же что-то значит, да? То, что ей с ним так хорошо. Это не просто так. Это что-то важное. Сильно-сильно важное. И ему с ней тоже хорошо. Может, Каринка много чего про это дело не знает, но чувствует, инстинктом, что ли, каким-то, что Джерри с ней тоже хорошо, и что он не жалеет о том, что ее снова трахнул. Это очень важно, чтобы он не жалел.

Джерри ее за косу несильно тянет. Каринка фыркает тихо – голоса так и нет, ну завтра появится, и она расскажет Джерри, что ей хорошо было. И попросит еще с ней так сделать. Или послезавтра. А пока, она его по голове гладит, по жестким волосам, целует в нос и щеку, в веки и в губы. Улыбается лениво, сонно. Пот высыхает на коже, но в комнате тепло и ей не холодно. Пахнет острым, животным – ими, понимает Каринка, ими пахнет. Ей нравится. Они как будто этот дом, не им принадлежащий, своим делают. Нет больше страшного людоеда, и никого здесь больше не убьют и не съедят, а есть они – Джерри и Каринка, и хорошо, правда же, что больше не придется идти через лес, искать ночлег, думать о том, где спрятаться от метели. Здесь высокий забор, курицы, лошади. Большая печка. Здесь можно остаток зимы прожить. А может – не только зимы, дремотно мечтает Каринка, и видит лето, хорошее, жаркое лето, и огород, который они засадят. Картошку посадят. Капусту. Огурцы. Что зимой не голодать. Может, тут и останутся, может, Джерри передумает куда-то там идти, теперь, когда они вот так тесно лежат, она по нему размазалась вся, прижалась горячим животом, сиськами, а он ее больше не гонит, ничего такого. Каринка когда думала – ну, о том, что, наверное, когда-нибудь у нее дети будут, и может муж даже будет, вот такое и представляла – дом крепкий, огород, собаку. Чтобы чужих не пускала, а детишкам позволяла себя тискать.

Тихо в доме, и вокруг тихо, как будто их плотным одеялом укрыли. И Каринка сначала Джерри по лицу гладит, а потом руку роняет и в шею сопеть начинает. Все у них будет – уже сквозь сон мысль додумывает. Все у них хорошо будет. Потому что, ну, она его типа это самое. Любит, вот. Сильно. И, может, он ее даже тоже.
[nick]Карина Земина[/nick][status]Matreshka[/status][icon]https://c.radikal.ru/c32/2005/5e/43f26cf7d892.jpg[/icon]

0


Вы здесь » Librarium » From Pizdec with love » Трудности перевода


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно