Librarium

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Librarium » Падает, падает, падает город » Danger Closе


Danger Closе

Сообщений 1 страница 13 из 13

1

[nick]Фрэнк Касл[/nick][status]Егерь[/status][icon]http://s8.uploads.ru/ie7gb.jpg[/icon]
Он недолго думает над тем, что обронила перед тем, как заснуть, Эвэр - несмотря ни на что, это едва ли в самом деле адресовалось ему, да и никак это не помогает ему понять, как может Руссо так поступать.
Для Касла нет оттенков серого - он представить себе не может, как это возможно: любить и хотеть убить кого-то. Если Билли в самом деле охотится за ним, он убьет его, не колеблясь - и ни о какой любви, ни о какой дружбе речи уже не идет. Если Билли виновен, то он получит по заслугам.
Пока Эвэр спит, Касл бодрствует, вспоминая всех, к кому можно обратиться с разговором о своих подозрениях, и кое-какой план у него все-таки вызревает. Утром, думает он, они с докторицей разбегутся - она отправится в свое безопасное убежище, а он - за фактами и подтверждениями. Ей всего-то и нужно будет отсидеться где там она решила, а потом вернуться в город, когда все будет кончено.
Если все будет кончено - потому что, как бы там ни было, Билли Руссо профессионал. Билли Руссо, очевидно, пользуется военными активами и на его службе полно головорезов. Это не пугает Егеря - но все это требует времени, а его удача уже ему изменила.
Касл гонит от себя мысль, что он может проиграть - что Билли он в самом деле может проиграть, и в первую очередь это связано с тем, что он знает: если все их с доктором Дюмон догадки верны, то Билли убьет и ее. Теперь точно убьет - потому что она знает то же, за что умрет Касл.
На ней нет вины и смерти она не заслуживает - так же, как не заслуживали смерти его жена и дети.

Он прислоняется лбом к холодному стеклу, закрывает глаза, чувствуя тяжесть магнума за поясом, моргает, когда слишком яркий луч из-под жалюзи на окне администратора бьет ему по опущенным векам...
Только это не телевизионный свет.
Касл резко падает на пол, сворачивая шаткий стул возле самой двери, раньше, чем успевает услышать приглушенный хлопок  выстрела из снайперки с глушителем - и в оконном стекле аккурат напротив его головы, останься он на месте, появляется аккуратная дыра.
Пуля глубоко входит в противоположную стену, осыпая лежащую на кровати Эвэр хлопьями краски.
- Ах ты ж блядь! - вне себя орет Касл, в два прыжка бросая себя к сумке в ногах кровати, вытаскивая винтовку, торопливо собирая ее части.
- Эвэр! Эвэр! Подъем, шевели задницей! - он почти скидывает ее с кровати, швыряет массивную раму вместе с матрасом к окну, оборудуя им огневую точку.
До него не сразу доходит, но все же доходит: их нашли не случайно. Кто-то знал, что они сменили номер. Кто-то знал, где они спрятались.
Как? На этот вопрос у Касла нет ответа.

Он заталкивает патроны в патронник, досылает первый в ствол и торопливо, приседая, возвращается к окну, осторожно отгибая дулом край шторы.
Хлоп! - еще одна дыра появляется ниже первой, а значит, снайпер не ломанулся, как дебил, вперед после первого же выстрела, но выжидал реакции, проверяя, уничтожена ли цель.
Касл сглатывает - слишком знакомая тактика.
- Эвэр, вниз, на пол! - командует он.
Это военные.
И под прикрытием снайпера прямо сейчас вокруг мотеля может стягиваться кольцо пехоты.
Выпитое играет с ним скверную шутку: сознание Касла будто раздваивается. Одна его часть сидит, скорчившись в три погибели, под окном номера мотеля за укрытием из матраса и кроватной рамы, другая - в пустыне, припав к нагретому солнцем мешку с песком, служащему укреплением.
Ему нужно знать, что происходит вокруг.
- Ползи ко мне! Давай, тихо, быстро! - продолжает он командовать - Эвэр придется пошевелиться, если она хочет остаться в живых. - Не подползай близко к окну, не задень занавеску!..
Выдохни, велит он себе. Выдохни, иначе вам обоим крышка.
Всовывает ей в руку беретту из сумки, отщелкивает предохранитель.
- Послушай, док. Сейчас ты, низко пригнувшись, поднимешь руку и выстрелишь. Никуда не целься, просто выстрели - дважды. Опусти руку, досчитай до двадцати пяти, и повтори, поняла меня? Ты поняла? Не бойся, матрас погасит ответный выстрел, если он пробьет стену номера. Ничего не бойся. Я посмотрю, откуда он стреляет - вот почему мне нужно, чтобы ты сделала то, что я сказал. Ты сделаешь? Сможешь?

Он ползет в ванную и, дождавшись выстрелов из беретты, торопливо выбивает узкое окно над душем, подтягивается, с трудом проталкивается в это окошко, обдирая плечи и перевязанный живот, и, перевалившись через раму, застывает внизу, на заднем дворе мотеля, крошечном островке сухой травы и хлама, более не годящегося в номера.
Слышит еще несколько хлопков снайперки - похожей на ту, что сейчас у него в руках - но больше ничего: снайпер один.
Опять выстрелы - беретта.
Касл поднимается на ноги и бежит вдоль задней стены мотеля, пока не останавливается за углом, осторожно выглядывает - и успевает заметить короткую блеклую вспышку: снайпер дернул винтовкой и свет отразился от оптики.
Поднимая свою М20, Касл плавно ведет стволом выше, прижимаясь щекой к алюминиевому цевью, пока не находит угол мусорного бака, возле которого раньше заметил вспышку.
Больше он не дышит. Не двигается.
Все отступает в этот момент - он знает, что ему нужно лишь дождаться, когда снайпер высунется, чтобы выстрелить вновь.
И он дожидается. Сначала появляется край глушителя, затем сам ствол, чуть позже - очертание щеки, и когда снайпер задерживает дыхание, чтобы выстрелить вновь, Касл медленно выжимает спуск.
В оптический прицел он наблюдает, как дуло чужой винтовки идет вниз, выстрел уходит в землю. Целое мгновение ничего не происходит, а затем из-за мусорного бака вываливается сидящий на корточках человек, падает лицом вниз и больше не шевелится.
Касл тоже не шевелится и выжидает еще целую минуту, и еще одну, а затем тем же путем, что и вышел, возвращается в номер.
- Стреляли по этому номеру. Эвер, по этому - где нас не должно было быть. Если у тебя есть предположение, откуда кому-то, кто вооружен по последнему слову военной техники, стало известно, где мы, то я хочу его знать! - рявкает Касл, потому что вот теперь он убежден: случайно их было не найти.
Он пытается вспомнить, оставлял ли Эвер одну после того, как они поменяли номер - да, вроде бы, она спала и он отошел отлить, но здесь стены из фанеры, он услышал бы, если бы она кому-то позвонила.
- У тебя телефон? Передатчик?
Если он не может доверять Билли Руссо, почему он должен верить ей?

0

2

Она не сразу понимает, что выдергивает ее из сна, в первые секунды все кажется каким-то ненастоящим, как будто она смотрит утренний повтор вечерних новостей. Все это уже было, заторможено думает Эвер, шевелит задницей – по выражению Касла – и просыпается окончательно. И понимает – их нашли. Каким образом? У нее ответа нет, может быть, кто-то их видел. Может быть, та женщина, что отдавала ей ключи от номера, их узнала. Может быть, за ними следили. Эвер не специалист в подобных вопросах. Но даже ей, не специалисту, понятно, что все очень плохо.[icon]http://d.radikal.ru/d36/1907/4b/7155bf9bc226.jpg[/icon][nick]Эвер Дюмон[/nick][status]штатный психолог MP[/status]
Отсюда некуда бежать, они окружены, по ним стреляют.

Она берет беретту, и только потом до нее доходит, чего хочет Касл. Посмотреть – то есть высунуться наружу. Она хочет спорить с ним, отговаривать, потому что его же убьют, но она не спорит. Лицо у Касла такое, что с ним не хочется спорить, к тому же ему нужна ее помощь, а не споры.
- Да, сделаю, - коротко отвечает он.- Я смогу… Фрэнк! Только осторожнее!
Это говорить было не обязательно, этого не следовало говорить, но после того, как она его зашивала, после того, как он ей рассказывал про Ирак, Эвер не может воспринимать Касла как чужого.

Эвер делает то, что он говорит. Два выстрела. Потом считает до двадцати пяти, заставляя себя не торопиться, потом еще два выстрела, и все это гадая, жив ли Фрэнк. Потом одиночный выстрел, о котором она ничего не может сказать: кем и в кого он был сделан, ранен ли кто-то, или, может быть, убит. Она сидит, приславшись спиной к матрасу, сжимает в руках беретту и думает о том, что будет делать, если Касл не придет.
Если его убили.
Любого можно убить. Она знает. Достаточно одного выстрела, и человек мертв.

Но он приходит, правда радость от этого прихода Эвер как-то не успевает ощутить.
- Какой телефон? О чем ты? Передатчик? Ты меня из дома в чем есть вытащил, и видит бог, Фрэнк, я тебе благодарна, но о чем ты сейчас говоришь? Что я кому-то звонила и сказала где нас найти?
Эвер смотрит на Касла, очень злого Касла с синяками на лице, и понимает, что да, об этом он и говорит.
Дюмон напоминает себе, что они, вообще-то, не друзья.  И, может быть, то и к лучшему, если учитывать, как с ними поступил их общий друг. Но ей все равно обидно. Нерациональное чувство, очень личное и уж точно неуместное в данной ситуации.
- Понятно. У меня нет телефона или передатчика и я никому не звонила. Не веришь – твое право. Можешь обыскать.
Эвер могла бы поинтересоваться куда она спрятала, по мнению Касла, телефон или передатчик, но это будет уж слишком, поэтому она с напускным спокойствием выворачивает карманы куртки и штанов, они, предсказуемо, пусты. Ни телефона, ни какого-то там чертового передатчика.

0

3

[nick]Фрэнк Касл[/nick][status]Егерь[/status][icon]http://s8.uploads.ru/ie7gb.jpg[/icon]
Он ее из дома в чем есть вытащил?
Да она три часа назад любезно благодарила его за это, а теперь, значит, вытащил в чем есть.
Каслу бы остановиться и подумать, но куда тут остановиться и подумать, когда он почти уверен, что это какая-то хитроумная ловушка.
Что Руссо и эта дамочка обстряпывают свое какое-то дельце - за его счет.
Он хмыкает, когда она выворачивает карманы.
- Разведи руки, - роняет упрямо, забирая у нее ствол и вместе с винтовкой откладывая беретту на кровать. Занавеска чуть вздрагивает, когда Эвэр случайно задевает ее пальцами, Касл тут же напрягается - но выстрела не следует.
Снайпер мертв, и другого не было.
Он быстро ощупывает ее разведенные в стороны руки от плеч до кистей, чуть задерживается на манжетах домашней курточки, похожей на пижаму. Затем плечи, за ушами, в волосах, замотанных жгутом, чтобы спрятать под кепкой. Воротнику уделяет особенное внимание - и его взгляд привлекает цепочка, уходящая за край воротника.
- Что это? - спрашивает Касл, опуская руки  и отступая на шаг. - Доставай.
Хорошо, допустим, она никому не звонила - но это все еще не означает, что на ней не может быть передатчика.
Мертвый снайпер через парковку - достаточный аргумент, чтобы наизнанку ее вывернуть и перетряхнуть каждую тряпку, если придется.

0

4

Честно говоря, Эвер не ожидает, что Касл действительно примется ее обыскивать. Но он обыскивает, ощупывает руки, манжеты куртки, плечи и шею – да с ней в жизни так не обходились, и уж тем более она не ожидала такого от Касла.
Хотя, почему собственно? С чего она взяла, что человек, который убивает так же легко как дышит, озаботится элементарной вежливостью по отношению к Эвер Дюмон? На основании чего? Ну, раз так, так она сама этим озаботится.
Сама о себе позаботится и к черту Фрэнка Касла.
Она придерживает рукой цепочку с кулоном - она его никогда не снимает, вздергивает подбородок и вид у Эвер Дюмон очень решительный.
- Тебя не касается. Все, мистер Касл, закончили. На мне нет передатчика, но мне плевать, веришь ты мне, или нет. Я ухожу.
Ей, конечно, не плевать, но тем больше оснований уйти, честное слово, так будет лучше. Они все равно собирались поговорить и разойтись, ну так будем считать поговорили и расходимся. А если там, на улице, снайперы, или Билли Руссо – пусть стреляют, невозможно бесконечно убегать.
Она поняла это еще в одиннадцать лет, невозможно бесконечно убегать.[icon]http://d.radikal.ru/d36/1907/4b/7155bf9bc226.jpg[/icon][nick]Эвер Дюмон[/nick][status]штатный психолог MP[/status]
- Знаешь... не все мерзавцы и предатели, Фрэнк. Жаль, что ты этого не понимаешь.
В глубине души Эвер ждет, что Касл если не остановит ее, то хотя бы извинится на прощание, но куда там.
И доктор Дюмон уходит.

Выходит из номера под розовый утренний свет, удивительно жизнерадостный, как будто тут не велась перестрелка еще несколько минут назад. Она не знает, где находится, не знает, где тут ближайшая телефонная будка, но упрямо идет вперед, надеясь, что встретит хоть кого-нибудь, ко ей подскажет направление. Нужно вызвать такси нужно доехать до матери. Унизительно это, просить мать о помощи, как будто она школьница, попавшая в полицию, но следует честно признаться – ей сейчас нужна помощь. Это очень важно, честно признаваться себе, что тебе нужна помощь и уметь эту помощь принимать.
Фрэнк Касл не умеет.
Черт бы побрал Фрэнка Касла.

Первый человек, которого она встречает по дороге – какая-то бездомная, сидящая на железном ящике. Рядом тележка из супермаркета, набитая всяким хламом. На бездомной какое-то жуткое пальто, перчатки с обрезанными пальцами, ногти грязные и желтые, раньше Эвер постаралась бы обойти ее стороной, но сейчас выбирать не приходится.
- Простите, мэм…
Женщина смотрит на нее с интересом. Эвер никак не может избавиться от ощущения, сейчас прицениваются к ее костюму и обуви.
- Вы не подскажете, где здесь ближайший таксофон?
- Заблудилась, детка?
Доктор Дюмон – безупречная доктор Дюмон – закусывает губу и кивает.
- С парнем, поди, поссорилась? Все они козлы, деточка.
Женщина копается в кармане пальто и извлекает на свет монету.
- На вот. У тебя, наверное, и денег с собой нет даже на позвонить. Есть хоть куда идти?
Эвер чувствует себя пристыженной. Сразу за все. И больше всего за свои дурные мысли. Сама же упрекала Фрэнка в том, что он видит в людях только плохое.
- Спасибо, мэм. Да, со мной все будет хорошо.

Бездомная объясняет ей, как дойти до таксофона, на прощание предлагает выпить, «глотнут на дорожку» из бутылки в бумажном пакете, но Эвер вежливо отказывается.
Оказывается, благодарит, уходит, стирая ладонью слезы – она, разумеется, плачет не из-за того, что Фрэнк Касл повел себя так, как будто она ему враг. Как будто она могла его подставить, просто взять и отдать Руссо или кто там за ними сегодня охотится. Конечно, нет. У нее других причин хватает. Кто-то, и вероятнее всего бывший жених, пытается ее убить, ее жизнь разрушена, и ей придется объясняться с матерью. Так что причин достаточно, и Фрэнк Касл тут совсем не причем.

0

5

[nick]Фрэнк Касл[/nick][status]Егерь[/status][icon]http://s8.uploads.ru/ie7gb.jpg[/icon]
Как и все мозгоправы, доктор Дюмон очень не любит, когда лезут к ней в душу или сомневаются в ее словах, так что, стоит Каслу перестать миндальничать, она тут же забывает все свои красивые слова о том, что хочет помочь, и, будто ошпаренная кошка, выскакивает из номера. Даже беретту не прихватывает, как будто нет ничего хуже, чем задержаться в номере еще хотя бы на пару минут - замотаться в рубашку, убрать волосы под бейсболку и взять деньги или ствол.
Нет - уходит в чем есть, как будто он ее гонит.
Он не мешает: в общем-то, он не лгал, когда говорил, что не собирается ее удерживать, и сейчас не в том настроении, чтобы просить ее остаться.
Просить ее остаться, ну надо же.
Нет, они поговорили, она дала ему кое-какие зацепки, подтвердила, что сказанное им не выглядит бредом, а дальше он сам.
Ему совершенно не нужна помощь доктора Дюмон. Она сделала все, что могла, еще в госпитале, спасибо ей за то, и стоит забыть друг о друге.

Касл смотрит в окно на то, как она пересекает пустую парковку, и отпускает занавеску. Проворно собирается, но оставляет сумку в номере, забирает только винтовку.
Вновь через окошко в ванной вываливается на улицу, по широкой дуге обегает мотель, добирается до мусорного бака, но там уже пусто, только кровь на асфальте дает понять, что ему не приснилось.
Ага, думает Касл.
Оглядывает мотель с этой точки - с позиции снайпера, чтобы убедиться, что эта позиция в самом деле выбрана не случайно: их прежний угловой номер отсюда далеко не самая удобная мишень. Как он и думал, пришли уже после того, как они поменяли номер.
Он рассматривает мотель в прицел, задерживается на будке администратора - через усиленную оптику виден труп женщины, откинувшейся в кресле. В ее лбу аккуратная дырка, телевизор все еще работает. Вот почему все еще не слышно полиции: вряд ли кто-то из постояльцев ее вызовет, а единственная, должно быть, кому небезразлична судьба мотеля, мертва.
Касл медленно ведет стволом дальше, и в перекрестье прицела появляется Эвэр.
Она останавливается возле какой-то бродяжки, глупая баба, совсем не торопится убраться подальше с открытой местности - нет, прогуливается, как будто ничто ей не угрожает. Да даже если забыть о Руссо и снайперах, она в Адской Кухне, совершенно одна.
Касл продолжает вести ее через прицел, пока она не скрывается за углом, а затем поднимается и перебегает дальше, держась под прикрытием низкого бордюра и чахлых кустов, которыми кто-то когда-то хотел облагородить вид.

Впереди хрустит ветка. Касл тут же настораживается, медлит, прислушиваясь.
Определенно, впереди кто-то есть.
Он ныряет в тень заброшенного магазина, устраивается возле выбитого окна и, вновь подняв винтовку, изучает окрестности.
Второй снайпер как раз располагается несколькими ярдами ниже, возле самой дороги, под прикрытием брошенного грузовика, давно лишенного колес и большей части салона.
Касл прослеживает за направлением его винтовки и снова ловит в прицел задницу Эвэр Дюмон, обтянутую домашними штанами.
Глупая баба, думает Касл с раздражением, и возвращается к созерцанию снайпера.
Когда тот, наконец-то устраивается, Фрэнк взводит курок.

На этот раз он не медлит - сразу идет к мертвецу. Приценивается к винтовке, забирая трофей, осматривает труп - но на том по-прежнему нет никаких эмблем или отличительных символов, в карманах черного нового спортивного костюма пусто. Внимание Касла привлекает лишь одно: массивные часы на руке снайпера, которые оказываются мини-радаром, показывающем направление движения и координаты цели.
Цели, которой является доктор Дюмон.
А она еще уверяла его, что на ней нет передатчика.

Касл снимает с трупа часы, возвращается к мотелю за своими вещами, время от времени поглядывая на экран часов - теперь нет причин беспокоиться, что он ее потеряет. Наверное, по той же причине не беспокоится о ней и Руссо - если передатчик дал ей он.
Судя по радару, она продолжает углубляться в этот район вместо того, чтобы вернуться вдоль реки к своей красивой аккуратной жизни.
Касл забрасывает на плечо сумку и, не обращая внимания на пробирающую утреннюю прохладу, покидает мотель.
Ему нет необходимости идти точно по следам Эвэр, он знает, где может срезать и перехватить ее, а экран часов не даст ей провалиться бесследно, так что когда она подходит к чудом уцелевшей здесь телефонной будке, Касл сидит на высоком бордюре, вытянув ноги, следя за ее приближением.
- Окей, док, давай начнем сначала. Я точно знаю, что на тебе передатчик - на, полюбуйся, - он кидает ей снятые с трупа часы, - эта метка на экране - ты, и как видишь, точность передачи координат весьма высока. С обыском я перегнул, признаю, но тебе по-любому нужно избавиться от передатчика, если ты хочешь добраться туда, куда там ты добираешься. Найди маячок сама, и сделай это поскорее - со вторым снайпером я разобрался, но долго вокруг не шастал, не могу обещать, что не будет других.

0

6

До телефонной будки она добирается без приключений и почти верит в то, что и до дома матери добреется без приключений. Все, что ей сейчас нужно – это безопасное место и возможность еще раз подумать обо всем, выработать стратегию поведения. С матерью, с прессой, которая уже наверняка знает о нападении на ее квартиру, и с Билли Руссо. Потому что у нее нет ни одного доказательства его вины, слова Касла, разумеется, не в счет, она не может на них ссылаться. Она должна сделать все, чтобы случившееся никак не могли связать с Каслом.
Ветер проносит мимо грязную, скомканную газету, Эвер провожает ее глазами, и надо же – телефонная будка.
И надо же – Фрэнк Касл.
Дюмон подходит, останавливается в двух шагах. Выслушивает его «окей, док, давай начнем сначала» с профессионально-спокойным лицом. Тем более, что вместо «извини, Эвер, погорячился» он опять говорит о передатчике и кидает ей какие-то часы.
Она рассматривает точку на экране – ладно, следует признать, в этом он разбирается лучше, но если на ней передатчик, то что это?
- Он должен быть совсем небольшим, так?
Эвер уже не упирается в свое «на мне нет передатчика», раз уж Касл перестал обвинять ее в том, что она нарочно вывела на них снайпера.
Двух, если верить Фрэнку.
Будем считать, что есть и исходить из этого.

На ней нет серег, заколок, колец, ничего, во что можно было бы незаметно засунуть передатчик. Одежда и обувь... и кулон на шее.
Кулон, с которым она не расставалась, но который как-то сумела потерять в собственной квартире. Обыскала все, но нашел его Билли Руссо. Она, конечно, удивилась – рассеянность не входит в число ее недостатков – но действительно, всякое случается.
Она расстегивает цепочку, кладет ее и мини-радар рядом с Каслом. Золотая капля поблескивает на солнце.

- Это тебе, Эвви.
- Очень красиво, пап!

Дюмон отходит в сторону.
- Ну что? – спрашивает Фрэнка.
Он, конечно, прав, передатчик найти надо, а еще надо как-то абстрагироваться от гадкого чувства что Руссо следил за ней все это время. С помощью кулона, или чего-то другого, но он знал, где она, днем и ночью. Что еще он о ней знал? О чем она не знает? О камерах в квартире, о прослушке, о слежке? Рядом с кем она жила все это время?
Эвер обхватывает себя руками за плечи – ее подташнивает от всех этих мыслей, смотрит на Касла, ждет ответа.
Получается, не зря она боялась Билли Руссо, хотя, казалось бы, никаких весомых причин для этого не было, он никогда не угрожал ей, не поднимал на нее руку, не повышал голос. Но вот она несколько часов провела бок о бок рядом с «преступником века», и могла бы поклясться на куче библий – Руссо куда больший псих, чем Касл.
Жаль, доктор Дюмон, что вы это поняли так поздно.
[icon]http://d.radikal.ru/d36/1907/4b/7155bf9bc226.jpg[/icon][nick]Эвер Дюмон[/nick][status]штатный психолог MP[/status]

0

7

[nick]Фрэнк Касл[/nick][status]Егерь[/status][icon]http://s8.uploads.ru/ie7gb.jpg[/icon]
Эвэр одаряет его холодным взглядом, разительно отличающимся от тех, которыми намеревалась завоевать его расположение в госпитале, но, видимо, именно поэтому Касл сейчас склонен верить ей куда больше. Он знает, что не вызывает симпатии - не у таких чистеньких аккуратных дамочек, которые предпочли бы не высовывать голову из задницы и своей уютной квартирки, даже когда мир вокруг рушится. В конце концов, это именно Касл рушит ее мир, веру в закон и в умных и добрых мужчин, управляющих здесь всем.
И он не то чтобы не готов к тому, что она вновь пошлет его к черту, правда, не уверен, что оставит ее в покое. Она может фыркать как кошка, упрямиться и задирать нос - но только когда он убедится, что она больше не подставит свою голову под пулю.
Однако она не спорит и не посылает его. Ведет себя так, как будто этого инцидента не было и он не извинился только что, признав, что его занесло. Даже будто не слышит.
Ну ладно, думает Касл. Плевать.

- Если ты до сих пор ничего не заподозрила, то вряд ли он размером с картошку. - Покладисто соглашается Фрэнк. - Если у того, кто его поставил, было время и возможность, передатчик может быть спрятан даже в швах твоей одежды.
Если его поставил Билли, то у него были и время, и возможность - если, конечно, допускать, что Руссо озаботился слежкой за Эвэр Дюмон еще тогда, когда она была его невестой и знала Егеря лишь как героя газетных передовиц.

Эвэр все же снимает цепочку, на которой висит небольшой золотой кулон - достаточно объемный.
Кладет и цепочку, и часы на бордюр, сама отходит.
Точка на радаре остается неподвижной.
Касл поднимает цепочку, разглядывая качающийся кулон, встает сам и отходит на пару шагов, поглядывая на экран - точка удаляется, причем вовсе не в ту сторону, где ждет Эвэр.
- За тобой следили, и явно не с сегодняшнего дня. Как давно у тебя эта побрякушка?
Он роняет цепочку на покрытый трещинами асфальт, наступает тяжелым высоким ботинком.
Точка на экране гаснет, и радар бестолку проводит определение координат цели.
Почему-то Каслу становится неудобно, как будто он уничтожил нечто чрезвычайно ценное, и он гасит легкое желание оправдаться.
- Купишь себе десяток таких же, когда все закончится, - вот уж в чем, а в финансовой состоятельности Эвэр Дюмон сомневаться не приходится. - Сейчас важнее то, чтобы тебя никто не мог найти, если ты того не захочешь. Куда ты собираешься?
Женщину, которая ищет в Адской Кухне телефон-автомат, не стоит отпускать одну - вот что думает Касл про себя, успев передумать насчет того, что он не хочет знать, где она намерена отсидеться. Почему-то он подозревает, что она отправится в отель на Второй улице и зарегистрируется под своим настоящим именем, все еще не до конца понимая, кто на нее объявил охоту. Не до конца понимая, что она уже все равно что мертва - и ее единственный шанс выжить это забиться в самую глубокую нору и не дышать.

0

8

- Что...[icon]http://d.radikal.ru/d36/1907/4b/7155bf9bc226.jpg[/icon][nick]Эвер Дюмон[/nick][status]штатный психолог MP[/status]
Ботинок Касла опускается на кулон, давит, точка на экране гаснет, но для Эвер этот жест отзывается внезапной, неожиданной, тягучей болью – нет, не в сердце, в памяти.
Отец надел на нее этот кулон перед тем, как им пришлось бежать. Прятаться. Надел, рассказывая, как славно они будут жить вдвоем, только он и она. И все происходящее уже не кажется Эвер каким-то кошмаром, а, скорее, приключением. Опасным, но захватывающим.

- Я люблю тебя, Эвви, детка.

У нее не осталось фотографии отца, ничего не осталось, потому что мать наотрез отказалась обсуждать с дочерью случившееся. Он был психом, Эверли, опасным психом, сказала Ора Дюмон, счастье, что мы нашли тебя до того, как он причинил тебе вред. А теперь забудь обо всем.
Но она не забыла и кулон сохранила – это все, что у нее осталось от человека, имени которого она так и никогда не узнала. Сначала он был страшилищем, людоедом из детской сказки, схватившим ее, а потом, всего на неделю, папой.

- Не куплю, - тихо говорит она, глядя на золотую крошку, в которой что-то инородно поблескивает, кажется, какие-то проводки. – Это была важная для меня вещь. Память. Неужели нельзя было как-то иначе?!
Она отворачивается. Черт, она опять сейчас расплачется. Руссо украл у нее кулон, вставил туда маячок, Касл его уничтожил, виноват, конечно, Руссо, но злится она, почему-то, на Фрэнка, хотя он вроде как не подписывался заботиться о ней, уважать границы и бережно относиться к ее воспоминаниям. Ему-то что до ее воспоминаний, у него своих хватает.
Ладно, Эвер с этим справится. Она и с этим справится.
- С одиннадцати лет. Этот кулон у меня был с одиннадцати лет. Но год назад я его потеряла. А Билли нашел и вернул.

Она больше ничего не добавляет, зачем? И так понятно, что даже год назад Билли Руссо относился к ней не так, как следовало бы любящему жениху относиться к своей невесте. На невест не вешают маячок, никакая забота это не оправдает. Никакое «это ради твоей же безопасности, милая». Похоже, пока в ее жизни не появился Руссо, она была в безопасности, но только до этого момента. А появление Фэнка Касла просто вытащило все наружу. Все зло, которое Руссо в себе скрывал.
Касл спрашивает, куда она собирается, и Эвер пожимает плечами – дескать, не все ли равно?
- К матери. В доме матери я буду в безопасности. Там круглосуточная охрана и все что нужно.
Она все еще верит в круглосуточную охрану, в защиту полиции и прочие сказки для хороших девочек, но во что ей еще остается верить?

0

9

[nick]Фрэнк Касл[/nick][status]Егерь[/status][icon]http://s8.uploads.ru/ie7gb.jpg[/icon]
Драматичное высказывание о том, что неужели нельзя было как-то иначе разобраться с передатчиком, Касл оставляет без ответа - в конце концов, она мозгоправ и как-нибудь справится с потерей кулона. Пропишет сама себе антидепрессанты, посмотрит на картиночки, сделает панно с наклейками - и все остальное, чем там еще развлекаются хорошие девочки у психоаналитика. В крайнем случае, обратится к своему психоаналитику, у нее же есть психоаналитик, она зачем-то поделилась с Каслом этой деталью, как будто после этого откровения он должен был распахнуть для нее свои объятия и свою душу.
Куда больше его интересует то, что она говорит потом - не про одиннадцать лет, а про Билли. Значит, все-таки Билли.
Билли, Билли, Билли. Сколько еще им предстоит натолкнуться на Руссо во всей этой истории? Такое чувство, что на нем все и завязано.
Касл обычно доверяет своей интуиции - спроси любого ВЗУ об этом, в лицо тебе рассмеются, но можешь не сомневаться: каждый снайпер-разведчик доверяет своей интуиции. Каждый из тех, кто вернулся живым. Те, кто не доверял, возвращались под флагами. Иногда - нафаршированными героином.
Так что Касл наглядный пример доверяющего своей интуиции солдата, но вот на Руссо его интуиция его подвела - да что там, он до сих пор не может до конца поверить, что все дело в Билли. Он дружил с ним восемь лет - восемь лет в аду и на гражданке, восемь лет уверенности, что друг прикроет спину. Восемь лет - и теперь еще одна ветка, державшая его над пропастью, ломается.
Он заглядывал в бездну несколько раз - и один раз почти упал, каким-то чудом удержавшись на краю, но теперь Касл чувствует, как будто скольжение по кромке, никогда не прекращающее с того момента, как он очнулся в госпитале с пулей в голове и вдовцом, пережившим своих детей, ускоряется.
Он мрачно смотрит на Эвэр, не испытывая ни малейшего удовлетворения от того, что оказался прав - она не собирается прятаться. Не понимает, что нужно прятаться.
- Не пойдет, - лаконично бросает Касл, присаживаясь над кулоном, вороша его останки пальцем - медные проводки и крошечный аккумулятор, очень функциональное украшение.
Касл поднимает голову.
- Не пойдет. Дом твоей матери - это все равно что вывеска для Билли. Он придет за тобой туда, убьет тебя, убьет мэра - и выставит это делом моих рук. Тебе нужно другое место. Если у тебя больше ничего на примете нет, об этом позабочусь я.

0

10

В общем-то все логично, она сама предположила, что ее смерть припишут Егерю, и это станет еще одним гвоздем в крышку его гроба и так уже плотно заколоченного. Потому что одно дело трупы преступников, глав картелей и наркобаронов, другое – дочь мэра. Так что понятно, почему Касл собирается позаботится о ее безопасности. Но она не может где-то сидеть и просто ждать, чем все закончится. Нужно что-то делать, как-то помешать Билли Руссо.

- Не убьет, если я все расскажу матери. Послушай, Фрэнк, это не такой уж глупый план. Она мэр, у нее определенные полномочия, связи, она будет на нашей стороне, я же ее дочь.
Да, Ора никогда не была нежной и заботливой матерью, скорее, строгой и требовательной, но они семья.
Ты и Билли Руссо считала семьей – напоминает ей внутренний голос, что примечательно, говорящий интонациями Касла. И что из этого вышло? Это другое – отвечает этому голосу Эвер.
Совсем другое.
- Есть еще хижина в лесу по девяносто пятому шоссе, но там я буду совершенно бесполезна, а я хочу чем-то помочь. Почему не бить Руссо официальным оружием? Почему не инициировать проверку его фондов? Я все это могу, Фрэнк я тут бесполезна, на улицах, бесполезна и в тягость, но там – я не беспомощна. Моя мать нам поможет.

Есть и еще кое-что, о чем она, разумеется, молчит.
Сидя в хижине, в которой нет телевизора и интернета, она не будет знать ничего о судьбе Фрэнка Касла. Ничего об исходе его войны с Руссо. И вряд ли он будет так любезен, что пришлет открытку: со мной все хорошо, Эвер, не волнуйся. Это ожидание, эта неизвестность ей не по силам.
- Я тоже хочу бороться, а не сидеть и не ждать, пока Руссо придет за мной. Понимаешь?
[icon]http://d.radikal.ru/d36/1907/4b/7155bf9bc226.jpg[/icon][nick]Эвер Дюмон[/nick][status]штатный психолог MP[/status]

0

11

[nick]Фрэнк Касл[/nick][status]Егерь[/status][icon]http://s8.uploads.ru/ie7gb.jpg[/icon]
И давно ли ты захотела бороться, хочет спросить Касл, который такие громкие слова ни в грош не ставит - женщина, которая боялась своего жениха, но позволяла ему быть поблизости, соглашалась на его просьбы и даже не противилась, когда он звал ее милой, не кажется ему из породы бойцов, будь она хоть дважды дочерью мэра.
Но не спрашивает: к чему ему ее ответы и оправдания?
- Твоя мать решит, что я наврал тебе с три короба, чтобы использовать - и это довольно закономерное решение, учитывая обстоятельства.
Эвэр, конечно, проявила себя молодцом в мотеле - выполнила все в точности, как он сказал, дав ему необходимую фору, но то, что она делала в мотеле, лишь слабое подобие того, что делает он.
- Нам нужно что-то весомее, чем сказки психопата, и не мне тебе это объяснять, док. Даже твоя мать не захочет ворошить осиное гнездо без веских на то оснований. Но, - и Касл поднимается на ноги, - я думаю, что смогу ей кое-что предложить. Пошли, давай найдем тачку. Хочу навестить кое-кого, кто имеет непосредственное отношение к деятельности фонда Билли и, к счастью, у меня в долгу.
Так же, как я в долгу у Билли - и разве это сейчас много значит, спрашивает сам себя Касл, и эта мысль наталкивает его на следующую.
Ему все еще больше нравится вариант, при котором Эвэр будет торчать на девяносто пятом, но, судя по ее решительному виду, она не будет - а ему совершенно не с руки думать еще и о том, жива она все еще или нет.
Касл не хочет анализировать, почему он вообще должен об этом думать, и не хочет признавать, что это хорошее оправдание для того, чтобы держать ее рядом.
Забота, кажется, вот как называется это оправдание.
- Кстати, - закидывая сумку на плечо и выбирая, в какую сторону им двинуть, уточняет Касл, - ты же понимаешь, что я собираюсь убить Билли, твоего бывшего жениха, к которому у тебя чувства и все такое? Одной проверкой фондов я не ограничусь, ты уверена, что хочешь быть полезна мне? Если он делал то, о чем мы думаем, я не дам ему сесть в тюрьму. Как он не дал бы сесть мне.

0

12

То, что Касл не отказывает ей вот так сходу, а, пусть и с некоторыми дополнениями, принимает ее план, приободряет Эвер. Она кивает: окей, давай найдем тачку. Навестить кого-то, кто сможет им рассказать больше – отличная идея. Она ей нравится куда больше, чем перспектива сидеть в хижине по девяносто пятому шоссе, вспоминая отца и думая о Фрэнке. Это нормально, что она беспокоится о нем. Совершенно нормально. Ненормально было бы бросить его сейчас и спасаться самой. Понятно, что на ее беспокойство Каслу наплевать, но ей на него не наплевать.
Эвер об этом молчит, но думает о том, чем она может помочь Фрэнку. Она должна ему помочь.[icon]http://d.radikal.ru/d36/1907/4b/7155bf9bc226.jpg[/icon][nick]Эвер Дюмон[/nick][status]штатный психолог MP[/status]

Дюмон думает об этом, когда Фрэнк задает вопрос про Билли, и уточняет свои намерения относительно бывшего друга. Приноравливается к его шагам, но молчит какое-то время, думая, что сказать. Или, вернее, как это сказать, чтобы не нарушить хрупкое перемирие между ними.
- У меня нет чувств к Билли, - наконец, отвечает она. – Я старалась относиться к нему как к другу, потому что мне казалось, так будет правильно, потому, что он меня об этом просил.
Потому что иначе одному из них пришлось бы уехать из города – Билли очень умело, очень расчетливо, как теперь она понимает, врос в круг общения Эверли, и, что важнее и престижнее, в ближний круг мисс мэр. Но вряд ли сейчас хорошее время и место дял таких подробных объяснений.
- И я отдаю себе отчет в твоих намерениях, Фрэнк. И я не могу их одобрять, я не могу одобрить убийство, никогда не смогу. Но я скажу кое-что... Я понимаю, что либо ты, либо он. Пожалуйста, пусть это будешь не ты, хорошо?

На Фрэнка она не смотрит, смотрит под ноги. Наверное, она должна сделать выводы из всего случившегося. Из всего, что случилось с Руссо, из всего, что происходит сейчас. Она плохой специалист. Может быть, спокойная частная практика, вроде той, что у Клэд Длнахью, подошла бы ей больше, но она же шла за мечтой. Помогать. И куда привела ее эта мечта, начавшаяся в хижине отца, в лесу?
В никуда.
Эвер закусывает губу. Из никуда тоже должен быть выход, она должна найти выход, для себя и для Фрэнка Касла.

0

13

[nick]Фрэнк Касл[/nick][status]Егерь[/status][icon]http://s8.uploads.ru/ie7gb.jpg[/icon]
К черту твое одобрение, хмыкает Касл, я не об этом.
Можешь одобрять, можешь не одобрять - лишь бы не сунулась в последний момент под руку, смешав все карты, не дала Билли уйти из тупой сентиментальности или в память о прошлом.
Но Эвэр заканчивает свою мысль, и Каслу резко встают его же так и не сорвавшиеся с языка слова поперек горла.
Хорошо, что он не успел высказаться - все бы испортил.
Не зная, что именно это "все", что еще можно испортить, Касл, тем не менее знает за собой этот талант - портить. Элизабет абсолютно серьезно как-то в самом начале предложила ему считать до десяти прежде, чем что-то сказать или сделать, и этот совет, нужно признать, был хорошим советом. А может, еще помогало то, что за семь лет их брака дома он провел от силы год. И всегда считал до десяти - каждый божий раз.
Сейчас он тоже считает.
Больше, наверное, от удивления. От того, что доктор Дюмон вот так прямо желает ему выжить - ему, а не Билли.
Она и знает-то его, Касла, меньше месяца, и, нужно признать, с его худшей стороны, а вот поди же ты.
Это смешно и нелепо - и ему бы так к этому и отнестись, но, против воли, ему приятно это.
И то, что она так думает, и то, что она об этом говорит.
Как будто к нему можно относиться и так - с симпатией. Желать удачи.
Как будто за Егерем еще остался кто-то другой.

Касл хмурится, чтобы сдержать дурацкое желание улыбнуться. Приятно, черт возьми, когда кому-то небезразлично, жив ли ты - он ощутил это еще в мотеле, после ее дурацкого пожелания быть осторожнее, и теперь вот, и это уже нельзя списать на шоковое состояние или проигнорировать.
- Договорились, док. Меня не так-то просто убить. Ты даже не представляешь, как не просто и сколько раз пытались.
Это звучит бравадой, даже хвастовством - ну и пусть. Пусть думает об этом, как захочет.
- Держись рядом, и мы вместе выгребем из этой твоей проблемы.
Из ее проблемы - не из его. Из его проблемы так просто не выгрести: преступление Билли Руссо никак не снимает с Касла ответственность за его собственные поступки и преступления. А у Егеря список преступлений внушительный - хватит на несколько пожизненных, коли уж в штате нет смертной казни.

0


Вы здесь » Librarium » Падает, падает, падает город » Danger Closе


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно