[nick]Ларри Ковальски[/nick][status]читал Воннегута[/status][icon]http://s5.uploads.ru/2BJkv.jpg[/icon]
Он старается войти в класс так, чтобы привлечь как можно меньше внимания - ему все еще не по себе от того, что произошло в пятницу ночью между ним и мисс Лесли, особенно от того факта, что он даже не знает, что произошло. Он проснулся головой на ее коленях, на ее диване, она гладила его по щеке - что это все должо было значить? У него роман с учительницей литературы?
Ларри, которого до сих пор счастливо минули даже романы с ровесницами, не слишком уверен, как распознать характерные признаки, но и приехать в выходной к мисс Лесли с дебильными вопросами он тоже так и не собрался. Возможно, зря.
Все выходные его слегка лихорадило, снился какой-то бред, постоянно хотелось пить, а рука опухла и покраснела, хотя сейчас отек и покраснение спали - но, наверное, все это не причины для того, чтобы проваляться дома, не выйдя даже в мастерскую, сославшись на нездоровье.
На входе он смотрит на мисс Лесли, но по ней не сказать, что она чем-то взволнована - опустив голову, Ларри проходит к своему столу, достает карандаш, блокнот, натыкаясь на подаренную ею книгу, еще одно напоминание о пятнице, когда все пошло наперекосяк.
Он пробовал читать, но вместо того, чтобы следить за сюжетом, мысли постоянно уходили в сторону - к Рут Лесли. Он поцеловал ее? Хотя бы раз?
Он помнит, что держал ее за руку. Помнит, что держал за плечи, помнит, как близко друг к другу они стояли на кухне в кромешной темноте, но не помнит, почему, и что было позже - и было ли вообще?
Вдруг она помнит больше? Вдруг он смертельно оскорбит ее, признавшись, что не помнит?
Да нет, обрывает собственную разошедшуюся фантазию Ларри, с чего бы мисс Лесли...
Ни с чего.
Ему просто приснилось, что он ее поцеловал - это нормально, она красивая, нравится ему куда больше, чем ровесницы, потому что с ней есть, о чем поговорить, и она мила с ним, ему семнадцать, конечно, ему снится всякое. Это нормально, повторяет Ларри себе, гипнотизируя взглядом чистый лист блокнота.
Монотонный голос Эйприл действует усыпляюще, Ларри не смотрит на Рассел, зато смотрит на мисс Лесли, пряча взгляд за спадающими на лоб волосами. Когда она ловит его за этим занятием, он практически деревенеет, даже отвернуться или хотя бы опустить глаза не может - так и смотрит.
- Внимание, ученики старшей школы Хокинса! Срочное сообщение от директора Хупера! - перебивает чтение Эйприл голос секретаря. Затем раздается немелодичный сигнал, а за ним голос самого директора.
Директор сообщает, что одна из учениц выпускного класса - Лори Гриффин - пропала и с пятницы ее никто не видел. Он просит всех, кто знает что-то или видел Лори за последние два дня, сообщить об этом в офис шерифа Уолша. Напоследок Хутерс говорит, что вся школа молится за Лори и ждет ее благополучного возвращения, и Ларри отмирает - смотрит на пустующий стол, за которым в прошлую пятницу сидела Лори, и кажется, что взгляды всех учеников устремлены туда же.
- Она что, сбежала из дома? - удивляется Боб Марч. - Лори Гриффин сбежала? Из-за чего?
- Может, из-за того, что ее лучшая подруга увела у нее парня? - чеканит хорошо поставленным голосом Барб Мирчем, одна из ярых противниц королев старшей школы, между которыми пробежала черная кошка по имени Шейн Бротиген. Вышеназванный потирает шею едва ли не смущенно, что выглядит просто нелепо, учитывая, как он обычно ведет себя, но, поймав взгляд Эйприл, угрожающе разворачивается к Барб.
- Эй, заткнись, тебя никто не спрашивает.
- Ну конечно, это же не я выслушивала весь этот слезливый бред от Лори в пятницу в женском туалете - у Лори же есть лучшая подруга, - ядовито парирует Барб, чья мишень явно не Шейн, с которого что взять - на Эйприл Рассел западали и наверняка еще будут западать пачками.
- Я сказал, заткнись! - квотербек явно не привык, чтобы с ним спорили - конфликт разгорается нешуточный, Бротиген вскакивает с места, не то так злясь, не то просто готовый на все, чтобы получить лишние очки у своей дамы сердца. У Ларри ломят виски и глаза от света, который кажется слишком ярким, и перепалки между одноклассниками, которая кажется слишком шумной.

[nick]Ларри Ковальски[/nick][status]читал Воннегута[/status][icon]http://s5.uploads.ru/2BJkv.jpg[/icon]
Вопли одноклассников действуют на нервы, Ларри трет лоб, пытаясь разогнать головную боль, собирающуюся от висков прямо над глазами, как вдруг слышит свое имя - Боб Марч обращается к нему, и это настолько внезапно, потому что он-то точно не имеет никакого отношения к этой драме между Лорри Гриффин и ее парнем, что Ларри ошеломленно поднимает голову, выглядя, должно быть, в самом деле как псих.
Боб выкидывает козырь.
О черт, думает Ларри. Рядом с домом Стива - это возле дома мисс Лесли. Его пикап простоял почти всю ночь, что, если Боб поймет, что Ларри на самом деле совсем даже не следил за Лори?
Пока он соображает, что бы сказать на это обвинение, придумывая любую безобидную причину, объясняющую его пребывание на Берч-стрит, мисс Лесли призывает Боба к порядку, обходясь с ним круче, чем с кем угодно до сих пор - обычно ей не требовалось кричать, да и отработки... Ларри вообще не может вспомнить, чтобы она назначала кому-то отработки.
Он так резко захлопывает рот, что едва не прикусывает язык, и не видит, как Боб на прощание одаривает его таким многообещающим взглядом, что, владей он пирокинезом, от Ларри осталась бы кучка пепла.
- Ни хрена себе, - тихо говорит Бротиген.
Эйприл спокойно возвращается к своему месту, вытаскивает из тетради чистый лист - это, кажется, единственные звуки, которые нарушают напряженную тишину в классе, не считая скрипа стульев и печальных вздохов тех, кто надеялся отсидеться за чужими спинами на разбираемой теме.

Ларри тоже достает чистый лист, подписывает - о чем писать? Ну уж точно не о Холдене Колфилде. Если в пятницу проблемы Колфилда от Ларри были просто далеки, сейчас ему кажется, что они с Колфилдом находятся в разных галактиках.
Он начинает писать, рассуждая о том, что именно заставило Холдена Колфилда решиться на его бескровный бунт, с какими противоречиями между декларируемым и фактическим он столкнулся, но, едва исписав первую страницу, переворачивает лист и ставит точку прямо посреди незаконченного предложения.

Мисс Лесли, торопливо пишет он, низко наклонившись над листом и закрывая написанное левой рукой, после отключения света у вас в доме происходило что-то странное. Стены как будто вибрировали, а еще пауки из подвала бежали на улицу. Некоторые говорят, что тоже заметили это: сбежала кошка моей соседки, миссис Хендерсон, а она не выходит из дома, даже если дверь открыта. А Фил Коллинз - вы же знаете Фила, он летом живет в лесу, притворяясь отшельником? - рассказал, что многие лесные зверьки вели себя не как обычно. Можно я приеду к вам сегодня? Мне снились странные сны все выходные, а вам?
Позвоните в мастерскую мистера Каннингема, если можно, и скажите, что у вас что-то с машиной. Я буду там до самого вечера.

Он черкает пониже номер автомастерской на всякий случай, складывает лист, но затем, уже вместе со звонком, криво дописывает: П.С. Я не псих. И честное слово, я сдам сочинение завтра.
Ученики выходят из класса, стопка работ на краю стола мисс Лесли растет. Ларри сует свои листы в самый низ, стараясь вести себя как обычно, и идет к двери.
- Эй, псих, ты правда торчал у дома Стива в пятницу? - бьет ему в спину вопрос Бротигена.
Ларри оглядывается.
- Нет. С чего мне это делать?
Бротиген выглядит совсем неубежденным, но к нему подходит Эйприл и его внимание закономерно перемещается к ней. Ларри пользуется этим, чтобы свалить.

[nick]Ларри Ковальски[/nick][status]читал Воннегута[/status][icon]http://s5.uploads.ru/2BJkv.jpg[/icon]
Три часа, четыре, пять - Ларри все еще ждет, прислушивается каждый раз, когда звонит телефон в кабинете мистера Каннингема. старается оказаться поближе на тот случай, если это мисс Лесли, но каждый раз это оказывается не она. Время к шести, и Ларри приходится признать, что, наверное, она не позвонит - что с его стороны было глупо, ужасно глупо писать ей эту записку, заговаривать о пятнице, да еще о том, что творится. Люди не любят странности, не любят странных людей, боятся и избегают их - ему ли, сыну Табиты Ковальски, не знать об этом. Мисс Лесли, скорее всего, тоже хочет как можно скорее забыть о том странном вечере, о не менее странной ночи - о пауках, о том, как пульсировали стены ее дома, и о том, как он, Ларри, почему-то проснулся головой на ее коленях.
Забыть, вычеркнуть из памяти, а он только надоедает ей со своим желанием выяснить, что с ними произошло и почему пауки вели себя так странно.
К семи Ларри уже убежден в этом и перестает ждать. Усилием воли заставляет себя сосредоточиться на мустанге с поврежденной осью, когда мистер Каннингем зовет его к телефону - она все же позвонила!
Ларри слушает ее голос в трубке - он звучит взволнованно? Сердито? Испуганно? - отворачиваясь от Каннингема, прикрывая динамик, как будто чтобы его быо лучше слышно на фоне играющего радио и разговоров других рабочих.
- Да, мисс Лесли, я скоро буду.
Мистер Каннингем отпускает его, разрешает не возвращаться.
Ларри, не тратя времени на то, чтобы умыться, торопливо прыгает за руль своего раздолбанного пикапа: мисс Лесли сказала, что-то странное опять происходит, лучше поспешить.
К его желанию разобраться примешивается беспокойство за нее: она одна в доме, в котором происходит что-то странное. А вдруг там опять отключился свет и мисс Лесли одна и в темноте?
За выходные ему несколько раз приснился сон в котором он был у нее дома - она тоже была там, они держались за руки в полной темноте, как испуганные дети, - и точно знал, что им нужно покинуть дом. Спрятаться где-то снаружи, где-то в лесу...
Могло ли это что-то значить? Ларри хочет думать, что нет - но все равно выжимает из своего старенького пикапа скорость, на которую тот едва способен, однако перед самым поворотом на Берч-стрит, памятуя глазастого Боба Марча, съезжает с асфальта на грунтовку, ведущую к озеру, и оставляет пикап на обочине в тени деревьев, а сам бегом добирается до дома мисс Лесли и, запыхавшись, стучит ей в дверь, внимательно разглядывая крыльцо, как будто на нем могли остаться следы панического паучьего пятничного исхода.
- Это Ларри, мисс Лесли! Что случилось? Пауки, опять? - спрашивает он, когда она открывает дверь, и на этот раз уже не ждет приглашения, заходит в прихожую сам. - Вы тоже считаете, что это все ужасно странно? Такое внезапное отключение электричества во всем городе, и домашние животные...

Телефон молчит. Это хорошо, потому что Рута вряд ли нашла бы в себе смелость ответить. Ее пугает этот странный металлический голос, пугают странные слова, похожие на какой – то секретный код. Особенно пугают после слов Эйприл о том, что Лори слышала что-то подобное.
Было бы безумием предполагать, что их маленький тихий городок стал объектом какого-то эксперимента русских, о которых пишу в желтой прессе. Но и массовый психоз в число достопримечательностей Хокинса не входит.
Ей страшно. В доме с запертыми дверьми и закрытыми окнами ей страшно, и когда Ларри стучит в дверь и называет себя, Рут чувствует облегчение – она больше не одна. Хотя, конечно, строго говоря, это она должна поддерживать и ободрять Ларри, а не наоборот.
Но ладно, Лесли просто очень рада, что в доме теперь есть еще кто-то, кто-то, с кем можно поговорить о случившемся в пятницу.

Рут закрывает за Ларри дверь – вроде бы на улице пусто, но она все равно нервничает. Особенно после того, что сказал сегодня на уроке Боб Марч. Не следовало так на него кричать, но Рут просто не справилась – достаточно было представить, чем все для них закончиться, если кто-то узнает, что старшеклассник провел вечер и часть ночи у своей учительницы.
Скандал, который в Хокинсе запомнят надолго, и который ей будет стоить преподавательской карьеры.
Тем не менее, Ларри снова в ее доме, потому что ей – им – просто необходимо обсудить, что за чертовщина происходит.
- Нет, Ларри, нет. Не пауки.
Она проходит на кухню – после пробуждения в гостиной на диване ей как-то неловко туда вести Ларри. Кухня в этом плане кажется Руте безопаснее, что ли.
- Телефонный звонок. В пятницу, когда мы обедали, помнишь, был телефонный звонок? Когда я взяла трубку, там раздался треск, потом какой-то странный голос, как будто и не живой, начал говорить слова, никак между собой не связанные. И сразу отбой. А потом через несколько минут выключился свет. Я не придала этому значения… Но сегодня опять был такой же звонок. Такой же голос… только слова другие. Я не знаю, что происходит, Ларри. Но, очевидно, что-то происходит.

Рут, чтобы чем-то себя занять, чем-то занять руки, заваривает чай. Кладет заварку в чайник из неокрашенной глины с ручкой из лозы, она купила его в одной из эзотерических лавочек Нью-Йорка, когда ездила к Деррику четыре месяца назад. Вроде как чай, заваренный в нем, должен обладать какими-то особыми качествами… Дарить спокойствие ума, кажется. Да, спокойствие ума – это то, что ей сейчас очень нужно.

- Кроме того, помнишь, что сегодня на уроке сказала Эйприл? Про голоса, которые слышала Лори? Так что да… все ужасно странно. А ты что слышал? Что еще говорят? Кто-то видел пауков?
Она все еще почти уверена в том, что пауки были ее галлюцинацией, но если Ларри, или кто-нибудь еще их тоже видел – вот еще одна странность в копилку ко всему прочему.

Ларри садится на стул на кухне - тот самый, на котором он сидел в пятницу - мимолетно оглядывается, но кота не видно, и он сразу же забывает об этом. Рассказ о пятничном телефонном звонке вызывает у него удивление - кажется, тогда мисс Лесли сказала, что это был обрыв на линии, но теперь, оказывается, там был голос и какие-то слова.
Он подпирает голову кулаком, трет лоб - это всегда помогало сосредоточиться. Кивает на упоминание Лори.
- Эйприл сказала, что Лори не просто слышала голоса - она сказала, что Лори слышала их по телефону... Как вы. Вы верите, что она сошла с ума? Я - нет.
Голос у него становится жестче.
- Может, конечно, сумасшествие всегда выглядит по-разному, но мне все равно кажется, что я бы понял, если бы с ней правда было что-то не так. В смысле, совсем не так. Не знаю, что за таблетки ей выписали, но летом я иногда...
Он осекается - признаваться, что летом он иногда наблюдал за Лори Гриффин ему не хочется: не хочется, чтобы мисс Лесли решила, что он ненормальный, или что он один из тех, кто таскается за симпатичными болельщицами и фотографирует их из кустов... Даже если именно это он и делал.
- Летом мы иногда пересекались с ней. Последнее время она не выглядела особо счастливой, но сумасшедшей не казалась даже в начале лета, что бы там не говорила Эйприл Рассел. И потом, если она слышала голоса по телефону и вы слышали голоса по телефону, разве это не опровергает ее сумасшествие?
Ларри стучит ладонью по столу в такт своим словам - для убедительности, и смотрит на мисс Лесли вопросительно: она вроде бы не считает его дураком, на его работах иногда появляются надписи вроде "отличный анализ", "глубокая мысль". Значит ли это, что она будет воспринимать его всерьез и сейчас, вне класса, даже если он спал у нее на коленях, как бездомный щенок?
- И я не знаю насчет пауков, но люди жалуются на пропажи домашних животных за эти выходные. У моей соседки сбежала домашняя кошка, хотя любой, кто видел Маркизу, не поверил бы, что она в принципе интересуется улицей, а за сегодня в мастерской и в школе я слышал еще как минимум шесть историй о сбежавших питомцах... Но проблема не только с домашними животными. Дикие... Ну, говорят, белки и бурундуки бросают свои дупла и норы, и бегут из леса. Мисс Лесли, сейчас сентябрь - они должны делать запасы на зиму, а не бросать все, что уже собрали. Вот что я имел в виду в той записке. Что-то произошло в пятницу ночью. Связано это с отключением элетричества или нет, но что-то произошло.

Мистер Черч…
- Мой кот… когда я уходила утром из дома, он спал, а когда вернулась, его уже не было. Между тем, окна и двери были закрыты. Разве что, я была рассеяна и не закрыла окно в ванной комнате…
Рут вполне могла быть рассеяна. После пятницы она чувствует себя не только рассеянной, но еще и не совсем здоровой.
Может быть, следует спросить у Ларри как он… Но у Лесли паника при одной мысли о таком разговоре. Ларри, как ты себя чувствуешь после того, спал у меня на коленях? Не чувствуешь себя как-то странно? Потому что я – да.
Пожалуй, нет – думает Рут, разливая чай, ставя чашку перед своим учеником, который рассуждает вполне себе по-взрослому. Пожалуй, об этом они говорить не будут.
- Я волнуюсь за кота. Рядом лес, вдруг с ним что-то случилось, он ранен? Знаю, я должна волноваться за Лори, но Лори сейчас все ищут. Надеюсь, найдут
Шериф Уолш сказал, что есть все шансы. Что ночная температура еще достаточно высокая, чтобы Лори провела ночь в лесу, может даже несколько ночей. К тому же она может наткнуться на туристов, на бойскаутов… Нельзя отчаиваться, надо продолжать поиски.
Так что да, Лори будут искать.
- Ты думаешь, ее исчезновение как-то связано со всем тем… со всем, что случилось?
Рут очень осторожна в формулировках.
Если животные вели себя странно, то почему бы людям не вести себя странно. Почему бы Лори не убежать с вечеринки в лес, и вовсе не для того, чтобы привлечь внимание бывшего бойфренда? От этой мысли всего шаг до другой, которую Лесли не хочет пускать к себе в голову, но она, можно сказать, стоит на пороге…
Почему бы им с Ларри не вести себя странно?
И насколько странно они себя вели – вопрос, на который у нее пока что нет ответа, и она не уверена, что хочет знать ответ.
Она выставляет на стол из холодильника яблочный пирог – благослови бог Попа, все эти аномалии не испортили его кухню, но сама к еде не притрагивается. Пытается припомнить, что ей известно о случившемся.
Лори пропала, когда во всем городе потух свет.
До этого она плакала в ванной комнате на плече Барб.
Никто не видел, как она уходила, хотя кому-то из друзей Стива казалось, что он видел девушку возле дороги, когда все разъезжались по домам. Именно что казалось, но наверняка никто ничего утверждать не мог.
Все просто предположили, что она так переживала из-за того, что ее бывший парень и ее лучшая подруга теперь появляются вместе, что убежала. А раз дома она не появилась и в городе ее никто не видел, значит, убежала в лес. Все подростки с трудностями убегают в лес, это такое же правило, как и то, что влюбленные подростки уезжают у озеру Поцелуев.
Но что произошло в действительности?

- Ваш кот вроде бы ходит на улицу, - говорит Ларри, которому кажется, что он помнит - кот совершенно точно вылезал через кухонное окно в пятницу вечером и явно чувствовал себя в своей тарелке при этом. - Может, нагуляется и придет?
Конечно, они все должны волноваться за Лори, в конце концов, если она пропала в ночь с пятниы на субботу когда все началось и, значит, провела вне дома уже три дня, поскольку ее все еще не нашли, но мисс Лесли права, ее ищут - со вчерашнего дня, как только родители Лори, которые на выходные отправились в Индианаполис по делам, не смогли с ней созвониться и связались с шерифом Уолшем, полиця искала Лори в лесу, нопока безрезультатно, и эо Ларри удивляет. Больше того, беспокоит.
- А с Лори... Я не знаю. Она, ну, вы понимаете, она не из тех девчонок, которые убегают из дома или там зависают у своего парня на несколько дней. - Ларри пожимает плечами, косится на пирог - если мисс Лесли продолжит позволять ему заходить, у нее скоро не останется в доме еды. - К тому же, вы слышали? Она разошлась с Шейном Бротигеном, куда она могла пойти, если все ее дрзья были на вечеринке у Стива?
По мнению Ларри, никуда - но у него есть и другая идея.
- На самом деле, мисс Лесли, я вот о чем хотел у вас спросить. - Это сложно, потому что напрямую касается и их, но Ларри больше не с кем это обсудить - не может же он спрашивать у всех подряд, не испытывали ли они в пятницу ночью сильнейшего желания убежать в лес и спрятаться от чего-то ужасного? - Вам не показалось, что в пятницу все было немного... странно? Я имею в виду, люди вели себя странно. Может быть, Лори тоже?
Он сглатывает, упорно смотрит в нетронутую чашку - кажется, у него все шансы действительно показать себя психом в глазах мисс Лесли.
- Допустим - только теоретически! - дело в каком-то сигнале. Что-то запускает механизм, может быть, телефонный звонок. Лори убегает в лес, у вас дома творится что-то непонятное. Мы вдруг... Я помню, что хотел спрятаться от чего-то - а потом проснулся у вас в гостиной. Может быть, Лори тоже проснулась где-то, только не может вернуться?
Или не проснулась вовсе, думает Ларри, но не говорит этого вслух.
- Может быть, животные это чувствуют? И поэтому сбегают... У вас есть карта города? - вдруг спрашивает Ларри, озаренный новой догадкой. - Мы могли бы отметить те районы, где люди жалуются на пропажу домашних животных, лачугу Фила Коллинза, ваш дом, и посмотреть, что получится...
Может, ничего не получится и он просто выставит себя психом, но Ларри почти уверен: исчезновение Лоры является еще одной странностью пятничной ночи, и рассматривать его нужно только в этой связи, а не так. как это делает шериф Уолш, потому что иначе не будет никакого смысла.
Лори не сбежала из дома. С ней что-то случилось.

[nick]Ларри Ковальски[/nick][status]читал Воннегута[/status][icon]http://s5.uploads.ru/2BJkv.jpg[/icon]
В копилку странностей прибавляется и то, как Ларри себя чувствует, когда мисс Лесли встает у него за плечом. Это совсем не то, что в классе - и ему кажется, что он сейчас будто металлическая игла рядом с большим магнитом: ловит каждое ее движение, даже не глядя.
Чтобы отвлечься от этого ощущения - оно не неприятное, скорее наоборот, просто странное - Ларри берет предложенный ему красный маркер и расправляет карту. Теперь она занимает почти весь стол - весь Хокинс как на ладони в окружении леса.
Он ставит две точки, следуя за указаниями мисс Лесли - ее дом, дом Стива.
Затем находит дом миссис Хендерсон.
- Вот тут живет моя соседка, та, у которой пропала старая кошка. - Еще одна красная отметка появляется на карте. - Это - дом Лори. Если она говорила о телефонных звонках, ее дом тоже должен быть отмечен. Еще на побег животных жаловались вот тут, тут и тут. И здесь.
По карте города рассыпаны красные точки, будто подростковые прыщи. Ларри смотрит на них, кусая губы и пытаясь представить, что это может значить, какую цельную картину.
- А, да, пауки, - задумчиво говорит он, рисуя стрелочку от дома Рут по направлению из подвала на выход. - Меня укусил один из них. В подвале. Вот, смотрите.
Задирая рукав рубашки - кстати, как бы спросить у нее, не здесь ли он оставил рубашку, в которой был в пятницу? - Ларри  показывает уже совсем слабый след укуса чуть выше локтевого сгиба. Рукав задирается высоко, тащит за собой и майку - у него смешной фермерский, как его называет Табита, загар: руки почти черные от работы на летнем солнце, но только до края рукавов футболки, под которыми бледная, будто выцветшая кожа.
- Вас, кажется, тоже укусил. Но я прочитал в медицинском справочнике, это не должно быть проблемой. Температура и все, в Индиане не водятся действительно ядовитые пауки, - договаривает Ларри, возвращая рукав на место, опять смотрит на карту.
В кино полицейские детективы всегда соединяют точки, чтобы получить подсказку; Ларри берет это на вооружение, начиная примериваться, как бы соединить их отметки и ему - в круги они не складываются, зато, кажется...
- Да это же линия, мисс Лесли! Все эти точки почти на одной прямой!
Он оглядывается, замечает разделочную доску за спиной Рут - вполне сгодится вместо линейки.
Поднимается на ноги, чтобы было удобнее, прикладывает к карте и проводит маркером толстую красную линию - все точки ложатся на нее почти точно, лишь некоторые чуть-чуть выступают за границы проведенной черты.
Убрав доску, Ларри смотрит на карту, а затем поворачивается к мисс Лесли.
- Стрелка тоже идет по линии. Если бы мы бежали прятаться, как вы считаете, куда бы мы побежали?
И Лори - куда бы побежала Лори?
Он ведет пальцем по линии: дом мисс Лесли, дом миссис Хендерсон, еще несколько отметок, муниципальная библиотека, новый торговый центр, а вот и граница города, дальше лес, лачуга Фила Коллинза и дальше, озеро.
- Может быть, и Лори, и ваш кот, и другие животные - все бегут туда?

[nick]Ларри Ковальски[/nick][status]читал Воннегута[/status][icon]http://s5.uploads.ru/2BJkv.jpg[/icon]
У мисс Лесли бледнеют даже губы, когда они слышат жизнерадостный голос диктора, пытающегося этой жизнерадостностью исправить нудность новостей.
Новостей, которые запоздали почти на год.
Ему очень хочется опять взять мисс Лесли за руку - только мысль о том, что она решит, будто он, как испуганный ребенок, ищет у нее защиты, его останавливает. И еще то, что он о ней думает - в том самом смысле. Это легко игнорировать в школе, но куда сложнее здесь, у нее на кухне - и пусть она красавица, настоящая красавица, и наверняка о ней в том самом смысле думает не он один в классе, ему все равно неудобно, и он старается лишний раз не смотреть на мисс Лесли, как будто она может с легкостью прочесть его мысли - и те самые - по его взгляду.
- Я посмотрю, - выдавливает он, когда тишина сменяет невозможный прогноз погоды.- Может, это просто...
Что? Чья-то шутка?

Телевизор выключен, самый обыкновенный, но Ларри на всякий случай обходит его вокруг, заглядывает на заднюю крышку.
Если у мисс Лесли и есть видеомагнитофон, он его не видит, да и странно думать, что она, например, записала в прошлом ноябре выпуск местных новостей и теперь развлекается таким образом.
И телевизор выключен.
Ларри на всякий случай выдергивает провод из розетки, и теперь он лежит на полу как мертвая змея.
- Я думаю, мы должны... Нам нужно пойти туда. К озеру. Пока светло. Поискать вашего кота. И Лори.
Или рассказать обо всем шерифу Уолшу, но Ларри даже не представляет, с чего начать - с линии, соединяющей проявления какой-то аномалии в городе, с самой аномалии, которая пока даже самому Ларри кажется совершенно неописуемой - ну что там, пауки, домашние и дикие животные, странные телефонные звонки? - или с того, что их с мисс Лесли в прошлую пятницу покусали пауки во время отключения электричества и теперь, возможно, они оба бредят, встраивая услышанное в какую-то шизофреническую картину? Выбор слишком сложный, к тому же, шериф Уолш производит на Ларри впечатление человека, который твердо стоит на земле и не захочет выслушивать истории в стиле выпуска Сумеречной зоны.
Нужно больше доказательств - и не в последнюю очередь для того, чтобы Ларри сам убедился, что он не сходит с ума.
- Вы говорили про телефонные звонки, - вспоминает он, надеясь, что в них таится какая-то подсказка. - Вы узнали голос? Он назвал какое-то место? Имена?

За окном еще светло, но солнце уже скрылось за верхушками деревьев и по земле протянулись длинные тени, пересекающие подъездную дорожку у дома, светлый припаркованный у дома форд. Ларри со стыдом думает, что так и не занялся им - мисс Лесли вполне может решить, что он забыл или ленится.