Librarium

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Librarium » Падает, падает, падает город » Two Dead Men


Two Dead Men

Сообщений 1 страница 15 из 15

1

[nick]Дина Мадани[/nick][status]закон и порядок[/status][icon]http://s5.uploads.ru/2utPH.jpg[/icon]
У нее заканчивается снотворное, а рецепт, как выяснилось, остался в квартире - и Дина ранним утром, задолго до начала рабочего дня, поднимается на лифте по безмолвному, спящему дому, надеясь, что и Касл, и Эвэр еще спят и ей не придется искать рецепт от психиатра на их глазах.
Стараясь не звенеть ключами, она открывает дверь своей квартиры, осторожно переступает порог, попадая в полутемную прихожую - шторы в гостиной задвинуты, свет потушен, и не то она отвыкла от собственного дома, не то дело в чем-то еще, но ей вдруг кажется, что она в незнакомом, чужом месте.
С опозданием Дина понимает, что дело в другом: от аккуратной, почти стерильной ее квартиры мало что осталось. Вокруг дивана, который она собственными руками обозначила как зону жизненного пространства чертового Фрэнка Касла на то время, что он находится в городе, горы хлама: пустые коробки из-под пиццы, кружки и банки из-под пива и колы, вывернутая наизнанку толстовка, часть книг из книжного шкафа Дины, к которым она не притрагивалась, считая их форзацы элементом интерьера, покинула свои полки. Книги на диване, под диванными подушками, на журнальном столике рядом с растрепанной газетой.
Мадани созерцает эту разруху посреди своей квартиры, чувствуя себя так, как будто Касл ударил ее по лицу. Она вспоминает, что не дышит, и делает вдох - глубокий, судорожный вдох, но вместе с воздухом она слышит кое-что другое.
Движение. Дыхание. Тихое бормотание, оборванное почти сразу же. Вздох, сдавленный стон.
Не боли.
У Дины из-под ног уходит земля.
Она смотрит на полуоткрытую дверь спальни, убеждая себя, что это всего лишь Эвэр и Касл.
Всего лишь Эвэр и Касл занимаются сексом в ее спальне, и это, конечно, отвратительно, и о чем только думает Дюмон, но все же ничего такого уж прямо неожиданного, и ей, Мадани, стоит покашлять или постучать, а лучше проверить другую сумку в прихожей, вполне возможно, рецепт там, и тогда она сможет уйти так же незаметно, как пришла, а эти двое пусть делают, что хотят...
Вместо этого она бесшумно просовывает руку под пиджак и вытаскивает короткий глок, приятной тяжестью ложащийся в ее дрожащую, влажную ладонь.
Успокойся, приказывает она себе, это не то, о чем ты думаешь.
Это то, упорствует внутренний голос - голос паникующей маленькой девочки, которую Мадани ненавидит. Эту трусливую сучку разбудил в ней поступок Руссо, и как бы Мадани не старалась, ей никак не удается избаваться от этой незванной части себя.
Там ты и Билли, продолжает сучка.
Открой дверь и убедись. Открой дверь и посмотри на то, какой ты была дурой, что ты позволяла ему делать с собой и что делала с ним сама. Открой дверь, Дина, и признай: ты не годишься для своей работы, раз не распознала преступника-психопата даже когда он трахал тебя в твоей собственной постели.
Мадани сглатывает и ей кажется, что этот звук разносится по всей квартире.
С огромным трудом переставляя ноги, она медленно крадется к двери в спальню, снимая ствол с предохранителя - она уже не думает, что за дверь в самом деле Эвэр и Фрэнк, что ей, возможно, придется что-то объяснять, что-то говорить, что Дюмон наверняка что-то заподозрит, а Касл решит, что она спятила...
Мадани уверена, что за дверью Билли Руссо. И сейчас она хочет только разрядить всю обойму в его голову, а может быть, и в голову самой себе - той себе, что сейчас там, с ним.

Она вваливается в спальню, наставляя глок на кровать, и сначала ей в самом деле кажется, что у женщины темные волосы, а мужчина - Руссо.
Потом она моргает, смотрит в дуло ее же беретты, которую Касл направляет ей в лицо - нашел же ствол, вот ведь урод.
Дрожь возвращается, Дина опять сглатывает, заставляя себя проглотить этот твердый горячий ком в горле.
Опускает пистолет, опускает глаза.
- Придется сжечь эти простыни, - выдавливает она в надежде убедить их обоих, что с ней все в полном порядке.
Что она не опустошена и не раздавлена тем, на что оказалось способно ее собственное подсознание.
- Продолжайте, - у нее не выходит даже в половину так зло, как она планировала.
Развернувшись, Дина выходит из спальни, добредает до кухни.
Глок со стуком ложится на стол рядом с мойкой, Мадани распахивает холодильник, забитый тем, что она бы никогда не купила, ищет воду, открывает пластиковую бутылку и пьет прямо из горлышка, долго, так долго, пока лицо не начинает ломить от ледяной воды, пока она не вымораживает в себе этот ужас, охвативший ее перед дверью в спальню.
У нее проблемы. Очень серьезные проблемы.

0

2

[nick]Фрэнк Касл[/nick][status]любитель[/status][icon]http://s3.uploads.ru/dlQrN.jpg[/icon]
День тянется за днем, и Касл, не отличающийся терпением, торчит в квартире Мадани лишь по той причине, что ждет, чтобы Руссо сам явился к нему в руки - амнезия или нет, если личность Билли не пострадала, он захочет свести счеты. Пусть он думает, что Фрэнк мертв - в газетах полно информации о той, кто раскрыла это дело о поставках героина с Ближнего Востока под прикрытием военных. Если Руссо и не помнит Дину Мадани, то не может не знать о ней - и Касл ждет.
Ему ли не знать, что Руссо всегда платит свои долги. Ему ли не знать, как поведет себя его бывший лучший друг, когда узнает, кто разрушил его красивую жизнь на грязные деньги.
И Касл ждет, а с ним ждет и Эвэр.
Несмотря на его собственные слова-предупреждения, она по-прежнему не хочет держаться подальше. В свою очередь Фрэнк не хочет признавать, что в этом есть толика его вины - теперь, когда от их прежних отношений врача и пациента остались лохмотья, а зону дружбы они преодолели с той скоростью, которую форд мог выжать по пустыне, любая его попытка дистанцироваться оканчивается неудачей, а любой разговор о том, что ей может угрожать опасность рядом, вызывает закономерное удивление: ей и так угрожает опасность в лице Билли Руссо, так не лучше ли ей как раз держаться рядом, чтобы, приди за ней Билли, Касл мог помешать ему?
Каждый раз он соглашается - лучше.
И они тратят день за днем: Касл проводит ревизию книжных полок Мадани, находит кое-что интересное, Эвэр завладела ноутбуком, собирая информацию о новых приключениях Руссо.  Иногда они говорят о нем - не делятся воспоминаниями, но рассуждают о том, чего от Руссо ожидать сейчас.
Эвэр соглашается, что он может захотеть отомстить - говорит, что это хорошо ложится как на симптоматику ПТСР, так и на саму личность Билли. Касл придерживает при себе вопрос, что она думает о нем, и какой диагноз поставила бы ему, а заодно и себе, и им обоим от этого легче.
Намного важнее ему кажется необходимость разобраться с Руссо - и его терпение постепенно истощается: полиция Нью-Йорка мало что может против Руссо и его ребят, и Касл все чаще с ностальгией думает о том, чтобы самому выйти на улицы, еще помнящие Егеря, нарушая слово, данное Мадани.

Мадани о себе напоминает с завидной регулярностью, но все больше по телефону. Она каждый раз заканчивает короткий разговор требованием сидеть не высовываясь, и раздраженный Касл никак не может спросить у нее, зачем ей в доме столько оружия, и не специально для него она рассовала все эти пушки по углам, чтобы, соберись он выйти, то отправился бы на охоту не с пустыми руками.
Эвэр он о своих находках не сообщает, и когда однажды утром слышит щелчок предохранителя у двери в спальню, то жалеет об этом.
Касл скидывает ее за кровать, нашаривая за прикроватной тумбочкой беретту, липкой лентой прилепленную к задней стенке тумбочки, и разворачивается, готовый выстрелить - но это всего лишь Мадани.
Стоящая в дверях с пистолетом Мадани, у которой лицо кажется белее бумаги.
В первый момент она его не узнает, понимает Касл, но затем она моргает, опускает ствол, какой-то дерьмовый комментарий и выходит - так, будто ее только что ударили поддых.

- Ты в порядке? Ударилась? - спрашивает Касл у Эвэр, поднимая ее и оглядывая - появление Мадани совершенно некстати, но он думает, что рано утром она принеслась через весь Нью-Йорк не чтобы пожелать им доброго утра, и перспектива новостей выдавливает из его головы все лишние мысли. - Узнаю, что ей нужно.
Он быстро одевается и выходит из спальни.
Мадани стоит возле холодильника, гипнотизируя взглядом бутылку с водой перед ней, и Касл не понимает, что на нее так подействовало - не они же с Эвер?
Какое Мадани вообще до этого дело.
- Ты сдурела так появляться? Я чуть было не пристрелил тебя, - миролюбиво начинает Касл, свято чтя их с Мадани заведенный тон общения.
- Застегни штаны, - скрипит Мадани, не отрывая взгляда от бутылки.
Касл хмыкает.
- Ты пришла только это сказать? - уточняет он, обходя ее, и теперь, когда ее лицо попадает в фокус и освещено кухонной подсветкой, он видит, что с ней что-то не так. - Хочешь поговорить?
Это больше по профилю Эвэр и Касл поглядывает на спальню, уверенный, что Эвэр справится с проблемой, в чем бы она не заключалась, намного лучше.
- Пошел к черту, - опять без выражения говорит Мадани, снова вцепляясь в пластиковую бутылку, но потом косит на Касла взглядом, в котором нет привычного огня. - Вы могли бы не делать это в моей квартире.
То есть, проблема все-таки в них с Эвэр, удивляется Касл, не ожидавший от Мадани такого пуританства.
- Надо было предупреждать.
Вот теперь взгляд Мадани на него полон злости - это уже лучше.

0

3

Каждый раз, когда что-то случается, оно случается слишком неожиданно для Эвер. Но не для Фрэнка. Ему-то не требуется время сообразить, что происходит, он готов – даже к появлению возле их постели (хорошо, возле своей постели) вооруженной и злой Дины Мадани. Честно говоря, на какую-то секунду Эвер допускает мысль, что агент Мадани окончательно сошла сума и пристрелит их. Потом, поднявшись с пола, проводив Дину взглядом, Дюмон делает вывод, что не так уж сильно ошиблась, с железной леди что-то явно происходит.
У Мадани проблемы.
Эвер размышляет об этом, приводя себя в порядок в ванной комнате, одеваясь, закручивая волосы в пучок, конечно, можно было бы и не стараться, Дина видела, чем занимаются ее гости в ее спальне, но все же Дюмон неловко, как будто старшая сестра застукала ее за обжиманиями с парнем. Вроде бы и Мадани ей не сестра, и она не школьница, и чем они занимаются с Фрэнком только их дело, но все равно, ситуация кажется некрасивой.
Соблазнительной кажется мысль отсидеться в ванной, пока Фрэнк выясняет у Дины что за муха ее укусила. Пожалуй, у него это хорошо выйдет, они с Мадани разговаривают на одном языке, прекрасно понимая друг друга, и интонации у них похожи, грубоватые подначки, как будто парни на бейсбольном поле толкаются плечами, выясняя, кто сильнее. Но Эвер напоминает себе, что замалчивание проблем ведет к их усугублению, а здоровые отношения предполагают как соблюдение личных границ, так и умение обсудить проблему.

На кухне в воздухе искрит злостью, но уже здоровой, привычной злостью, составляющей естественный фон Дины Мадани.
Но Эвер с выводами не торопится.
- Я сварю кофе, - миролюбиво предлагает она.
Смотрит на Фрэнка вопросительно – что-то случилось, или Дина просто решила заскочить ранним утром, проверить, как они тут разместились?
- Есть какие-нибудь новости? – вежливо интересуется она, уверенная в том, что вежливостью можно загладить любую неловкость.
Почти всегда.
- Я постоянно просматриваю информацию в интернете, но, похоже, ничего особенного не происходит. Может быть, мне попробовать связаться с Кристой Пэйдж? Она первый номер в списке тех, к кому Билли может прийти. Таблетки, помощь... уверена, Пэйдж ему не откажет.
Тут уже, хочешь не хочешь, от параллелей никуда не деться. Криста не откажет в Билли в помощи, как сама Эвер не отказала бы в помощи Фрэнку. Но если ты что-то не можешь (или не хочешь) объяснить себе - просто прими это.
И Дюмон просто приняла это – тот факт, что она не хочет держаться от Фрэнка подальше, хотя он не устает это повторять. Тот факт, что она хочет быть с ним – Эвер говорит это каждый раз, в ответ на его «док, у тебя проблемы». В итоге, после таких споров, они все равно предсказуемо оказываются в постели, и там уже Фрэнк не хочет, чтобы она держалась от него подальше, и это их обоих устраивает.

- И кстати о помощи, - осторожно вступает она на опасную территорию, зная, что Дина если воюет, то воюет по принципу выжженной земли, и способна в ответ наговорить такого, что сделает ситуацию еще более непростой. – Дина, ты плохо выглядишь. Проблемы со сном?
А так же, похоже, с аппетитом и настроением.
Кофемашина мигает огоньками на панели, едва слышно гудит, выдает в две кружки порцию кофеина для тех, кто не спит ранним утром. Одну Эвер протягивает Фрэнку, другую Дине.
Жест извинения, если угодно.
- Я могу тебе чем-нибудь помочь?[nick]Эвер Дюмон[/nick][status]выжившая[/status][icon]https://a.radikal.ru/a38/1907/bf/262bc933275f.jpg[/icon]

0

4

[nick]Дина Мадани[/nick][status]закон и порядок[/status][icon]http://s5.uploads.ru/2utPH.jpg[/icon]
Ну надо же, ей нужно было предупредить не трахаться в ее постели!..
Мадани со злостью ставит на стол бутылку, пока ядовитые ответы сменяют друг друга на ее языке - ей очень хочется сказать Каслу, что он урод, каких поискать, что он должен отвалить от Дюмон, потому что еще двух лет грустных взглядом Эвэр ей, Мадани, не перенести, но на кухне появляется сама Эвэр и на мгновение Мадани теряется - потому что теперь ей хочется наорать и на Дюмон, напомнить ей, кем был ее предыдущий бойфренд, и кем является этот, а также спросить, специально ли Дюмон пошла работать в психиатрию, чтобы клеить именно таких мужиков - мужиков с очень большими проблемами.
Но и это она не успевает сказать - ловит переглядки Дюмон с Каслом, и едва не задыхается от злости.
Два года. Два года, Эвэр, и ты думаешь, у вас что-то выйдет?

Она не мигая смотрит на Дюмон, пока та ведет себя как ни в чем не бывало, демонстрируя прекрасные навыки управления кофеваркой Мадани.
- Пока никаких кроме тех, что крутят в новостях, - пробует Дина вступить в нормальный и конструктивный разговор, но упоминание Пэйдж снова выбивает ее из колеи.
Намек прозрачнее некуда: Дюмон не может игнорировать тот факт, насколько эти истории похожи.
А может, задумывается Мадани, в этом все дело? Дюмон допустила огромную ошибку и теперь хочет обмазать ею всех коллег, уменьшая степень своей вины?
- Я бы таскала Пэйдж к каждому однорукому трупу, который бы мне только попался, только чтобы держать ее под наблюдением и следить за реакцией, - признается Мадани, - но в основном в моргах полно мертвецов с обеими кистями. Все, что я могу, это предупредить ее быть осторожнее.
Дина почти выплевывает эти слова, но умалчивает то, что она так и не предложила доктору Пэйдж быть осторожнее. Могла, но не сделала этого.

А Дюмон между тем говорит о том, что Дина предпочла бы не трогать.
Она берет кружку, не говоря ни слова, поворачивается к Каслу, как будто Эвэр ничего не сказала.
- Ты нашел все мои пушки? - почти непринужденная дружеская беседа, если Дюмон в самом деле помолчит. - Сколько?
Кофе неплохой - сама Дина варит крепче, но и этот неплох.
Она дует в кружку прежде чем отпить еще, теперь смотрит на Эвэр.
- Ты считаешь, Пэйдж нарушит закон ради того, чтобы помочь Руссо? Почему? Что с вами, мозгоправами, не так?
Не только мозгоправами, думает Мадани. Она и сама сливала Руссо информацию, к которой у него не должно было быть доступа - повелась на его речи о боевом братстве, о друге, который был как брат и теперь запутался и болен, но она лучше сожжет себе язык горячим кофе, чем признает то, что оказалась полной дурой.

0

5

[nick]Фрэнк Касл[/nick][status]любитель[/status][icon]http://s3.uploads.ru/dlQrN.jpg[/icon]
Касл чуть пожимает плечами в ответ на взгляд Эвэр - зачем бы Мадани не явилась, это едва ли что-то серьезное, раз она торчит на кухне и отмалчивается.
И отмалчивается, и отмалчивается.
Он не знаком с Кристой Пэйдж, знает ее только со слов Эвэр и Мадани - диаметрально разные характеристики, диаметрально разные точки зрения - но уверен, что Билли не пошел бы за помощью к постороннему человеку. Только не Билли Руссо.
- Билли не сунется к ней, если не будет уверен, что она ему поможет, но ей-то это зачем? - он забирает у Эвэр протянутую кружку, благодарит взглядом. - Ты взяла ее дом под наблюдение?
Мадани фыркает.
- На каком основании? У нее, помимо работы в Центральном госпитале, полно частной практики, и она не хочет, чтобы слежка нервировала ее клиентов.
Касл удивляется:
- И тебя это остановило?
- Я не собираюсь переть против закона, как ты! - взрывается Мадани, и кофе из ее кружки выплескивается ей на запястье, но она даже не морщится. - Я поймаю Билли Руссо по всем правилам, чтобы ни один сраный адвокат не смог подкопаться к  процедуре и дать ему выйти до суда под залог!
На вопросы Эвэр она, кажется, отвечать не собирается.
- Тогда дай Эвэр ей позвонить, - поддерживает он Дюмон. - Может, ее стоит припугнуть. Рассказать, как Руссо увез тебя в лес, как порезал...
Не лучшие воспоминания даже для него, но лучше пусть Пэйдж кинется звонить в полицию, заметив Билли, чем будет ему помогать.
Фрэнк борется с желанием сжать кулаки.
Выследить, затравить, убить.
Он готов выйти на охоту.
- Все четыре, - роняет он между прочим, отвечая на вопрос Мадани. - И поэтому я тоже хочу знать, что у тебя за проблема? Она в Руссо? Ты бегаешь по городу, разыскивая его, потому что боишься, что он найдет тебя первым?..
Она выплескивает ему в лицо кофе. Касл едва успевает поднять руку - кофейная жижа обжигает ему ладонь, подбородок, шею.
- Окей, - кое-что ему становится понятно. - Вам точно не помешает поговорить. Если она набросится на тебя, док, кричи - я буду поблизости.
Касл демонстративно возвращается на диван, принимается щелкать каналами, прибавляя громкость - утренние передачи всегда ему нравились.

0

6

- Еще кофе? – дипломатично интересуется Эвер, как будто ничего особенного не произошло.
Как будто Дина просто разлила свой кофе, а не выплеснула его на Фрэнка.
Дюмон считает, что многим обязана Мадани, и этими двумя годами, и, в итоге, адресом Фрэнка, возможностью быть с ним здесь и сейчас.
Иногда Эвер заставляет себя подумать о будущем – об их совместном будущем, но получается плохо. Как будто они все еще в мотеле, в пустыне, просто ночь затянулась на несколько недель, но утро наступит, и тогда им придется что-то решать.

- Ты спросила, что с нами не так...
Эвер берет свою чашку кофе, он кажется ей слишком крепким и горьким, наверное это от недостатка движения и свежего воздуха. А может быть, это само утро горчит на губах, утро, начавшееся так хорошо, но и правда, не судите поспешно...
- Думаю, все дело в эмпатии. Чтобы вылечить пациента, нужно его понять, почувствовать его боль. Мы очень глубоко погружаемся в это... Знаешь, говорят, что тонут лучшие пловцы. Уверенные в себе. К психотерапевтам это тоже относится. Тонут самые лучшие, те, кто способен понять и почувствовать пациента как себя самого. Тонут в пациенте... А если ты кого-то понял до конца, или думаешь, что понял, ты не сможешь его ненавидеть, не сможешь бросить на произвол судьбы, не сможешь отказать в помощи. Поэтому я думаю, что доктор Пэйдж нарушит закон, если понадобится. К тому же, давай признаем, Руссо – обаятельный сукин сын, способный добиться от женщины чего захочет.

Это пагубное обаяние Билли – она хорошо его помнит, и ей хватает кошмаров, в которых Билли снова держит нож у ее горла, превращаясь в ее отца – и обратно. Но все же ненавидит она его не за это – а за то, что он сделал с Фрэнком, что еще может сделать – если доберется до него первым.

- А теперь расскажи, пожалуйста, отчего ты в таком состоянии. Фрэнк прав? Из-за Билли? Это не страх, я уверена, ты из тех людей кто боится не людей, ты боишься самого страха, боишься быть слабой. Так что тогда? Он заставил тебя почувствовать себя слабой? Дина... можешь не считать меня подругой, но мне не безразлично, что с тобой.
[nick]Эвер Дюмон[/nick][status]выжившая[/status][icon]https://a.radikal.ru/a38/1907/bf/262bc933275f.jpg[/icon]

0

7

[nick]Дина Мадани[/nick][status]закон и порядок[/status][icon]http://s5.uploads.ru/2utPH.jpg[/icon]
Она ставит пустую чашку на стол, чувствуя себя дерьмово, особенно после того, как ни Касл, ни Дюмон не набрасываются на нее с обвинениями в сумасшествии.
Как будто готовы простить ей все эти грубые - Дина понимает, что она бесцельно, бессмысленно груба - выходки.
Ладно, Дюмон - ей с психами общаться не привыкать, но и Касл туда же.
- Нет, что-то не хочется, - отвечает она на вежливый вопрос Эвэр, глядя в сторону, пока Касл устраивается на диване.
О господи, думает Дина, о господи. В этой квартире нет ни одного нормального, психически здорового человека.
Касл не проходит по стольким параметрам, что и говорить нечего. Дюмон, которая кроме него никого не видит, и я, долбанная истеричка.
О господи.
Она вцепляется в столешницу, крепко прижимая пальцы к дереву, чтобы скрыть дрожь, слегка кивает на слова Дюмон, давая знать, что поняла.
Поняла, что и Дюмон, и Пэйдж - ненормальные.
Что их работа опасна. Что им обеим нужна помощь не меньше, чем их пациентам - а может, даже больше.
- Ты ломаешь себе жизнь, - негромко говорит Мадани и подбородком показывает на затылок Касла. - Мне срать на Кристу Пэйдж, но ты ломаешь себе жизнь. Подруги мы или нет, но мне не все равно.
Дюмон смотрит на нее очень тепло. Профессионально.
Мадани затыкается. Не один здесь Билли Руссо обаятельный сукин сын, способный добиться от женщины чего захочет, как выяснилось, но стрела попала в яблочко и Мадани не хочется спорить.
Мадани хочется закрыть глаза, а открыть их летом двумя годами раньше, когда она только приехала в Нью-Йорк, чтобы начать работать над своим первым крупным делом.
Тогда она могла бы пристрелить Билли Руссо, как только его увидит - и спасти тем самым столько жизней. Чарльз Бэнсон, несколько санитаров. Эвэр Дюмон, которая никогда не получила бы Егеря в пациенты.
Может, и Кристы Пэйдж.
Вместо этого Мадани по-прежнему на своей кухне в квартире, превращенной в бомжатник стараниями бывшего морпеха с ПТСР, о котором он не хочет слышать, и жаждой убивать, которую он даже не скрывает, а также его подружкой, квалифицированным психиатром, которая предлагает самой Мадани специализированную помощь.
- А тебя? - вопросом на вопрос отвечает Дина. - Тебя он тоже заставил почувствовать себя слабой?
Может быть, в этом все дело? Касл появился вовремя, почти убил Руссо - и поэтому Дюмон чувствует себя благодарной?
Может быть, появись кто-то также вовремя рядом с Мадани, и она бы чувствовала себя так же?
- Я не знаю, - признает она, пока по телевизору играет новостная заставка местного телеканала. - Я должна была подозревать его - он был на Ближнем Востоке в интересующий меня период времени, был связан со всеми этими шишками в военном штабе, и все эти деньги... Я должна была подозревать его, хотя бы немного - но я...
Дина осекается, отворачивается. Она никак не может сказать Эвэр Дюмон, бывшей невесте Билли Руссо, что просто ни о чем не думала, когда Билли оказывался с ней. В ней. Рядом. Не важно.
- Он заинтересовался расследованием, когда узнал, в чем дело, а я приняла это за чистую монету - он так красиво говорил о ветеранах, о том, что между всеми, кто там побывал, возникает особая связь, что я поверила. Поверила, что он не меньше меня заинтересован в том, чтобы наказать преступников. И он обещал помощь, а сам просил о такой малости - держать в курсе по поводу своего друга. По поводу Егеря. Это я, Эвэр. Это от меня он узнал и о хижине в лесу, где прятал тебя отец, и о том, что Касл арестован. Я своими руками сдала ему козыри. Просто потому что поверила тому, что видела перед собой, этой красивой картинке. Неплохой успех для агента нацбеза, да? - Мадани издает короткий сухой смешок. Очень смешно, Дина. Очень.

0

8

Ломает ли она себе жизнь?
Эвер смотрит на Фрэнка.
Они обе сейчас смотрят на Фрэнка – и Мадани и Дюмон. Но вряд ли видят одно и тоже, и Эвер не ждет, что Дина ее поймет. Да, если анализировать происходящее, если смотреть на ситуацию разумно и хладнокровно, возможно, она ломает себе жизнь. Но можно же просто жить, а не устраивать из жизни нескончаемый сеанс психоанализа.

- Может быть, - соглашается она. – Может быть ты и права, но Фрэнк мне очень дорог и сейчас я счастлива. Оно того стоит, поверь.
Фрэнк трудновыносим, иногда может обидеть – сам того не желая. У него в голове такие проблемы что разгребать и разгребать, не говоря уже о том, что он способен убить – и убивает – хладнокровно, без малейших угрызений совести. Но, наверное, это и есть любовь, когда ты все видишь, понимаешь, что иначе не будет, и все равно остаешься рядом.
Откровенный разговор у них получается, Эвер не может такого припомнить.
- Наконец-то мы дошли до главного, Мадани, мы обсуждаем мальчиков! Осталось пройтись по магазинам, и все, это дружба навеки.
Дюмон салютует кружкой с кофе, улыбается – по-настоящему.
Если честно, ей приятно. До сих пор Дина не позволяла себе ничего, что могло бы быть истолковано как минута слабости. Хотя, с Эвер-то к чему это, она в высшей лиге больших и сильных не играет, с ней не нужно меряться характерами.
- Не слабой, виноватой. Он умело играл на том, что это я его бросила, я расторгла помолвку, и, вроде бы, никогда не упрекал меня за это, но упрек прямо-таки витал в воздухе. И я на это велась. Исполняла его просьбы, продолжала с ним общаться, хотя понимала, что нужно перестать. Потом, когда он меня похитил, когда угрожал Фрэнку что порежет меня, я чувствовала себя беспомощной. Как будто он стал моим отцом. Но Фрэнк был рядом и я справилась. Мне повезло.

Она действительно так считает – ей повезло. Встреча с Каслом не была несчастьем, которое искалечило ей жизнь, травмой, которую нужно лечить сеансами у психотерапевта и антидепрессантами. Нет, все не так. Да, иногда она теряется, не понимая, что ей делать – с Фрэнком. Как посмотреть на все его глазами и как заставить его посмотреть на происходящее с ее стороны. Но она засыпает рядом с ним и он даже во сне ее не отпускает, держит крепко. И простыни Мадани давно лишились невинности, потому что когда они занимаются сексом, все хорошо. Все настолько замечательно, что не верится, что так бывает.

А что касается подозрений, то Эвер уверена - нельзя жить, подозревая всех.
- Билли был умнейшим манипулятором, артистом, виртуозом в своем деле. Он прошел все мои тесты, идеально ответил на все вопросы, он казался абсолютно, совершенно нормальным. Видишь, я тоже виновата – не разглядела в нем психа, как ты не разглядела преступника. Но давай уже примем это как данность, перестань себя мучить! Подумай, как Билли был бы этому рад. Он был бы в полном восторге! Поймай его, посади за решетку, и забудь о нем, Дина, это будет для него лучшей местью – твое безразличие.
[nick]Эвер Дюмон[/nick][status]выжившая[/status][icon]https://a.radikal.ru/a38/1907/bf/262bc933275f.jpg[/icon]

0

9

[nick]Дина Мадани[/nick][status]закон и порядок[/status][icon]http://s5.uploads.ru/2utPH.jpg[/icon]
Мадани морщится, тяжело смотрит на Дюмон.
Выглядит ли Эвэр счастливой?
Вот так выглядят счастливые женщины?
Мадани не знает.
Она отрывает от рулона ворох бумажных салфеток, присаживается и принимается вытирать пол - что угодно, лишь бы перестать чувствовать себя на приеме психоаналитика, хотя, разумеется, Дюмон делает все, чтобы Мадани было комфортнее.
Даже шутит  - про дружбу.
Дина внимательно рассматривает лужу кофе, опускает туда одно бумажное полотенце, второе, третье, наблюдая, как они пропитываются коричневой жидкостью, теряя белизну.
Угрожал Фрэнку, что порежет Эвэр, цепляется она за слова Дюмон.
И тут Руссо ее обскакал - угадал намного раньше, чем сама Мадани, что броня Касла окажется не такой уж непробиваемой.
Снизу вверх она смотрит на Эвэр, продолжая вытирать пол - она почти всегда смотрит на людей снизу вверх, и чтобы справиться с этим, ей нужна пушка, злость и уверенность в том, что она никогда не ошибается - а затем встает и кидает мокрый грязный комок в раковину.
- Повезло, - отзывается тихим эхом.
Конечно, Дюмон повезло - Дюмон с ее нежной мягкостью, с ее огромными синими глазами, длинными ногами, жемчугом и юбками. Даже сейчас, вытащенная из постели, она выглядит куда лучше взвинченной Дины - и Мадани уверена, что мужики, особенно такие, как Касл, выстроились бы в очередь за право убиться о любую проблему Эвэр Дюмон.
Ей же не повезло, вот и все.
- Не разглядела? - переспрашивает Дина, опираясь бедром на столешницу, наливая себе в винный бокал, висящий под шкафчиком, еще немного минеральной воды. - Или все же ты разглядела в Билли это? Почему ты ушла от него, а? Мы никогда не обсуждали это, но если ты считала, что он вылечился, если он обманул и тебя так же, как обманул меня - то почему ты его бросила?
Мадани не хочет говорить о себе, поэтому спрашивает Эвэр - но едва ли догадывается, что эти вопросы дадут немало информации и о ней самой внимательному собеседнику.

0

10

Это не то, о чем любит говорить Эвер, о чем она любит вспоминать, но Дине необходимы ее ответы, необходимы, чтобы найти свои. Так бывает. Очевидно, у нее накопилось к себе слишком много вопросов и претензий, так нельзя – чувством вины, постоянными упреками себя в том, что не почувствовала, не разглядела, не заподозрила, можно навредить себе так, что Билли Руссо останется только нажать на курок. Ты и сопротивляться не захочешь, чувствуя себя ничтожеством.

- Я обнаружила, что у Билли есть увлечение, которое он от меня тщательно скрывал, пока мы не съехались. Подпольные бои, где он, по его собственному выражению «выпускал пар». Он приходил под утро, с синяками, с разбитой рукой, но счастливый. Очень счастливый. Так я поняла, что с ним не все в порядке. Я просила его прекратить, пройти терапию еще раз, не у меня, у другого специалиста, он соглашался, обещал, но потом снова уходил.
Эвер рассматривает кружку с кофе, у Мадани все кружки одинаковые – она явно не нуждается в разнообразии. Хорошо бы чем-нибудь позавтракать, но остатки вчерашней пиццы забрал Фрэнк, а готовить на кухне Дины в ее же присутствии, пожалуй, еще больше тяжкий грех, чем заниматься сексом в ее спальне.
Билли любил готовить завтраки и приносить кофе в постель – он был очень заботлив.
- Так продолжалось какое-то время, но потом я все же ушла. Поняла, что совсем него не знаю. Что человек, который дерется где-то ночами ради своего удовольствия не тот Билли, женой которого я согласилась стать, что подсознательно ожидаю от него крика или удара, хотя он до того случая в хижине не пытался причинить мне вред, но я чувствовала, что может.

С Каслом все было иначе, хотя он и сбежал из больницы, прикрываясь ею. Поверит ли ей хоть один человек, что с Каслом она чувствует себя в безопасности, всегда?
- И не забывай, кроме нас с тобой и Кристы Пэйдж есть еще один человек, которого Руссо так же обманул – Фрэнк. И этот факт на гормоны не спишешь. Так что дело не столько в том, что мы были слепы, а в том, что Билли умел отводить глаза. И мне кажется, это свойство все еще при нем. Поэтому, если ты не против, я позвоню доктору Пэйдж, не скажу ей что в Нью-Йорке, просто узнаю, как у нее дела. Скажу, что волнуюсь за нее – это вполне правдоподобно.[nick]Эвер Дюмон[/nick][status]выжившая[/status][icon]https://a.radikal.ru/a38/1907/bf/262bc933275f.jpg[/icon]

0

11

[nick]Дина Мадани[/nick][status]закон и порядок[/status][icon]http://s5.uploads.ru/2utPH.jpg[/icon]
Мадани допивает свою воду, болтает бокал в руке, потом кивает.
- Хорошо. Может быть, эта сука послушает тебя, поймет, что ее драгоценный Билли вовсе не тот, за кого она его принимает. Что он не нуждается в ее помощи - скорее уж, все остальные нуждаются в помощи, чтобы избавиться от него. Напугай ее как следует. Расскажи то, что рассказала мне. Соври, если надо будет, но напугай.
Мадани не особенно верит, что это поможет: она подсунула под нос Кристы Пэйдж все фотографии с места преступления в клинике, а затем буквально за руку привела ее к трупам, но та будто не поняла, что все это сделал Билли.
А может - и эта мысль не нравится Дине настолько, что она ее отбрасывает - поняла, но ей это безразлично.
Она ставит бокал в мойку - помоют как-нибудь без нее, она все равно тут чувствует себя гостьей, а не хозяйкой, причем гостьей незванной, заявившейся так не вовремя - и проходит в спальню.
Там до сих пор пахнет сексом, и Мадани едва не тошнит - а когда-то ей нравилось, как пахло в ее спальне, когда Билли оставался у нее на ночь.
Она рывком открывает окно, высовывается едва не по пояс, а затем, когда приступ дурноты проходит, роется в тумбочке. Рецепт в самом деле здесь - есть шанс, что следующую ночь она проспит целиком и без помощи алкоголя.
В гостиной громкость телевизора падает.
Что они обсуждают, ее?
Мадани снова морщится, хватает в шкафу первые попавшиеся вещи - здесь, в спальне, относительный порядок, видимо, Касл считает своим логовом гостиную.
Прислушивается, но ничего не может услышать.
Достаточно, говорит она сама себе, выходя из спальни.
- Убери ноги со стола, - требует, проходя мимо сидящего Касла. - Я пришлю тебе счет из клининга.
Он смотрит на нее с интересом, но, к счастью, оставляет при себе свои комментарии.
Мадани не строит иллюзий в отношении того, что Дюмон не поделится с ним тем, что узнала от нее - и отчасти и поэтому не рассказала о том, что они с Руссо были любовниками. Возможно, Эвэр бы поняла - скорее всего, поняла, она же, мать ее, собиралась стать его женой, но вот Касл...
Дина знает, как работают головы таких, как Касл. Она с детства боролась, чтобы ее воспринимали на равных, и не собирается терять все завоеванное в этой войне.

- Мне пора, - говорит она, поглядев на часы, и устраивает глок обратно в кобуре, чувствуя боком его успокоительную тяжесть. поправляет пиджак, сворачивает блузки из шкафа. - Как поговоришь с Пэйдж, позвони мне, если что-то заподозришь...
Она замолкает с открытым ртом, а затем улыбается - очень хищной, злой улыбкой.
- Так говоришь, он ходил в подпольные клубы, где проходят любительские бои? - Дина не скрывает азарта. - Не знаешь, откуда он узнал об этих боях? Куда именно ходил?.. Если его личность по-прежнему здесь, то как велик шанс, что он снова заведет себе эту привычку?

0

12

[nick]Фрэнк Касл[/nick][status]любитель[/status][icon]http://s3.uploads.ru/dlQrN.jpg[/icon]Мадани сбегает в спальню - Касл надеется, не за тем, чтобы приступить к немедленному сжиганию кровати.
Он убавляет громкость, оборачивается, меряет Эвэр мрачным взглядом, но она не выглядит особенно расстроенной. Недовольной, может, но мало ли - у нее есть причины быть недовольной.
- Я оставил тебе кусок, - кивает он на коробку, из которой благополучно подъедал вчерашнюю пиццу. - Не говори Мадани.
Но пицца пиццой, и даже Касл понимает, что завтрак - не главная их проблема. Главная - это поведение Мадани.
- Ну что, док, она совсем съезжает с катушек, или еще есть надежда, если немедленно взяться за лечение?
Он и хотел бы выразиться иначе, может быть, мягче, как-то более щадяще - но Дина наставила на него ствол, пока он трахался, а потом вылила горячий кофе.
Дружба у них не клеится - но Фрэнк вроде как не ищет новых друзей.
- До чего вы договорились?

Когда Мадани снова появляется в гостиной, он уже наливает себе вторую чашку кофе.
- Я знаю несколько клубов, - тут же замечает Касл едва ли не с ностальгией - это дела давно минувших дней, - и знаю людей, которые расскажут мне о других. Могу поспрашивать.
И выйти наконец из этой квартиры - эта перспектива приводит его в воодушевление.
Он ловит гневный взгляд Мадани.
- Они не будут говорить с тобой, и с полицией не будут, - предупреждает ее Касл. - Если хочешь информацию, придется делать по моему.

0

13

Фрэнк задает хороший вопрос. К сожалению, вряд ли Мадани согласится немедленно позвонить Клэд Донахью и записаться на прием.
- Билли Руссо умеет произвести неизгладимое впечатление… Не до чего особенного не договорились, кроме того, что я получила разрешение позвонить Кристе Пэйдж. Вряд ли она преподнесет нам своего пациента на блюдечке, но попытаться стоит.
Эвер приговаривает последний кусок пиццы с застывшим сыром и подвядшими помидорами, но все равно вкусно, заглядывает в коробку, но кто не успел, тот остается голодным. В спальне хозяйничает Дина и Эвер все еще неловко за то, что они вот так используют ее спальню. Можно использовать диван, хотя, есть ли разница?

- Обязательно позвоню – обещает она. – Ты тоже звони, если что.
Если вдруг станет совсем невмоготу.
Для чего еще нужны подруги.
- Клуб? Дай подумать.
Что-то было…

Утро, уставший после ночных прогулок Билли крепко спит. Камуфляжные штаны брошены на пол, на них кое-где кровь, Эвер не знает, чья она. Наверное, не Руссо, потому что он возвращается обычно без каких-либо серьезных ран. Она поднимает их, из кармана выпадает визитка, прямоугольный кусок серого картона. «Вальхалла, закрытый клуб, 34-я улица. Вход только по приглашению».
Она осторожно, двумя пальцами, кладет визитку с адресом в карман штанов. Серый уголок картона тоже в крови
Потом собирает вещи, вызывает такси и уходит из их с Билли квартиры, оставляя на зеркальном столике в прихожей ключи.

- Вальхалла, 34 улица. Может быть, были и другие, но я знаю только об этом.
Мадани улыбается, становясь похожа на пиранью, опасную, красивую пиранью.
Фрэнк оживляется – ему что угодно в радость, только бы не сидеть на одном месте. Эвер это понимает, но тут же спешит поставить свое условие:
- Тогда я пойду с тобой! Что? Я умею разговаривать с людьми!
Кажется, из троих присутствующих двое в этом серьезно сомневаются. Эвер закусывает губу, поднимает подбородок – вид у нее решительный.
[nick]Эвер Дюмон[/nick][status]выжившая[/status][icon]https://a.radikal.ru/a38/1907/bf/262bc933275f.jpg[/icon]

0

14

[nick]Дина Мадани[/nick][status]закон и порядок[/status][icon]http://s5.uploads.ru/2utPH.jpg[/icon]
Название клуба ни о чем Мадани не говорит, и, несмотря на то, что ей поперек горла соглашаться с Каслом, она не может не признать, что в его словах есть резон: подпольные клубы на то и подпольные, чтобы о них не болтали направо и налево, а уж тем более не будут там говорить с полицией.
С полицией нет, а вот с Каслом...
Мадани осматривает его так, как могла бы осматривать выданную ей в Агентстве пушку - придирчиво, внимательно.
Касл вполне может сойти за завсегдатая таких вот бойцовских клубов, пусть не в Нью-йорке, где-то южнее, пока с него не слезет техасский загар, но сломанный в нескольких местах нос, сбитые кулаки, общая готовность немедленно кинуться в драку, от которой становится душно рядом с ним спустя полчаса совместного пребывания... Да, все это может сыграть в его пользу.
И все же она сомневается. Она в целом имеет представление о том, какими методами Касл брезгует, добывая информацию - никакими.
И если она выпустит его со своим благословением на улицы города, сколько жертв появится на ее совести? Десяток, два? Будут ли трупы?

- Никакого "по твоему", - отрезает она, приходя к решению. - Мы придерживаемся первоначального плана. Я ищу Руссо, а только потом подключаю тебя.
Смотрит на Эвэр - ну ты-то куда, господи.
- Эти люди не умеют разговаривать. Эвэр, ты звонишь Пэйдж, вот твоя основная задача. Я хочу, чтобы ты поговорила с ней как девочка с девочкой, как коллега с коллегой, как бывшая невеста Билли с его лечащим психиатром - но убеди ее в том, что лучшее, что она может сделать - для себя, для него, для страны - это позвонить в полицию, как только его увидит. Это то, что от тебя требуется - больше с этим никто не справится.
С Каслом, конечно, сложнее - для него у нее нет срочного дела, и она не может придумать его прямо сейчас, вот так, по заказу.
- Касл, не высовывайся. Сейчас все уверены, что Егерь мертв, что Фрэнк Касл мертв - и только потому нью-йоркская полиция не рыщет по всем углам в поисках твоей задницы. Не добавляй мне проблем - и не добавляй проблем ей, - Мадани надеется, что хотя бы такой низкий шантаж сработает, и тычет пальцем  в Дюмон. - Она соврала копам о том, что ты мертв. Ты знаешь, что за это ей светит срок? Так-то. Можете хоть сломать эту чертову кровать, но сидите здесь. Как только я найду Билли по этой зацепке, я дам тебе знать. Дам знать вам обоим.
Она не может дольше спорить - не после бессонной ночи, не сейчас, когда намерена выкроить минутку и навести сведения о Вальхалле - и поэтому не хочет слышать возражений.
- Сидите здесь. Сунетесь на тридцать четвертую улицу - и я умываю руки.
Напоследок одарив Касла, а заодно и Дюмон говорящим взглядом, Мадани уходит, прокручивая в голове адрес.
Попробует заехать туда вечерком. Как знать, вдруг там кто-то что-то знает о Билли - что угодно может стать подсказкой, где его искать, даже если он сам давно не посещает Вальхаллу.

0

15

[nick]Фрэнк Касл[/nick][status]любитель[/status][icon]http://s3.uploads.ru/dlQrN.jpg[/icon]
У Касла целый список в ответ на возмущенное "Что?!" Эвэр, но он его придерживает при себе, пока Мадани снова принимается за старую песню - не выходите, сидите тихо, и, может быть, однажды я позволю всадить в Руссо пулю.
Каслу этого мало - он хотел бы сам выследить Билли, к тому же, он невысокого мнения о работе копов - нет, они, может, прекрасно справляются с тем, чтобы снять кошку с дерева или вернуть пожилой леди угнанный обкурившимися подростками автомобиль, но вот против морской пехоты, да еще имеющей тот же опыт, что у Руссо и Касла, им не вывезти.
Ради этого он вернулся - но Мадани упорствует, и до сих пор он позволял ей играть в крутого агента нацбеза, но они никуда не продвинулись, пока Эвэр не упомянула о подпольных боях, так что не много ли Мадани берет на себя?
Много.

За Мадани хлопает дверь. Касл на всякий случай перетряхивает еще пару пустых коробок, а затем возвращается к ящику со столовыми приборами и ищет кухонные ножницы - не похоже, чтоб Мадани готовила с изысками, но насчет всего необходимого у нее полный порядок, как будто обстановкой и разными мелочами занимался совсем другой человек. Поднимает взгляд на Эвэр, принимаясь пилить липкую ленту на руке, послужившую гипсом.
- Собирайся. Там вряд ли пригодится твое умение разговаривать с людьми, но кто знает.
Сжимает и разжимает кулак. Терпимо.

0


Вы здесь » Librarium » Падает, падает, падает город » Two Dead Men


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно