Librarium

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Librarium » Свободная зона Хокинса » О мышах и людях


О мышах и людях

Сообщений 1 страница 25 из 25

1

[nick]Ларри Ковальски[/nick][status]читал Воннегута[/status][icon]http://s5.uploads.ru/2BJkv.jpg[/icon]
- Я оставил его тут, чтобы... Ну, знаете. Не ставить у вас на дорожке, - объясняет Ларри, когда они оба останавливаются возле его пикапа. От объяснения, кажется, становится только хуже, но он не может быть в этом уверен: козырек бейсболки затеняет ее лицо, не разглядеть, к тому же, в кроссовках она его ниже, и все, что он видит - это подбородок и сжатые губы.
- Давайте дальше поедем. Темнеет,- Ларри качает головой на сереющее небо, идет к пассажирской двери, ища в кармане ключ зажигания. - У меня немного заедает пассажирская дверь, нужно просто сильно дернуть...
Со второй попытки ему удается дернуть достаточно сильно и дверь открывается. Пикап, может, чуть старше Ларри, но все еще на ходу и внутри чисто - так что Ларри хотя бы может не беспокоиться, что мисс Лесли наступит в недоеденный гамбургер или растаявшую шоколадку.
На самом деле, думает Ларри, когда они едут по лесной дороге, петляющей среди деревьев, это тоже странно - то, что он едет к озеру, известному как самое популярное место для свиданий наедине, с мисс Лесли. Пусть даже у них есть вполне четкая цель и даже причина оглядеться на местности, ему все равно не по себе, а уж когда дорога заканчивается широким берегом, плого спускающимся к воде, это чувство становится просто невыносимым.
- Вы... эээ... бывали тут? - спрашивает Ларри, останавливая пикап и глядя в лобовое стекло. - Летом здесь можно даже купаться. Когда я был маленьким, здесь было не протолкнуться в жару, но это было до открытия загородного клуба с бассейном, теперь здесь плещутся разве что дети. Лори вполне могла дойти сюда пешком.
А потом заблудиться? - задает сам себе вопрос Ларри и сам же на него отвечает: смотря в каком она была состоянии.

Он выходит из пикапа, смотрит на небо - скорее, просто чтобы понять, сколько у них времени до темноты на поиски кота, но задерживает взгляд.
Над верхушками деевьев, окружающих озеро, виднеется бледная-бледная луна, но цепляет Ларри не это - чем больше он приклядывается, тем сильнее ему кажется, что рваные облака над лесом не просто плавно плывут в сторону, а двигаются целенаправленно и точно по линии, которую он прочертил на карте.
- Мисс Лесли, посмотрите: облака, - обращает он внимание Рут на это, и обойдя пикап, лезет в бардачок. Там полно хлама - техпаспорт, бейсболка, грязные перчатки, но есть и старый-старый компас, который он получил на восьмое рождество.
Ларри хочет убедиться, что его догадка верна и линия на карте совпадает с напрвлением движения облаков, но когда он открывает крышку компаса, то едва не забывает про облака: магнитная стрелка крутится как ненормальная и никак не желает указать на север.

0

2

В пикапе они опять оказываются очень близко друг к другу – особенно если сравнить дистанцию, принятую на уроках, и, кажется, Ларри тоже неловко от этого, так что Рута старается смотреть в окно, чтобы не смущать его. Город быстро заканчивается, он со всех сторон окружен лесом и теперь кажется, что только лет тут и есть, на многие мили вокруг.
Озеро невелико, но очень красиво. При должном воображении можно сказать, что оно имеет форму сердца, так что неудивительно, что сюда приезжают для романтических свиданий. Должно быть, деревья в округе изрезаны инициалами и признаниями в вечной любви, которая, как правила, длится только до выпускного.
- Нет, я здесь никогда не была, но знаешь, Ларри, в каждом городе штата Индиана есть свое озеро для поцелуев. В моем городе оно тоже есть.

На том озере она была. Однажды. Ей было интересно, что в нем такого, что все парочки катаются туда чуть не круглый год – и была разочарована. Озеро как озеро, с одного края топкий берег, поросший камышами и семейство уток, с другой – мостки для купания. Ничего особенного. Тогда она решила – наверное, для того чтобы проникнуться магией места нужно приехать сюда с мальчиком. Но мальчика у нее не было, Рут Лесли была слишком занята учебой и не обращала внимания на мальчиков, да и ей казалось, что мальчики не обращали внимания на нее.
Это озеро кажется ей другим.
Может быть, дело в том, что над ним уже стоит легкий туман, а вода сливается по цвету с вечерним небом, а вокруг замер лес, дающий чувство уединения…  А может быть, ее излишняя чувствительность – это последствия страхов и переживаний, и эта версия нравится Лесли куда больше.

- Лори могла дойти сюда пешком, вопрос в том, что она сделала дальше.
Рут не договаривает – произнести вслух мысль, пришедшую ей в голову, было бы слишком жестоко. Еще рано терять надежду.
Но все же озеро достаточно глубоко для того, чтобы в нем утонуть.
Воздух тут чуть сыроватый, пропитанный запахом сырой земли и мха – Рута с удовольствием им дышит, выйдя вслед за Ларри из пикапа. В Нью-Йорке нет такого воздуха, это сокровище маленьких городков.

- Облака? Да… да, вижу, это очень странно.
Еще более странно, что компас отказывается показывать направление.
- Тут есть залежи магнитной руды, Ларри? Ты видел раньше подобное?
Такое поведение компаса указывает на сильнейшую геомагнитную аномалию.
Рут вешает на плечо сумку с фонарями и водой.
- Ладно, раз уж мы все равно здесь, давай попробуем пойти за ними. Но не очень далеко, скоро совсем стемнеет. Просто небольшая разведка на местности, да?
Разведка на местности о которой они никому не расскажут. Как не расскажут о том, что было в пятницу. Общие тайны – у них с Ларри Ковальски становится все больше общих тайн. И нельзя сказать, что это хорошо, в смысле, отношения учительница-ученик не предполагают общих тайн, но – приходит Рут в голову – из всех своих учеников она бы предпочла идти с Ларри навстречу неизвестно чему.
Если они застрянут неизвестно где непонятно по какой причине им, по крайней мере, будет о чем поговорить.[nick]Рута Лесли[/nick][status]ловец душ[/status][icon]https://a.radikal.ru/a29/1907/4d/04ab697a8e47.jpg[/icon]

0

3

У них свидание. Хотя Эйприл согласилась на него с хорошо разыгранной небрежностью, вроде как даже делая одолжение Шейну Бротигену, на самом деле она рада. И уехать подальше от этих разговоров о Лори, от взглядов в ее сторону. Теперь все жалеют Лори Грфиин, даже те, кто вчера еще ее ей завидовал. Зато ненавидят теперь ее, Эйприл Рассел. И за то, что она увела у бедненькой Лори парня. И за то, что она сегодня собрала девочек из группы поддержки и произнесла небольшую речь, суть которой сводилась к следующему – тренировки прекращать нельзя, скоро первый бейсбольный матч с Сент-Луисом, поэтому до возвращения Лори она, так и быть, берет руководство на себя.

- Кто-нибудь хочет возразить? – обвела она болельщиц своим фирменным взглядом Эйприл- стервы.
Желающих не нашлось.
- Вот и славно. Тренировка завтра по расписанию.

Просто нужно четко знать, чего ты хочешь, и идти к этому кратчайшим путем – вот философия Эйприл Рассел. Лори сдала позиции в начале лета и потеряла Шейна, а теперь вот и руководство в группе болельщиц. Эйприл от всего сердца надеется, что Лори найдут целой и невредимой, но выпускать из своих рук завоеванное она не собирается.
Это страна здоровой конкуренции, так вот, детка.

Эйприл и Шейн только что целовались – это же озеро Поцелуев! Но Эйприл решила что пока достаточно. На самом деле она уже решила, что Шейн станет тем самым, с кем она пойдет до конца, потому что поклялась себе на журнале Вог что лишится невинности до конца года. Но ему предстояло приложить все усилия, чтобы добиться этой чести, и пройти все положенные этапы – от поцелуев и легких ссор, до доказательств своей любви и преданности, ну а финалом будет счастье стать ее первым.
- Прекрати меня лапать, - командует она, убирая руку Шейна из-под своей юбки. – Иначе я решу, что ты меня только за этим сюда и привез.
На самом деле ей нравится.
Нравится как он ее лапает, и как он целуется ей тоже нравится, но она же королева стерв старшей школы Хокинса. Это обязывает. Кроме того, ей нравится мучить Шейна. Дразнить, а потом напоминать что она, вообще-то, состоит в Христианском Клубе Молодежного Воздержания. Чтобы не зазнавался. Ну и в качестве маленькой мести, что он гулял с Лори, хотя она еще весной положила на него глаз. Иногда Шейн не очень быстро соображает, хорошо, что она соображает достаточно быстро. Зато после того, как она поцеловала его на дне рождения лучшей подруги, Бротиген все понял правильно и выводы сделал правильные. Так что сейчас Эйприл наслаждалась приятным чувством обладания, сверкая в его машине голыми коленками и лифчиком, выглядывающим из выреза расстегнутой блузки.
[icon]http://c.radikal.ru/c40/1907/b1/95bb41205d10.jpg[/icon][nick]Эйприл Рассел[/nick][status]королева стерв[/status]

0

4

[nick]Ларри Ковальски[/nick][status]читал Воннегута[/status][icon]http://s5.uploads.ru/2BJkv.jpg[/icon]
- Нет, никаких залежей. Есть затопленный песчаный карьер, но он в другой стороне от города, и никак не должен влиять на стрелку, - задумчиво говорит Ларри, а потом закрывает крышку и возвращает компас обратно к бардачок: все равно понятно, толка с него не будет. - К тому же, раньше компас с этом лесу работал.
Это очень странно: компас работал и Ларри ходил в двух и трехдневные походы с матерью, до того, как она совсем разболелась. Они уходили с палаткой далеко от дома, собирали ягоды, питались взятыми из дома сэндвичами и искали ручьи, чтобы напиться и набрать воды во фляжку- сейчас, повзрослев, Ларри считает эти походы еще одним симптомом материнского сумасшествия, но тогда, в детстве, он был в восторге от этих уикэндов, и частично любовь к лесу сохранилась в нем до сих пор.
- Не беспокойтесь, я знаю этот лес, мы не заблудимся, - обещает Ларри, когда мисс Лесли предлагает свой план, и с удивлением обнаруживает, что, кажется, хвастается, как будто хочет произвести на мисс Лесли впечатление. То есть, хочет, конечно, но зачем?
И вот еще один вопрос, если он хочет произвести впечатление, может, стоит забрать у мисс Лесли сумку?
Словом, все это беспокоит Ларри ничуть не меньше, чем облака, на которые он время от времени посматривает, чтобы убедиться, что они идут в верном направлении - конечно, совсем по прямой пройти не выйдет, впереди озеро, но если они его обойдут...
Он прикрывает глаза, пытаясь представить перед собой карту, оставшуюся на кухонном столе в доме мисс Лесли, затем продлить линию за границу города, через озеро.
- Мисс Лесли! - открывая глаза, он наступает ей на пятку. - Извините! Я знаю, что еще будет на этой линии. Этого нет на карте, потому что от города уже далековато, да и вообще почти на границе штата, но это точно на линии! Старый кирпичный завод, вот что. Он закрылся в пятидесятых, там был взрыв или что-то такое, восстанавливать вышло бы слишком дорого, поэтому его просто закрыли, но к нему наверняка осталась дорога, пусть и заросшая, и если Лори в самом деле заблудилась, она могла выйти на ту дорогу и прийти на завод, думая, что идет к городу!..
Он настолько воодушевлен этой мыслью, что машет руками, как будто так мисс Лесли лучше поймет, о чем он говорит - а еще обгоняет ее и идет дальше, показывая, где, по его мнению, завод и дорога, по которой могла уйти Лори.

0

5

[nick]Шейн Бротиген[/nick][status]квотербек[/status][icon]http://sd.uploads.ru/QulDw.jpg[/icon]
- Эйприл, брось, мы сюда не книжки читать приехали, - ее командный тон действует на Шейна одновременно и притягательно, и раздражающе - но в этом и прелесть, как он уже успел понять. К тому же, для девчонки, которая не хочет, чтобы ее лапали, Эйприл надевает на свидания с ним слишком короткую юбку и слишком легко расстегивающиеся блузки. Она, конечно, строит из себя скромницу и держит руки на коленях или, максимум, обнимает его за шею, когда поцелуи становятся горячее, но возражает только на словах, когда он запускает обе руки ей под юбку, сжимая и поглаживая бедра и задницу.
Она ему даст, думает Шейн. Не сегодня - вряд ли сегодня, колени у нее по-прежнему крепко сжаты, но скоро. До конца этого года точно, ему нужно просто сыграть с ней в эту игру - раскровить кому-нибудь нос за грубое высказывание в ее адрес, потаскать сумку, пока она ходит по торговому центру, познакомиться с ее родителями, забирая ее в пятницу вечером...
Шейн не новичок на поле, правила ему известны - но, черт, именно с Эйприл ему хочется поскорее перейти к делу.
И он переходит в наступление.
- У нас еще час, ты что, хочешь таращиться на воду? - он опять кладет ей руку на колено, ведет выше, сдвигаясь на самый край своего сидеья. Губы у Эйприл уже опухшие - целуется она охотно, подставляет шею, но стоит ему дойти до груди - все, лифчик остается на месте, будто пришитый к ее коже. Шейн теряет терпение - они тусуют вместе достаточно, уже сентябрь, а она еще даже лифчика не сняла. В такие моменты ему кажется, что он ошибся и она ему никогда не даст - что ему стоило оставаться с Лори, которая была сговорчивее. Но когда Эйприл опять отвечает на поцелуй, прогибаясь под его рукой, мысли об ошибке его покидают.
Ну конечно, даст. Просто попозже. Тут все по-настоящему.
- Давай переберемся назад, - между поцелуями говорит Шейн, оставляя на шее Эйприл яркий засос - она тяжело дышит и больше не говорит, чтобы он перестал ее лапать. - Давай, там же будет удобнее.
Он тянет ее за лямку лифчика - может, пора уже вручить ему какой-нибудь приз за этот месяц? - как вдруг слышит голос. Определенно, кто-то слоняется неподалеку и вот-вот наткнется на припаркованный под деревьями додж Бротигена.
- Вот черт, - выпрямляется Шейн, пытаясь понять, кого он слышит.
Голос приближается, приближается... Да это же Ковальски с какой-то девчонкой в низко надвинутой на лицо бейсболке.
Ну не удивительно: только полный кретин вроде Ковальски будет таскаться вечером вокруг озера Поцелуев и мешать тем, кто хотел провести время с пользой.
- Ковальски! - Шейн вытряхивается из тачки, встает, опираясь о крышу и открытую дверь, надеясь, что Ковальски смекнет, что к чему, и вернется туда, откуда приперся, но не тут-то было, и Шейну приходится намекнуть однокласснику, что тот не вовремя. - Свали по-быстрому, чтобы я тебя в радиусе мили от своей машины не видел... Мисс Лесли?!
Спутница Ковальски оказывается неожиданно знакомой - и это вовсе не Нэнси Уиллер, которая из жалости может даже сходить на свидание с Ларри Ковальски, это их учительница литературы, только одета не в юбки-блузки, как она наряжается в класс, а в джинсы и рубашку, да еще эта кепка.
Что за херня, проносится в голове у Шейна, это что, какой-то родительский патруль или вроде того?

0

6

Наверное, она ему позволит что-нибудь сегодня. Какую-нибудь маленькую вольность – думает Эйприл между поцелуями. Чтобы он еще больше хотел добраться до всего остального. Придумав это вполне логичное оправдание их общим желаниям, мисс Христианское Воздержание Рассел уже готова позволить Шейну расстегнуть на ней лифчик и даже его руку не останавливает – ладно, он это заслужил. Но непрошенные гости возле машины не только сбивают весь настрой, но и заставляют ее спешно одернуть юбку и застегнуть блузку – в смысле, мисс Лесли?! Их мисс Лесли?
Она тратит несколько секунд на попытку пригладить волосы, потом соображает, что на озере почти темно, вряд ли это имеет значение. Не будет же учительница литературы проверять насколько дюймов юбка мисс Рассел выше ее колен, это же не повернутая мисс Крюгер…
Но все же, что мисс Лесли делает здесь, у озера, да еще с Ларри Ковальски?!

Эйприл смотрит на сумку, смотрит на неприметную рубашку Руты и стройные ноги, обтянутые джинсами – и чувствует что-то вроде ревности. Конечно мисс Лесли уже старая, ей тридцать или около того, но все равно, мальчишкам она нравится. Эти идиоты ходят на уроки литературы только чтобы на нее таращиться.
Но кто бы мог подумать, что мисс Лесли нравятся мальчишки… да еще такие, как псих Ковальски, хотя, как же она раньше не догадалась, Ларри уже три года ходит у нее в любимчиках! Ай-ай, мисс Лесли, как нехорошо, клуб Христианского Воздержания вас осуждает.
- Мисс Лесли? Добрый вечер. Не ожидала вас здесь увидеть… привет, Ларри. Показываешь мисс Лесли наши достопримечательности?

Мило улыбаясь, Эйприл подходит к Шейну, встает рядом.
Да, мы тут вместе… как и вы. Но новый капитан болельщиц и квотербек, обнимающиеся в тачке у озера - зрелище, вполне вписывающееся в культурный контекст Хокинса. Чего не скажешь об учительнице литературы, прогуливающейся поздним вечером со своим учеником. Так что на этом поле Рассел чувствует себя весьма уверенно.
[nick]Эйприл Рассел[/nick][status]королева стерв[/status][icon]http://c.radikal.ru/c40/1907/b1/95bb41205d10.jpg[/icon][sign]пленных не брать[/sign]

0

7

- Ларри, подожди. Ты говоришь, на самой границе штата? Сколько туда идти?
Рут старается мыслить рационально. Разумно. Потому что, черт возьми, она тут единственная на двоих взрослая и несет ответственность за Ларри Ковальски. За его здоровье и безопасность. А Ларри, похоже, готов прямо сейчас отправиться пешком на границу штата, к заброшенному кирпичному заводу – хотя Рута и признает, его теория звучит неплохо. В темноте очень легко потерять направление, идти по старой дороге, думая, что идешь к городу а на самом деле удаляясь все дальше.
Почему Лари не вернулась на следующий день, поняв, что ошиблась – это другой вопрос. Может быть, у нее не осталось сил, такое состояние характерно после нервных припадков. Или укусов пауков. Она, например, все выходные не могла встать с кровати, но у нее под рукой был аспирин и минеральная вода, а так же теплое одеяло и возможность вызвать врача, если станет совсем  плохо.
- Послушай, давай осмотрим окрестности, а про завод мы можем напомнить шерифу, пусть съездит туда и проверит, не там ли Лорри. Неразумно идти туда сейчас…

Автомобиль она не заметила, просто не обратила внимание, обманутая тишиной озера, так что появление сначала Шейна Бротигена а потом и Эйприл Рассел стало для нее очень, очень неприятным сюрпризом.  Хуже, наверное, было бы встретить здесь, у озера, директора и мисс Крюгер. Хотя, случись такое, она бы до конца жизни от потрясения не оправилась.
- Мы собираем гербарий, - слишком, пожалуй, торопливо, сообщает Лесли свою версию того, что они здесь с Ларри делают, и может быть, версия бы прошла как рабочая, но Ларри в ту же секунду отвечает:
- Мы ищем кота мисс Лесли.
- Собираем гербарий и ищем кота.
«Ужасно», - мрачно думает Рута. – «Просто ужасно». Она чувствует себя школьницей, которую застали с мальчиком. Ужасное чувство и мисс Лесли пытается восстановить позиции.
- А вы, молодые люди?..
Она внимательно смотрит на Бротигена, на Эйприл, полагаясь на свой последний аргумент – непререкаемый учительский авторитет. Который она, похоже, только что похоронила в этом самом озере.
[nick]Рута Лесли[/nick][status]ловец душ[/status][icon]https://a.radikal.ru/a29/1907/4d/04ab697a8e47.jpg[/icon]

0

8

[nick]Ларри Ковальски[/nick][status]читал Воннегута[/status][icon]http://s5.uploads.ru/2BJkv.jpg[/icon]
Он бы с огромным удовльствием выполнил требование Бротигена - но поздно, тот уже рассматривает мисс Лесли, окликая ее, а за ним из машины - блестящего низкого доджа чарджера - появляется и школьная стерва, Эйприл Рассел.
- Мы ищем кота, - говорит Ларри первое, что приходит в голову.
Некстати, лучше было бы молчать. Лицо у Эйприл становится таким понимающим - только вот Ларри правда поверить не может, она что же, действительно думает, что он и мисс Лесли, мисс Лесли и он, пришли сюда, чтобы - что?
Зачем здесь Эйприл и Шейн, в общем-то, понятно - как там сказала мисс Лесли, в каждом городке Индианы есть свое озеро поцелуев?
Ну вот это озеро - озеро поцелуев Хокинса, только Ларри был уверен, что в понедельник вечером здесь никого не будет. Но, как теперь понятно, ошибался, потому что Бротиген и Рассел едва ли ищут Лори Гриффин, хотя первому она была девушкой, а второй - лучшей подругой.
Пожалуй, ловит себя на мысли Ларри, Сэлинджеру бы понравилось. Может быть, настолько, что он бы даже переименовал подружку Холдена Колфилда в Эйприл.

Он предоставляет выпутываться из этой ситуации мисс Лесли, но она, кажется, совершенно не собирается по-тихому разойтись с этой парочкой. От ее вопроса у Ларри вспыхивают уши - она в самом деле хочет узнать, что тут делают Эйприл и Шейн, их новая школьная идеальная пара? Может, она ждет, что Эйприл скажет ей, что они тут читают "Над пропасть во ржи", а потом до темноты обсуждают, что в мировой художественной литературе стало предвестником для этого романа?
- Вообще-то, это я собираю гербарий, - вклинивается Ларри, который считает, что им всем совершенно не нужно давать Эйприл отвечать на вопрос мисс Лесли - та вполне может вернуть версию с гербарием, а это будет не менее откровенной ложью, чем в первом случае, и уже не выйдет сделать вид, что этой ужасной встречи не было. - А мисс Лесли искала здесь своего кота. Мы встретились сначала с ней, а теперь с вами...
- И где он? - мрачно спрашивает Бротиген, придирчиво разглядывая Ларри.
- Кто? - под тяжелым взглядом Шейна Ларри становится не по себе - с таким взглядом ему только в полицию идти после школы.
- Гербарий, - по-прежнему мрачно роняет Шейн.
Гербария у Ларри нет. Ни единого листочка, ничего, и почему-то ему кажется, что если он продолжит настаивать на том, что ищет самую крупную шишку, то это сделает ложь еще более очевидной.
- Ладно, вообще-то, мы ищем Лори Гриффин. Она могла потеряться здесь и дойти до кирпичного завода МакКарти, если сбилась с тропы и заблудилась в лесу. Вы видели ее в пятницу? Она могла заблудиться?
На вечеринке Стива алкоголь наверняка лился рекой - но Ларри стесняется спрашивать при мисс Лесли, была ли Лори трезвой, когда уходила из дома Харрингтонов.
Рута по-прежнему учитель - даже если стоит тут с ними посреди леса.

0

9

[nick]Шейн Бротиген[/nick][status]квотербек[/status][icon]http://sd.uploads.ru/QulDw.jpg[/icon]
Вопрос мисс Лесли Шейн игнорирует - она что, дура?
Куда больше его начинает заботить, а что здесь забыла она сама в компании школьного неудачника Ковальски?
Их версии противоречат друг другу и Шейн не знает, что и думать - судя по тону Эйприл, она уже пришла к определенным выводам, но он не торопится: Рута Лесли вполне могла бы найти себе парня поинтереснее, чем Ларри Ковальски, даже среди школьников, поэтому Шейн обшаривает их обоих внимательным взглядом, проходясь по сумке на плече учительницы и по пустым рукам Ковальски.
Так и есть, гербарий - ложь. Такая же ложь, как и версия о поиске кота?
- Мы не видели здесь никакого кота, - говорит Шейн, но Ковальски уже приплетает Лори, и вот теперь Шейну становится совсем так себе. Ему не за что чувствовать вину - ну разве что самую малость - и разумеется, ничего он Лори не был должен, но все равно думает, что ему стоило бы проследить, что та вернется от Стива домой. Они разошлись, все так, но он видел, как Лори надиралась пуншем, в который Стив опустошил как минимум две кварты рома, и должен был присмотреть за ней - просто по старой памяти. Вместо этого он затащил Эйприл, которая была чертовски сексуальной в своем новом платье, на кухню, где они и торчали, когда вырубился свет - а когда свет включился, Лори уже не было, а Барб сверлила его из своего угла обвиняющим взглядом.
Так что да, Шейн все-таки чувствует себя виноватым - и да, вопросы Ларри ему не нравятся.
- Послушать Боба, так это, может быть, именно ты видел ее последним, Ковальски, - парирует Шейн. - Я за ней не следил. Она могла сделать все, что угодно.
Шейн встает прямее, засовывая руки в карманы джинсов - и только тут до него доходит смысл его же собственных слов. Он мажет взглядом за спины Лесли и Ковальски, по озеру.
Могла ли Лори с горя кинуться в озеро?
Смешно, но в последнее время, даже когда они еще были вместе, до того злосчастного поцелуя с Эйприл на дне рождении Лори, она вела себя ненормально - была какой-то погруженной в себя, рассеянной, пугалась каждого стука... Теперь Шейн знает, что ее родители возили ее к психиатру и что Лори пила таблетки, чего он теперь не знает. так это того, насколько она была чокнутой. Если совсем, она могла сделать все, что угодно.
Напрямую до завода миль шесть, может, семь, думает Шейн. Может, Лори до сих пор там? Жалеет себя. ненавидит его и ждет Барб?
Ему было бы проще, если бы Лори нашлась как можно быстрее - от обвиняющего взгляда Барб уже тошнит, а прошло всего-то три дня.
- Она была немного, - он бросает быстрый взгляд на мисс Лесли, - не в форме.
Она была пьяна, очень пьяна, когда он видел ее в последний раз, вот что хочет сказать Шейн, но не при учительнице же - всем, кто был на вечеринке, нет восемнадцати, спиртного там вообще не должно было быть, и Шейн не собирается подставлять Стива, растрепав Лесли эту деталь. От учительницы это быстро дойдет до ушей шерифа Уолша - и Стиву конец.
- Показалось, что она пришла к Стиву немного на взводе...
Шейн все еще подбирает слова, когда за их с Эйприл спинами раздается негромкое шуршание. К этим звукам прибавляется пронзительный писк, нарастающий с каждой минутой, и вдруг из кустов, со стороны города, на берег выливается серая пищащая волна - крысы, десятки, может быть, сотни крыс бегут сломя голову прочь от города, прямо в озеро, не обращая внимания на стоящих на пути людей.

0

10

То, что Лори была пьяна, как и многие участники вечеринки, Рута уже догадалась. Наверняка догадывается и шериф Уолш, и директор, и родители Стива. Но никто не хочет бросать первым спичку в этот костер – особенно накануне футбольного матча с Сент-Луисом.
Лесли не боится, может быть, потому, что еще помнит студенческие вечеринки, к которым волей-неволей приобщилась.
- Давайте называть вещи своими именами. Лори была пьяна, расстроена, а еще прибавьте к этому таблетки, которые ей прописал психиатр. Некоторые из них нельзя сочетать с алкоголем, о чем ей вряд ли сообщили. Сочетание психотропных препаратов и алкоголя могло вызвать галлюцинации, бред, приступы агрессии – и это еще не полный список.
Эприл смотрит на Лесли с интересом.
- Значит, никто не виноват в том, что с ней случилось? Мы же не знали, что она пьет таблетки.
Рута понимает, куда клонит девчонка, пытается дать понять своему парню, что проблемы Лори – не их проблемы, и не были их проблемами, и они ничем не могли ей помочь.
Очень практичная маленькая стерва – думает Рут. В логике ей не откажешь.
- Никто не виноват, - сухо подтверждает она. – И виноваты все, кто видел, что с Лори что-то не так и не сделал ничего, чтобы ей помочь...
Эйприл есть что возразить, это Лесли видит по ее лицу, но внезапно становится не до разговоров.

В первую секунду они просто смотрят на то, как к озеру несутся крысы. Картина до такой степени невероятная, что мозг с трудом осознает происходящее. Потому что этого просто не может быть.
Первой приходит в себя Эйприл, визжит, кидается к машине Шейна, забирается с ногами на сидение.
Затем отмирает Лесли.
- Ларри, Шейн, быстрее!
Рута садится в додж последней, захлопывает дверь  - вовремя, крысы накрывают берег серой, кишащей живой волной.
Они не доберутся до них – твердит себе Лесли, которая крыс, в общем-то, не боится, но такое количество крыс, в этом есть что-то пугающе ненормальное. Как будто природа сходит с ума. Как будто повредился какой-то винтик в хорошо отлаженном механизме...
Но крысы не обращают внимания на додж, на людей в додже – они движутся к озеру, не сбавляя скорости забегают в воду, и вода у берега пенится, шипит, идет волнами как будто там бьется рыба, но это не рыба. Это крысы, которые пришли сюда, чтобы утонуть. Прибежали из города, чтобы утонуть.
И Рута снова думает о Лори. Наверняка, все присутствующие сейчас подумали о Лори.
Эйприл Рассел очень бледна и подрастеряла добрую половину своей стервозности, крепко держится за руку Бртигена.
- Что это? Мисс Лесли, так что, бывает?
- Я о таком никогда не слышала, - честно отвечает Рута. – Но в пятницу я видела, как вот так же бежали пауки.
Смотрит на Ларри.
Пауки.
Крысы.
Два телефонных звонка.
Им нужно это обсудить, но не при Эйприл или Шейне.

- Но это же нехорошо? – допытывается Рассел, все еще не отпуская руку Шейна. – Их что-то напугало?
- Похоже, что так.
Рута смотрит на то, как последние крысы топятся в озере.
- Шейн, Эйприл, может вам лучше вернуться в город? А мы с Ларри осмотрим окрестности. Вдруг и правда найдем что-то, что поможет понять, что случилось с Лори. И что вообще происходит.
В случае чего, их, хотя бы, найдут. Будут знать, где искать.
- Ваш кот и правда пропал? – неожиданно интересуется Эйприл.
- Да. Он большой, черный, его зовут мистер Черч.
- У Надин пропала собака, а у Барб кролик. Похоже вы правы, похоже действительно что-то происходит.
Ну спасибо за поддержку, Эйпил, приятно, не ожидала.
Но маленькая стерва Рассел все равно не удерживается от ядовитой шпильки.
- Правда, все равно странно что вы ищите кота с Ковальски. Но это не мое дело.
Совершенно верно, милая, не твое.
Честное слово, Рут уже готова посочувствовать Шейну Бротигену. Парень, ты влип.[nick]Рута Лесли[/nick][status]ловец душ[/status][icon]https://a.radikal.ru/a29/1907/4d/04ab697a8e47.jpg[/icon]

0

11

[nick]Ларри Ковальски[/nick][status]читал Воннегута[/status][icon]http://s5.uploads.ru/2BJkv.jpg[/icon]
Ларри не особенно нравится, куда клонит Бротиген, но он тоже поворачивается вслед за взглядом Шейна, смотрит на озеро.
Прямо шекспировские страсти, уже не Сэлинджер, посещает его безупречно-циничная мысль, и он переводит взгляд обратно на носки своих кроссовок.
Лори с разбитым сердцем, пьяная и под действием таблеток, бежит в лес в кромешной темноте и бросается в озеро, так и эдак прикидывает Ларри.
Нет, прошло три дня - сегодня днем полиция и добровольцы осматривали берег озера. Если бы Лори утонула, тело бы уже всплыло и ее бы нашли: в этом озере не водится ни аллигаторов, ни других плотоядных тварей, которые могли бы сожрать семнадцатилетнюю девушку за пару дней.
Против воли, он думает о матери - Табита пару раз убредала в лес перед очередным серьезным приступом в прошлом, поэтому Ларри знает, что, в зависимости от состояния психики, человек не всегда способен вернуться домой сам, даже блуждая в паре миль от дома, но он все еще не считает Лори сумасшедшей. И поэтому на слова Эйприл вздергивает голову: она что же, вроде как хочет переложить с себя и Бротигена ответственность?
Мисс Лесли, очевидно, придерживается мнения самого Ларри - может быть, официального обвинения Рассел и Бротигену никто не выдвинет, но Барб, несмотря на свою анти-популярность в школе, уже заложила первые камни в стену общественного осуждения. Эйприл недолюбливают за острый язык и категоричный эгоизм - может, конечно, кому-то достаточно ее стройных ног и белокурых волос, но в том, что она стерва, Ларри не сомневается, а стервозность не скрыть под красивой одеждой.
Приближение крыс кладет конец его размышлениям.

Глядя сквозь стекло доджа Бротигена на топящихся крыс, Ларри с трудом унимает нервную дрожь и почти завидует Эйприл, вцепившейся в руку Бротигена - но хватать за руку мисс Лесли сейчас не лучшая идея.
Эйприл, растерявшая большую часть своего апломба, уже не тянет на первую стерву школы и кажется очень испуганной. Даже у Бротигена, строящего из себя крутого парня, вид не очень - картина на берегу надолго может отбить аппетит и испортить настроение.
Ларри смотрит, не отрываясь, и даже после того, как вода успокаивается.
- Нужно будет сообщить об этом. И не тянуть. Их же скоро выкинет на берег.
Вот еще одна картинка, чтобы ему не спать ночью - десятки гниющих на берегу озера, бывшего местом паломничества романтически настроенных парочек, крыс.
Ларри ловит в зеркале заднего вида взгляд Бротигена. Тот соображает не очень быстро, когда дело касается уравнений или литературы, но, готов поспорить Ларри, когда речь заходит о том, чтобы таскаться ночью по лесу, в котором вполне может что-то случиться, что-то еще более мерзкое, чем бегство крыс, он наверняка чувствует себя в своей тарелке.
- Я ищу Лори, - устало поправляет Ларри Эйприл, которая постепенно возвращается к своему амплуа. - И ты соврала. Ты сказала сегодня в классе, что знала о таблетках Лори, знала о том, что у нее проблемы с начала лета. А значит, могла бы и не давать ей пить... Вы же пили у Стива Харрингтона в пятницу?
- А вот это точно не твое дело, Ковальски! - моментально разворачивается к нему Бротиген, защищая не то друга, не то подружку. А потом продолжает, и Ларри понимает, что веселье только начинается. - Обыщем завод вместе. Если Лори там, то найдем ее. Она вполне была способна прошагать ночью весь этот путь, она упорная, если ей взбредет что-то в голову...
Теперь Бротиген смотрит на мисс Лесли.
- Я знаю, на что это похоже - ну, с крысами. И вы знаете. Помните, история про того парня, в Европе? Он пришел в город и пообещал, что избавит дома от крыс, а взамен потребовал кучу золота. Потом поиграл на дудочке и все крысы пошли за ним и утопились в ближайшей реке...
- Гаммельнский крысолов, - подхватывает Ларри и теперь тоже смотрит на Рут. - А когда горожане не захотели отдавать обещанную плату, Крысолов увел у них детей.
Крысы, Лори. Последовательность другая, но вдруг что-то в самом деле работает, как заколдованная дудка?

0

12

Гаммельнский крысолов.
Это сравнение не выходит у нее из головы, пока Шейн ищет старую дорогу на кирпичный завод.
Значит ли это, что будут и другие жертвы? Что Лори это только начало?
- Если мисс Крюгер узнает, что я увезла троих школьников ночью на какой-то заброшенный завод, она меня изгонит из города, - мрачно говорит мисс Лесли, глядя на то, как фары выхватывают из лесного сумрака кусты, кучу валежника, группу деревьев, стоящих чуть наособицу. Они странно искорежены, опалены с одной стороны.
Ржавый указатель как бы ободряет – они на верном пути. Дырки в нем как-бы намекают что кто-то использовал его как мишень,
- Прогонит, но потом обязательно  помолится за вашу душу, - хихикает Эйприл, которая, похоже, отошла от потрясения.
Это неудивительно, Лесли видела девиц такого типа в университете. С них все как с гуся вода, и если Барб напрасно пытается укусить побольнее школьную королеву красоты, только зубы себе сломает.

- Это, конечно, большое утешение, - сухо кивнула Рута. – Я имею ввиду, молитвы. Все хотела спросить, Эйприл, а чем вы там занимаетесь, в своем Клубе Воздержания? Помимо молитв.
- Ну, мисс Крюгер ставит нам фильмы. Про разные гадкие заболевания, и про девушек, которые слишком многое себе позволяют с парнями, а потом становятся наркоманками и умирают. Рассказывает о том, как важно хранить невинность до брака…
В голосе Эйприл едва заметная насмешка, над мисс Крюгер, невинностью, и, пожалуй над ней, учительницей литературы, гуляющей поздно вечером со своим учеником у озера Поцелуев.
Лучше бы мисс Крюгер рассказывала о способах контрацепции – раздраженно думает Лесли.

Пару раз их потряхивает – но в целом, дорога производит впечатление удивительно неплохо сохранившейся.
Рута хочет высказаться по этому поводу, но Шейн резко бьет по тормозам.
- Блядь! Извините, мисс Лесли…
Но когда Лесли видит то, что лежит на дороге, ей хочется повторить то же самое.

На дороге лежат кошки, собаки, попадаются, кажется, даже кролики. Много кошек. Целое кошачье кладбище.
Рут зажмуривается.
Она не хочет это видеть. Она не хочет пытаться разглядеть, есть ли среди них черный кот, которого она только сегодня утром чесала за ухом, а он это неохотно позволял.
- Меня сейчас стошнит, - сдавленно говорит Эйприл. – Бога ради, Шейн, проезжай. Закрой глаза и проезжай, не надо здесь останавливаться!
Рут с ней согласна.
[nick]Рута Лесли[/nick][status]ловец душ[/status][icon]https://a.radikal.ru/a29/1907/4d/04ab697a8e47.jpg[/icon]

0

13

[nick]Шейн Бротиген[/nick][status]квотербек[/status][icon]http://sd.uploads.ru/QulDw.jpg[/icon]
- Посмотри под сиденьем, там должен быть пакет из-под хот-догов Поупа, - Шейн переключает на дальний свет, снова выжимая газ, и долдж медленно трогается с места, мягко переваливаясь по дороге, покрытой мертвыми животными. Невыносимое ощущение - каждый раз, когда колеса дробят чей-то хребет, размалывают чьи-то ребра. Шейн нервно бьет по радио, врубая погромче местную рок-станцию, и заводное соло Deep Purple - кажется, Smoke on the water - наполняет салон.
- Как я буду вымывать это из колес, - стонет Шейн, когда левое переднее вдруг проваливается во что-то мягкое.
Он уже не так уверен, что это была хорошая идея - разве что мысль о том, что Лори в самом деле может быть на старом кирпичном заводе, его подгоняет: он не желает зла бывшей подружке, скорее уж наоборот; если он найдет Лори Гриффин живой и невредимой, кто вообще вспомнит, что именно они с Эйприл виноваты в ее побеге?
Для Шейна это уже свершившийся факт, суровая реальность - они виноваты. Он чует это в том, как на него смотрит неудачник Ковальски, слышит в словах мисс Лесли, и даже тема Клуба Воздержания его нисколько не развлекает, хотя обычно он был рад поиздеваться над старухой Крюгер.
- Возьми воды в бардачке, если тебе плохо, - говорит он Эйприл, вглядываясь в темную дорогу посреди леса, прорезанную призрачно-белым дальним светом. Наконец-то мертвые питомцы остаются позади, колеса получают сцепление с дорогой, по-прежнему укатанной, несмотря на прошедшие годы, за которые она практически не использовалась.
- Как вы думаете, кто мог это сделать? - спрашивает Шейн, хотя больше его волнует другое - зачем кому-то потребовалось все это делать. - Сатанисты?
Мысль о том, что в Хокинсе действует секта, приносящая в жертву мелких животных, показалась бы ему до одури смешной - при свете дня и в раздевалке или в вагончике Поупа, но здесь, сейчас, в ночном лесу после того, что они видели, ему уже не смешно и он вполне может поверить, что сейчас они приближаются к гнезду сатанистов. Кто знает, может быть, у них Лори - и вот-вот ее привяжут к большому камню, чтобы выпустить кишки, как в третьесортном ужастике?
Шейн давит соблазн повернуть назад - будь он один, может и повернул бы, но не теперь, когда здесь Эйприл, а еще Ковальски и мисс Лесли. Он черпает утешение в том, что на всех в машине увиденное произвело впечатление, и врд ли кто-то заметил его минутное желание развернуться. Нужно просто думать обо всем этом с позиции нормальности, говорит себе Шейн, только, блядь, что же нормального в убитых зверьках, по трупам которых он только что проехал?

Ларри смотрит в окно, сдерживая тошноту, но разве тут разглядишь, в мешанине тел и темноте, Мистера Черча?
И все же он делает это, а когда мертвая полоса оканчивается, поворачивается к мисс Лесли, надеясь, что его не стошнит.
- Здесь нет вашего кота. Я не видел его, - говорит Ларри, желая приободрить Рут. - Он, наверное, просто гуляет. Раз он не ушел тогда, с пауками, может быть, на него это вообще не действует...
Что именно "это", о котором он говорит, Ларри не знает, но у Рут уж слишком убитый вид - она даже зажмурилась, чтобы не видеть всех этих тел.
Ларри осторожно касается ее ладони на сиденье.
- Слышите, мисс Лесли? Ваш кот вернется... Выпейте воды.
Бротиген, наверное, лучше знает, как утешать девчонок, и раз он советует Эйприл попить, то и мисс Лесли не помешает.
Убирая руку, Ларри опять смотрит в окно, думая, что это, пожалуй, самое безумное, что могло с ним случиться - ехать в такой компании через лес в поисках пропавшей одноклассницы - и когда Бротиген начинает спрашивать, кто мог убить всех этих животных, отвечать Ларри совсем не хочется, даже ради того, чтобы поддержать эту пустую беседу.
К тому же, музыка позволяет сделать вид, что он не расслышал вопроса - но все же Ларри недолго выходит игнорировать Бротигена, потому что вскоре додж вновь останавливается.
- Что? Почему ты затормозил? - спрашивает Ларри наклоняясь к передним сиденьям.
- Сам посмотри! - огрызается Бротиген, и Ларри смотрит в лобовое стекло.
Поперек дороги, перграждая путь, лежит поваленное дерево - его густая крона уже подсохла, но по-прежнему вполне способна накрыть под собой некрупный автомобиль, спрятав от чужих глаз.
- Ты не можешь объехать по обочине? - опять спрашивает Ларри.
Бротиген злится.
- Ты что, умник, видишь здесь обочину? Я не знаю, на что способен кусок говна, на котором ты ездишь, а чарджер не пройдет по бездорожью!
Он выходит из доджа - крутой парень, столкнувшийся с проблемой.
Ларри смотрит на мисс Лесли, хочет не то извиниться, что втянул ее в это, не то сказать что-то другое, может быть, предложить поехать назад, но решает промолчать и выходит вслед за Бротигеном.

Они обходят дерево, осматривая его, пробуют приподнять за более тонкий край - сухая листва осыпается с каждым их движением, мелкие ветки и труха летит в глаза и лицо. они оба кашляют, задыхаясь в этой пыли, но упорно тянут вверх ствол, поглядывая друг на друга, на красное от усилия лицо другого, не решаясь первым бросить. Наконец Ларри сдается, ссадив ладони о кряжистый колючий сук.
- Мы его не сдвинем. Нужно возвращаться.
Бротиген отпускает ствол, тщательно пряча облегчение, выпрямляется - задравшаяся на моментально взмокшей спине майка опускается на пояс, он отдувается, но смотрит в ответ с уже знакомым Ларри упрямством.
- Напрямик осталось мили две. Можно дойти пешком. Даже девчонки справятся.
Он явно имеет в виду и Эйприл, и мисс Лесли - и Ларри, который знает, что, вернись они сейчас, он будет жалеть об этом и гадать, не ждала ли Лори помощи на заводе, кивает, соглашаясь.
- Давай спросим, что они думают об этом, - предлагает он, уже зная, что поддержит идею Бротигена. Тот, может, и козел, но сейчас его намерения совпадают с намерениями Ковальски.

- Дерево не сдвинуть, но кроме дороги к заводу есть тропа, - объясняет Шейн, сев обратно за руль, но не закрывая дверей. Ковальски стоит перед капотом, в свете фар, и смотрит вперед, ссутулившись, как бычно, и засунув руки поглубже в карманы. Шейн был уверен, что тот предложит разворачиваться - но нет, Ковальски полон решимости продолжить путь, как будто Лори что-то значит для него, и перед этой решимостю Шейн тоже не может уступить ни пяди.
- Мы хотим дальше пройти пешком. В багажнике у меня есть фонарь, так что свет есть. Мы слишком близко к цели, чтобы повернуть назад, - Шейн говорил эту фразу сотни раз, практически на каждой игре, но сейчас это не игра. Все по-настоящему, снова ловит он себя на этой мысли.
- Вы как? Эйприл, пойдем? Я привезу тебя домой к полуночи, к тому же, скажешь, что ты помогала мисс Лесли с какой-то школьной ерундой, да, мисс Эл? - Шейн не шутит, ни на грамм. Рут Лесли сейчас либо с ними - либо нет. И прямо сейчас, забравшись в самую чащу, не время разделяться.

0

14

Вместо ответа Лесли достает из сумки два фонаря, проверяет их, выходит из машины и протягивает один Ларри.
- Батарейки новые, хватит на восемь-двенадцать часов.
Она ему благодарна – вот что. За то, что когда она сидела зажмурившись, Ларри рассматривал все это… все то что лежало на дороге. Чтобы найти ее кота. Благодарна за его жест поддержки. Ларри замкнут, она это знает. Ему трудно с людьми, тем более, наверное, непросто рядом с ней – со своей учительницей. Но он выразил ей свое сочувствие. Постарался сделать для нее то, что мог сделать в этой ситуации.
- Эйприл, ты как? – спрашивает она у Рассел. – Сможешь пройти пару миль? Я объяснюсь с твоими родителями, не переживай за это. Если уж мы здесь, то будет глупо повернуть обратно.
- Ох, ну ладно, - Эйприл умело изображает из себя королеву, утомленную собственным величием, но Лесли готова поклясться, девчонка сама не против приключений. – Пойдемте уже. Быстрее вернемся…

И они идут.
Перебираются через дерево – справа и слева совсем уже непролазные кусты орешника, а на Эйприл юбка, в которой только стоять на поле, вдохновляя «волков Хокинса». Зато когда Шейн – настоящий джентльмен – помогает Эйприл спуститься, та прижимается к нему совсем не как председатель клуба воздержания. Лесли все замечает, прячет улыбку, опирается о руку Ларри, спрыгивая со ствола. Забавно, они вроде как разделились на пары, хотя Шейн ведет себя как вожак их маленькой группы, на сексуальные авансы Эйприл отвечает довольно рассеяно, больше озабочен тем, что впереди.
Первые четверть часа впереди только дорога, ничего больше. Никаких указателей, пробитых пулями, никакого кладбища домашних животных. Уже темно, и Рута светит фонарем вперед, потом по зарослям вокруг дороги, и не сразу замечает…
Паутина.
Паутина оплетает деревья, кусты, сначала ее не так уж много – отдельные серебристые нити, по которым, пугаясь света, убегают крупные пауки, каждый размером с ноготь большого пальца. Потом ее становится все больше, деревья стоят в серебристых коконах, как рождественский подарок от какого-то Санты-маньяка.

- Острожнее… Эйприл, ты особенно. Эти пауки могут быть опасны, у них ядовитый укус.
Эприл жмется ближе к Шейну.
- А я видела таких, на вечеринке у Стива. несколько штук возле бассейна, - тихо говорит она.
Рута принимает к сведению эту новость.
Почему-то ей опять хочется, что бы Ларри взял ее за руку, наверное потому, что в последнее время с ними то и дело случается что-то странное и страшное, и он каждый раз оказывается рядом.
[nick]Рута Лесли[/nick][status]ловец душ[/status][icon]https://a.radikal.ru/a29/1907/4d/04ab697a8e47.jpg[/icon]

0

15

[nick]Ларри Ковальски[/nick][status]читал Воннегута[/status][icon]http://s5.uploads.ru/2BJkv.jpg[/icon]
Ларри быстро разбирается с фонарем - у миссис Хендерсон такой же, наверное, мисс Лесли купила его в том же магазине, где закупается и миссис Хендерсон - и теперь три светлых конуса, мягко истончающихся к широкому краю, освещают им путь. Бротиген копается подальше - кроме фонаря, в его багажнике оказалась еще и бита, и он прихватывает ее с собой.
- Не знал, что ты играешь в бейсбол, - говорит Ларри, чтобы сказать хоть что-то, когда Бротиген ловит его взгляд на биту.
- Я и не играю, - исчерпывающе отвечает Бротиген, и Ларри отводит глаза.
Не то чтобы он в самом деле ждет какой-то реальной опасности, но против биты не возражает.
Дерево они перелезают довольно легко - Эйприл в своей короткой юбке сверкает трусами, но сейчас, кажется, это не волнует даже Бротигена.
Они идут в самом деле в хорошем темпе - Ларри не знает, дело ли в том, что им хочется как можно скорее добраться до завода и отыскать Лори, или в том, что если остановиться, становится откровенно не по себе.
Ларри все чаще поглядывает на биту в руках Шейна, черпая в этом зрелище спокойствие - как, наверное, и каждый член их маленькой команды спасения: лес с каждым пройденным шагом кажется все менее знакомым, все менее дружелюбным, а уж когда они добираются до оплетенных паутиной деревьев, Ларри уже готов многое отдать за то, чтобы у Бротигена была вторая бита, для него.
Против воли он взвешивает в руке фонарь - достаточно ли тот массивный, чтобы, случись что, мог стать оружием - и из-за этого свет его фонаря обегает окрестности, давая иллюзию чужого присутствия.
- Держи ровнее, придурок, - рычит Бротиген, обнимая Рассел за талию и прижимая ближе к себе - кажется, та даже рада. Ценности клуба Воздержания сегодня не выдержали проверку суровой реальностью, думает Ларри - сейчас Бротиген наверняка преодолел половину общей дистанции в трусы Эйприл Рассел только благодаря этой прогулке.
И, конечно, бите.
- Просто постараемся, чтобы они не оказались на нас, - откашливает Ларри, заново переживая те поиски фонаря в подвале у мисс Лесли, когда отключилось электричество. - Держитесь от них подальше.
Он ведет фонарем по дороге, и свет отражается от десятков черных глянцевых спинок - пауки деловито двигаются куда-то им наперерез, широкой черной лентой.
Представив, как он наступает на нескольких, а другие  в это время лезут ему в штанины, кусая, Ларри отступает на полшага назад - ну уж с него этих впечатлений хватило.
- У кого-нибудь есть что-то, что можно поджечь? - удерживая ручку фонаря подмышку, он роется в карманах. - Может, они боятся огня, мы могли бы развести костер...

0

16

Сделать факел кажется Рут хорошей идеей, так же очень хорошей идеей кажется ей мысль поджечь тут все, сжечь паутину вместе с пауками, но, конечно, вряд ли шериф Уолш скажет им спасибо, если они устроят лесной пожар.
Пауки все не заканчиваются, непонятно, откуда их столько. Тут, наверное, собрались все пауки штата Индиана, а может и соседних штатов. Настоящее шествие.
- Носовой платок подойдет? – Рут достает из кармана носовой латок, шарит фонарем по земле, ищет подходящую палку. –  Вот. Можно намотать и поджечь, если у тебя есть спички. Получится факел.
- Смотрите, там что-то есть...
Эйприл показывает в сторону леса, и три пятна электрического света сначала шарят по кустам, потом сходятся в одной точке. На дереве висит что-то. Целиком замотанное в паутину, Рут видит только кончики пальцев, выглядывающие из белесой пряжи. Человек – вот кто это. Человек, которого пауки оплели как какую-то огромную муху.
Лори?
- Господи боже...

Все четверо, не сговариваясь, подходят ближе друг к другу, Эйприл прячет лицо на плече Шейна, плечи вздрагивают – Рут ее не осуждает, девочка собиралась на свидание, а попала в какой-то фильм ужасов. Неравноценная замена!
Пауки, тем временем, освобождают дорогу, последние скрываются в кустах, растворяются в темноте леса. Лесли думает о том, что прогулки в лесу вряд ли теперь станут ее любимым времяпрепровождением, и о том, что надо как-то предупредить остальных жителей города.

- Нужно посмотреть, кто... кто это. Может быть она... он еще жив. Эйприл, подержи мой фонарь.
Рута палкой раздвигает ветки придорожного куста, стараясь лишний раз не задевать паутину, но она все равно липнет к одежде, тянется за ней. Кое-где, как ягоды ежевики, мелькают черные спинки пауков, но они не так агрессивны, как те, что были в подвале, в пятницу. Потревоженные Лесли, они лениво убираются в сторону.
Сыто убираются в сторону.
Тело в паутине висит неподвижно, плотный кокон, над которым, наверное, трудились тысячи насекомых. Рута осторожно трогает его палкой.
- Эй...
Нет. Никаких признаков жизни. Абсолютно никаких.
Больше всего Лесли хочет убежать отсюда. Усадить всех в автомобиль, захлопнуть дверь и уехать, и забыть все как страшный сон, но она, конечно, этого не сделает.[nick]Рута Лесли[/nick][status]ловец душ[/status][icon]https://a.radikal.ru/a29/1907/4d/04ab697a8e47.jpg[/icon]

0

17

[nick]Ларри Ковальски[/nick][status]читал Воннегута[/status][icon]http://s5.uploads.ru/2BJkv.jpg[/icon]
Ларри вытаскивает из кармана джинсов несколько сложенных листков - пара чеков из магазина, возвращенная контрольная по биологии. Шейн перебрасывает ему зажигалку и Ларри ее едва ловит, рассыпая свои находки, смотрит на Бротигена с вопросом, но тот пожимает плечами:
- Черт, я думал, ты поймаешь.
Видимо, инициатива наказуема: Ларри заикнулся об огне, ему и карты в руки.
Он подбирает хлам из карманов - на Эйприл можно не смотреть, у нее карманов не предусмотрено, в ее кукольной одежде - берет у мисс Лесли платок.
Тщательно освещая себе дорогу, идет к палке - на ней есть пара пауков, но это не так страшно: Ларри стряхивает их на дорогу, давит кроссовками, хотя и понимает, что их тут намного больше, чем они смогут уничтожить вчетвером.
Обматывает конец палки бумагой, закрепляет платок - вряд ли будет гореть как следует, скорее, тлеть, но им и нужно-то только освободить путь через полосу спешащих куда-то пауков...
Возглас мисс Лесли заставляет его отвлечься от сооружения факела.

- Посветите мне, - сдавленно просит Шейн, передавая свой фонарь Эйприл.
Толстым концом биты он тычет в кокон, образованный пауками вокруг человеческого тела, и кокон мягко покачивается в сторону - они с мисс Лесли будто перед пиньятой.
- Мисс Лесли, отойдите, - командует Шейн, вытаскивая из заднего кармана джинсов небольшой многофункциональный нож - обычно он служит Шейну открывалкой, но вот сейчас, кажется, пригодится и тупое короткое лезвие, которое даже шериф Уолш не считает оружием.
Шейн осматривает кокон, пытаясь понять, где у человека внутри лицо, горло, другие жизненно-важные органы, и задается вопросом, как он атм вообще может дышать.
- Эйприл, Ковальски, светите выше, нужно освободить лицо, - все тем же напряженным голосом просит Шейн, наконец-то собравшись с духом и принимаясь ощупывать выступ на том, что больше всего напоминает обмотанную ватой голову.
Паутина влажно липнет к ладони, пахнет чем-то вроде антисептика, и Шейн тонет в волне отвращения, отшатывается.
- Блядь, не могу, сейчас блевану...
- Давай я, - неожиданно спокойно предлагает Ковальски.

Он отдает свой фонарь и доделанный факел Бротигену, снимает рубашку и обматывает ею руку.
- Я начну рвать, а ты следи, чтобы пауки не прибежали, идет? - отдавая обратно зажигалку, он просит нож, и Бротиген отдает свою игрушку.
Ларри подходит к кокону почти вплотную, сначала рассматривая его в дрожащем перекрестье света от фонарей, а затем кладет руку на то, что, по его предположениям является лицом человека внутри.
Нащупывает нос, лоб, подбородок, пытается задрать край, чтобы сорвать плотную маску из паутины, но ткань рубашки мешает.
Повязав рубашку на пояс, Ларри глубоко вздыхает, делает надрез, а потом, напрягая пальцы, вцепляется в паутиновый покров, резко сдирая его вниз.
Ободранные лоскуты остаются у него на пальцах, обвисают - и под ними в самом деле виднеется бледное человеческое лицо.
Не давая себе ужаснуться, преисполниться омерзения или выяснить, что человек в коконе мертв, Ларри продолжает обдирать паутину, не обращая внимания на возню рядом.

- Вот черт, пауки! - Шейн сует биту в руки мисс Лесли, принимается чиркать зажигалкой, поднеся ее к сооруженному Ковальски факелу, пока по тонким серебристым нитям со всех сторон к кокону бегут мелкие ублюдки. Факел никак не загорается, ткань чадит, но огня не дает, и Шейн просто крутит колесико, выставив пламя на максимальное, и бензин вспыхивает над металлическим ободком. Оказавшиеся поблизости пауки вроде бы останавливаются, Шейн тычет зажигалкой в разные стороны, не замечая, как постепенно нагревается металл под пальцем, подпаливая то одну тянущуюся к кокону нить, то другую... Паутина занимается, медленно, но верно, отрезая пауков от своей добычи, но есть и другая проблема: кокон тоже может вспыхнуть, если огонь перекинется к нему.
- Ковальски, скорее! Вытащите мудака из этой хрени! - торопит Шейн, продолжая пытаться запалить факел и посматривая на расходящийся по нитям паутины огонек.

0

18

Паутина отстает лохмотьями, в свете импровизированного факела кажется, будто она лоснится изнутри. Тошнотворный запах становится сильнее, но это не запах разложения. И, когда они с вытаскивают из кокона человека – нет, это не Лори – он не тронут разложением, но кажется, будто он высох. Кожа прилипла к лицевым костям, у нее желтый цвет, в пустых глазницах нет глазных яблок. И уже понятно, что этот человек мертв.
Огонь пока держит пауков на расстоянии, но Рута замечает, что ближайшие кусты ими будто облеплены, их все больше.
- Надо уходить. Оставим его здесь, надо только запомнить место и сказать шерифу Уолшу где искать беднягу. Такое чувство, будто его высосали как муху... ужасно.
Лучи света от фонарей заметно подрагивают, видимо, Эйприл трудно сохранять спокойствие – им всем сейчас трудно сохранять спокойствие. Рута выпрямляется, смотрит на Ларри – тот сосредоточено заматывает руку рубашкой.
- Что такое, ты порезался? Покажи.
Подойдя ближе к свету, Лесли заставляет Ковальски показать ей ладонь. Порез, конечно, не смертельный, но глубокий и кровоточит.
- Плохо, что грязь может попасть. Ладно... - она помогает перемотать ладонь, поднимает руку вверх и прижимает к груди. – Держи вот так. Потом рану нужно будет обработать. Идем? Должно быть, старый завод уже близко...

Старый завод уже близко – дорога делает поворот, выводит их на небольшой холм – тут лес расступается. Внизу заброшенное здание кирпичного завода – темные провалы окон без стекол, частично рухнувшая крыша. Но тут вполне хватит места, чтобы спрятаться напуганной девочке, сбежавшей с вечеринки.
Они шарят фонарями по стене, заглядывают в окна и даже зовут Лори по имени – тишина.
- Что ж, мы хотя бы попытались, - заключает Рута, заглядывая в пустое помещение через выбитую дверь. Пол в середине опасно просел, не стоит ходить тут, тем более в темноте. – Обыскать весь завод мы все равно не сможем – смотрите, дальше вход замурован. Так что...
Над кирпичным заводом раздается гудение. Сначала едва слышное, потом оно становится громче – вертолет? Вертолет здесь? В такое время?
- Выключаем фонари, ребята. Прячемся и не дышим. Мне это очень не нравится, вряд ли это прилетели за нами.

Они прячутся. Пригибаются у стены, Эйприл больше не играет в сильную и независимую а жмется к Шейну. Руте тоже не по себе.
Вертолет приземляется.
Мощные фонари – не чета их карманным фонарикам – мажут по стене позади Лесли и ее учеников. Слышится гортанная речь.
- Русский... Ларри, они говорят на русском, - шепчет Рута, и холодные мурашки страха, поднимающиеся по позвоночнику, уже трудно игнорировать.
Она осторожно выглядывает.
Люди в черном выгружают на землю какие-то ящики, потом уносят их... Слышится лязг металла, как будто в сторону отъезжают механические ворота или что-то подобное. Двое остаются у вертолета с автоматами наперевес. Курят. Смеются.
Затем те, кто принес ящики, возвращаются, вертолет взлетает и через какое-то время над старым кирпичным заводом снова тишина.
Рута обводит взглядом бледные, потрясенные лица школьников. У нее, должно быть, сейчас такое же. Во всяком случае, она себя такой чувствует – бледной и потрясенной.
- Вот что, давайте выбираться отсюда. Возвращаемся в город.
Лесли пытается найти хоть какое-то логическое объяснение тому, что они сейчас увидели, но ничего не приходит в голову. Ничего разумного, только версии, достойные комиксов, - про заговор, про секретную базу русских в самом сердце штата Индиана. Поверить в это трудно.
Ну да – отвечает она сама себе – а в ядовитых пауков, тащивших человека, замотавших его в паутину тебе нормально верить? Ничего не смущает?
Смущает. Но все равно – им нужно выбираться их этого места как можно скорее. Рабочие теории они обсудят потом.[nick]Рута Лесли[/nick][status]ловец душ[/status][icon]https://a.radikal.ru/a29/1907/4d/04ab697a8e47.jpg[/icon]

0

19

[nick]Ларри Ковальски[/nick][status]читал Воннегута[/status][icon]http://s5.uploads.ru/2BJkv.jpg[/icon]
Ларри подается ближе, чтобы расслышать шепот мисс Лесли, и чуть не сталкивается с ней лбом, когда врубаются мощные фонари над зданием бывшего завода, вовсе не такого уж необитаемого и заброшенного, как им казалось.
Когда вновь становится тихо, Ларри, уже не колеблясь, берет Рут за руку.
- Нам нужно как можно быстрее позвонить шерифу Уолшу, - говорит он тихо.
Ему до сих пор сложно поверить в то, чему они только что оказались свидетелями - судя по потрясенным лицам Шейна и Эйприл, они тоже пытаются понять, как они очутились в комиксе.
Бротиген обхватывает Рассел за талию с таким азартом, как будто готов забросить ее на плечо и помчаться назад к своему доджу.
- Убираемся отсюда!
Даже Ларри склонен согласиться с ним - пора убираться. Лори здесь уж точно нет, и вся эта идея представляется уже не такой уж хорошей.
Может быть, Лори в самом деле оказалась здесь в пятницу ночью и ее заметили руские? Может, они забрали ее или сделали что-то другое?
Становиться следующей жертвой Ларри совсем не хочется, и бита подмышкой у Бротигена уже не кажется защитой - наверняка у русских есть автоматы и что там еще, против чего бита небольшое подспорье.

Он тянет мисс Лесли за руку, и они покидают свое укрытие за невысоким, каким-то чудом уелевшим здесь обугленным фундаментом. Теперь Ларри с куда большей симпатией смотрит на темнеющий вокруг завода лес - там они, по крайней мере, смогут спрятаться от русских.
Бротиген все подбадривает Эйприл, уговаривая ее идти быстрее - до доджа всего ничего, а там они уже смогут уехать из леса - но кроме его голоса Ларри слышит еще кое-что: тихое гудение, будто от трансформаторов, которое, кажется, отдается в челюсти, за глазными яблоками.
- Тихо! - требует Ларри. - Да помолчите же вы! Слышите?
Бротиген смотрит вверх:
- Опять вертолет?
- Нет, другое, да вот же, слушай, - настаивает Ларри.

На мновение гудение прекращается, а затем  возобновляется снова, чуть громче - теперь но лице Бротигена появляется понимающее выражение. Ларри хочет обсудить с ним этот гул, но не успевает: на границе между лесом и пустырем появляются очертания человеческой фигуры. Разом позабыв о том, что их могут заметить те, кто прячется в здании завода, Ларри включает фонарь, направляя его в ту сторону, где только что кого-то видел.
Пятно света мажет по густой зелени, по заросшей дороге, по которой они сюда добрались, но захватывает лишь проблеск красно-белого, исчезнувшего в кустарнике.
- Черт! - выдыхает Бротиген,  - это Лори! Ее юбка!
Он кидается вперед, будто собака за зайцем, Ларри пускается следом.
- Лори! Лори! - выкрикивают они, ныряя в орешник, но следов Гриффин больше не видно, к тому же, Ларри довольно быстро выдыхается - забеги не его вид спорта. К счастью, вскоре чаща становится совсем уж непролазной - невозможно поверить, что Лори могла пробраться куда-то дальше, за преграду из поваленных деревьев выше человеческого роста.
- Я уверен, это была Лори, - твердит Шейн, с разбега запрыгивая на преграду, подтягиваясь на стволе, показавшемся ему крепче прочих. - Ее красно-белая юбка, точно она!
Ларри ищет иной путь за преграду, потому что уверен - Лори бы не смогла просто перелезть через нее, особенно после того, как сухое дерево трещит под рывком Бротигена, и тот валится обратно, а сверху на него падает несколько веток и сухая листва. Одна из веток - увесистый сук - больно бьет Ларри по плечу, отлетает в лицо Бротигену.
- Блядь! - Шейн зажимает расцарапанный лоб, поднимается, глядя вокруг.
- Другого пути нет, - заверяет его Ларри. -  Нам нужно как можно скорее добраться до твоей тачки и разбудить шерифа.

0

20

Эйприл и Рута тоже слышат гул, Эйприл морщится, как от зубной боли, а у Лесли начинает идти носом кровь. Носовой платок она пожертвовала на факел и теперь пытается запрокинуть голову повыше, чтобы остановить кровотечение. Поэтому не успевает принять участие в забеге за Лори, или за тем, что мальчишки приняли за Лори. Шейн и Ларри срываются с места, под негодующий возглас Эйприл.
- Эй! Я туда не пойду! Шейн! Шейн!
Но Бротигена и Ковальски уже не видно.
- Мисс Лесли, только не уходите! Я не хочу оставаться тут одна!
Лесли действительно прикидывала, какие у нее шансы догнать мальчишек в лесу, но да, оставлять Эйприл одну будет жестоко и неосторожно. Со всем что тут происходит, как бы им не пришлось потом искать мисс Рассел.
- Мы подождем Ларри и Шейна здесь. Все будет хорошо, Эйприл, не волнуйся.
Та зябко поводит плечами – для сентябрьской ночи она, конечно, слишком легко одета, сплошные голые ноги, блузка без рукавов, трогательные ключицы создают иллюзию невинности и беспомощности. И, хотя вся старшая школа знает что Рассел та еще сука, наверняка находятся те, кто обманывается и вот этими ногами, и этими ключицами.
Лесли испытывает что-то вроде приступа короткой материнской тревожности за Шейна Бротигена, потом вспоминает список его поклонниц и успокаивается. Эти двое друг друга стоят.

- Когда так говорят, значит все плохо, - замечает Эйприл. – Не надо меня успокаивать, мисс Эл, я не ребенок.
- Хорошо, - соглашается Рута, прислушиваясь, не слышно ли Шейна и Ларри.
Нет. Не слышно. И это ее тревожит.
- А он ничего такой, даже симпатичный, - покровительственно замечает Эйприл.
- Кто?
Лесли трогает лицо – кажется, кровь остановилась.
- Ковальски. Странный, конечно, но симпатичный.
Рута чувствует, что краснеет – девчонка как скорпион, подкрадывается и кусает, когда этого совсем не ждешь.
- Возможно, но мы с Ларри в разных возрастных категориях, - пытается отшутиться она.
В ответ Эйприл насмешливо фыркает.

- Эй, - кричит Рута, подойдя к зарослям, куда ломанулись Ковальски и Бротиген. – Шейн! Ларри!  Мы здесь!
Они здесь. А мальчишки там, одни, в этом чертовом лесу, в котором полно пауков и, возможно, русских. Лесли пытается не паниковать, но с каждой секундой ей все сложнее.[nick]Рута Лесли[/nick][status]ловец душ[/status][icon]https://a.radikal.ru/a29/1907/4d/04ab697a8e47.jpg[/icon]

0

21

[nick]Ларри Ковальски[/nick][status]читал Воннегута[/status][icon]http://s5.uploads.ru/2BJkv.jpg[/icon]До них доносится зов мисс Лесли. Бротиген поднимается на ноги, примеривается уходящей вверх стене из поваленных деревьев и оплетающего их колючего орешника, как будто хочет попробовать снова взять эту высоту, и Ларри это немного раздражает - ну что там у Бротигена за проблемы? Комплекс героя?
- Пошли, - настаивает Ларри. - Если это и была Лори, мы ее упустили, а девчонки там одни. А если русские вернутся? Или тот, кто разложил всех тех животных на дороге?
Несчастный Бротиген явно разрывается между желанием лезть вперед - в данном случае, вверх - и необходимостью спасти свою новую подружку от потенциальной опасности. Ларри ему даже где-то сочувствует: очевидно же, что они с мисс Лесли испортили Бротигену и Рассел свидание, и теперь эти двое вместо того, чтобы обжиматься в додже, рискуют шеей.
- Я возвращаюсь. Пусть лучше полиция этим займется.
С этими словами Ларри и в самом деле поворачивается, выискивая фонарем следы их с Шейном поспешного забега за кем-то, кто показался Бротигену Лори.
К счастью, они оставили широкий след - вернуться не составит труда.
- Мы возвращаемся! Стойте на месте! - отзывается Бротиген на зов над самым ухом Ларри, заставляя того едва не подпрыгнуть.
Угрюмые, молчаливые, они в самом деле возвращаются.

- Это была Лори? - спрашивает Эйприл, когда вновь оказывается под защитой руки Бротигена.
Ларри пожимает плечами, стараясь держать ладонь вверх, как будто клянется на сердце - так ему велела держать руку мисс Лесли, опасаясь, что кровотечение не остановится, и ему хочется делать так, как она говорит.
- Там дальше не пройти - завалы и непролазная чаща. Если это и в самом деле была Лори, то...
- Это была Лори! - упорствует Шейн, оборачивается за поддержкой к Эйприл. - Ты же знаешь эту ее юбку? Такую, белую в красную полоску?
- Она в пятницу на вечеринке была в ней? - спрашивает Ларри.
- Да! - Бротиген, кажется, убежден, что он видел Лори - и даже когда они возвращаются к доджу, на всем пути он оборачивается, как будто ждет, что Лори выйдет за ними.

Ларри останавливается возле полуразодранного кокона, напоследок еще раз обшаривая тело внутри фонарем - сухое, неузнаваемое, оно ему все-таки кого-то напоминает. Он опускается пониже, зажимает фонарь порезанной рукой и целой пытается счистить еще немного паутины.
- Ох черт! - он резко выпрямляется, когда под самым тонким нижним слоем паутины проступает знакомый принт на футболке. - Черт-черт-черт, блядь!
Шейн фыркает.
- Какие еще слова ты знаешь, Ковальски? - видимо, насмешки над другими помогают таким, как Бротиген, обрести душевное равновесие, но привыкший Ларри не в претензии - то, чего не можешь изменить, следует принимать.
- Я знаю его, - сдавленно говорит он, выпрямляясь. - Это Фил Коллинз.
Местный безобидный отшельник Фил Коллинз теплое время года проживал в лесу, где-то неподалеку от озера у него даже была лачуга, сплошь заставленная обломками старых велосипедов и хламом с городской свалки. Коллинз частенько ошивался рядом с автомастерской мистера Каннингема, выпрашивая негодные детали от машин, и, насколько знал Ларри, никогда никому не причинил вреда.
- Чокнутый Фил? Ковальски, ты что, водил с ним дружбу?  - продолжает Бротиген.
Плечи Ларри напрягаются.
- Он был малость не в себе, но безобидным. И редко уходил далеко от озера.
- Ну конечно, - вполголоса говорит Бротиген Эйприл, поглядывая почему-то на мисс Лесли. - Ковальски у нас спец по психам.
Все так, думает Ларри, поворачиваясь и шагая к дереву, за которым ждет их додж.
Я - спец по психам, но я не псих.

Поскольку Шейн опекает Эйприл, Ларри пользуется моральным правом подать руку мисс Лесли - у нее горячая твердая ладонь, и Ларри ловит себя на мысли, что, несмотря на все, чему они оказались свидетелями, на все эти кошмарные вещи - Фила Коллинза в коконе из паутины, пауков, вертолет и трупы животных - ему понравилось говорить с ней о чем-то, кроме книг, понравилось проведенное вместе время.

Оказываясь в додже, Ларри облегченно выдыхает.
- Что мы скажем шерифу? - Бротиген не торопится заводить мотор, включает свет в салоне и разворачивается на переднем сиденье, глядя на мисс Лесли. - Мисс Эл, родители Эйприл не разрешают ей ездить со мной к озеру, и вам, наверное, тоже лучше придумать что-то убедительнее, чем поиски кота с Ковальски.

0

22

- Вы – все трое, помогали мне искать материалы для творческой выставки. Мы собирались делать… ну скажем, диораму озера и его окрестностей. Поэтому и приехали сюда. Вы решили показать мне старую дорогу, мы увлеклись и заехали несколько дальше, чем планировали. Наткнулись на тело Филла Коллинза. Так же мы видели кого-то в одежде, похожей на ту, в которой лори была на вечеринке в пятницу. На заводе мы не были, никаких русских мы не видели, надеюсь, понятно, почему?
В додже задумчивая тишина, но Эйприл, чуть помедлив, понимающе кивает.
- На никто не поверит. Русские в штате Индиана летают на вертолете и прячут что-то на территории старого завода – сочтут, что мы психи. Я бы и сама такому не поверила, мисс Эл. Но что, мы все так и оставим?
Хороший вопрос, молодец, Эйприл. Вопрос в самую точку.
- Сегодня – да, - твердо отвечает Рута. – После разговора с шерифом я провожу тебя домой, Эйприл, и извинюсь перед твоей мамой за твое опоздание. Надеюсь, это решит часть проблемы.
- Да, пожалуй, - соглашается она.
Девчонка явно прикидывает, сможет ли она и дальше пользоваться именем мисс Лесли для прикрытия своих свиданий с Шейном.
- Завтра в школе приходите ко мне на большой перемене, обсудим все, что видели и решим что делать. Но никаких вылазок на завод поодиночке. Шейн? Ларри? Я могу рассчитывать на ваше благоразумие?
- Я присмотрю за Шейном, мисс Эл, - томно говорит Эйприл, гладя своего героя по колену.
Что ж, ей, видимо, придется присматривать за Ларри. И начать следует сегодня – с его руки. Рубашка вся в крови, хорошо у нее дома есть другая.

Они возвращаются в тишине, каждый, видимо, обдумывает случившееся. Пауки, русские на заводе, тело местного бродяги-отшельника. Слишком поздно Рута замечает, что ее рука все это время лежала рядом с рукой Ларри и они почти соприкасаются пальцами. А заметив, опять чувствует неловкость. Все, что сегодня случилось, как-то странно стерло грань между Рут Лесли и ее учениками., заставили ее признать очевидное – это уже не дети. Эйприл, Шейн, Ларри – уже не дети, у них уже вполне взрослые мысли и желания. Может быть только опыта маловато, но и свой Лесли подчерпнула в основном из книг.
Возле озера неожиданно оживленно – полицейские автомобили, фургон, шериф Уолш с помощниками. Свет прожекторов, желтая лента, оцепившая часть берега. И – они приехали как раз вовремя – из воды достают тело. Тело девушки в белой юбке в красную полоску.
Тело Лори.

- Этого не может быть, - тихо говорит Эйприл и в голосе у королевы стерв что-то опасно похожее на истерику. – Не может быть, я тоже видела… тоже видела! Если это Лори, то кто был там?!
- Так… Вычеркиваем пункт о Лори в лесу.
- Но мисс Эл!
- Эйприл, девочка, я знаю. И я верю тебе, Шейну и Ларри. Но что-то происходит, ты же понимаешь? Вы понимаете, что мы во что-то влипли, во что-то нехорошее? Да, нам придется с этим разобраться. Но сразу хочу сказать, если вы решите на утро обо всем забыть – я пойму. Жизнь гораздо проще без тайн, призраков и русских. Но пока что лучшее, что мы можем сделать, это не выделяться. Поэтому, мы готовились к выставке, нашли тело, упомянем так же о тех животных на дороге… и на этом все. И с шерифом лучше поговорить мне…
Рута выходит из доджа, направляется прямиком к шерифу Уолшу, как человек, которому совершенно нечего скрывать.
- Шериф, добрый вечер… а я как раз хотела ехать к вам. Что это? Лори?
Шериф кивает без улыбки – он вообще редко улыбается.
- Что-то случилось, мисс Лесли? Может быть, отложим разговор на завтра? Мне нужно сообщить родителям девочки о том, что тело их дочери нашли.
Тело нашли… но кто тогда был в лесу? Рут чувствует, что эта мысль не даст ей покоя, возможно даже лишит сна.
- Мне очень жаль, но я попрошу буквально пять минут вашего времени.
Она рассказывает шерифу свою, приглаженную версию случившегося, тот кивает – не понять, верит ей или нет.
- Может быть я отвезу учеников по домам, сдам их родителям, а вы побеседуете с нами завтра, если будет необходимость?
Шериф, подумав, выражает согласие.
- Да, время уже позднее. Поговорим завтра… и, мисс Лесли?
- Да?
Под проницательным взглядом шерифа Уолша ей становится как-то неуютно.
- Будьте осторожны.
[nick]Рута Лесли[/nick][status]ловец душ[/status][icon]https://a.radikal.ru/a29/1907/4d/04ab697a8e47.jpg[/icon]

0

23

[nick]Ларри Ковальски[/nick][status]читал Воннегута[/status][icon]http://s5.uploads.ru/2BJkv.jpg[/icon]
Когда додж тормозит возле пикапа Ларри, происходит душераздирающая сцена прощания: после того, как первый шок от увиденного у озера схлынул, Бротиген и Рассел вспоминают, что сейчас им придется расстаться на целую вечность аж до следующего утра.
Начинается все вполне невинно - эти двое на переднем сиденье о чем-то шепчутся, Эйприл опять кладет руку на колено Бротигена, он действует аналогично, но совсем скоро атмосфера меняется.
Ларри кажется, еще немного, и ему придется покашлять, напоминая о себе и мисс Лесли, поэтому он дергает ее за рукав, взглядом показывает на дверь, и сам тихонько открывает дверь доджа со своей стороны.
Впрочем, едва ли Бротигену и Рассел до того.
Ночная прохлада освежает: Ларри догадывается, что у него, видимо, пылает лицо.
- Они закончат и она придет, - неуверенно говорит он, направляясь к пикапу. Неуверенно, потому что, кажется, Эйприл и Шейн не закончат, пока у них не появится как минимум трое детей.

Наконец Эйприл вылезает из доджа, порядком растрепанная, но ничуть по этому поводу не сердитая. Приглаживает волосы, оправляет юбку. Следом хлопает дверь - это уже Бротиген, видимо, чтобы проводить свою девушку эти десять метров, отделяющие додж от пикапа.
Ларри и мисс Лесли, уже заняв передние сиденья, терпеливо ждут - сцена прощания повторяется теперь у пикапа.
Ларри заводит глаза к потолку, думает, не включить ли музыку, отвергает эту идею, думает, не завести ли непринужденный разговор с мисс Лесли о чем угодно, отвергает и эту идею, барабанит по рулевой оплетке, протирает стекло...
Наконец-то Эйприл сумела оторвать от себя своего парня - или как там у них - и садится в пикап.
- Фу, Ковальски, что за вонь, - любезно благодарит его за доставку к дому королева стерв старшей школы.
Додж трогается первым, как будто указывает пикапу направление, Ларри поднимает стекло - ночью стало ощутимо холоднее, а он без рубашки.
Не доезжая до дома Расселов, додж на прощание подмигивает габаритами и сворачивает в сторону. Ларри едет прямо, останавливая пикап у дорожки к дому Эйприл.
- Пока, Эйприл, - пытается он быть вежливым.

Мисс Лесли возвращается, забирается в пикап, и Ларри снова жмет на газ - теперь он едет медленнее, подбирая слова, но что-то все, что приходит ему в голову, кажется убогим и плоским: он, может, и в самом деле хорошо изъясняется на бумаге, как неоднократно говорила ему мисс Лесли, но оратором ему не бывать.
Затормозив у ее дома - теперь, как ему кажется, можно особо не беспокоиться об этом, раз они вчетвером собирали материал для диорамы и с этой версией уже знакомы Расселы, шериф Уолш и родители Шейна - он все же начинает:
- Мисс Лесли, спасибо, что не посчитали меня психом, - скороговоркой благодарит Ларри, пока она не успела выйти и скрыться за дверями.

0

24

- Ну с чего бы я считала тебя психом, Ларри? Пойдем, надо посмотреть твою руку.
В доме тихо и темно, мистер Черч так и не вернулся. Рута все еще убеждает себя в том, что он просто где-то загулял, но после того, что они видели на дороге, эта версия кажется ей все менее убедительной.
Рута зажигает свет на кухне, в ванной комнате, смотрит на часы – почти полночь. Ларри наверняка ждут дома, но она должна убедиться, что с ним все нормально.
- Промой пока водой, а я поищу бинт.

Бинт, перекись водорода и рубашку Ларри, с которой она и появляется в ванной комнате, тесноватой для двоих.
- Вот. Ты забыл ее в пятницу. Бросай грязную в корзину, кровь еще можно попытаться отстирать. Покажи, что там у тебя…
Рута придирчиво изучает ладонь Ларри – она твердая, крепкая, как-то сразу заметно что ее ладонь меньше и это как-то тоже странно, думать о том, что ее рука меньше. Но порез, вроде бы, чистый. Возможно, даже не понадобится накладывать швы.
- Я сейчас перевяжу, но Ларри, если рана воспалится, немедленно иди  к школьному врачу, хорошо? Это не шутки, можно подхватить заражение крови.
Лесли обрабатывает рану перекисью – та шипит и пенится, перевязывает, все это не глядя на Ларри. Ей как-то проще заниматься его рукой, чем смотреть на него, остаётся только надеяться, что  все вернется на круги своя к тому времени, как они снова окажутся в одном классе на привычных ролях учительницы и ученика.
- То, что я говорила в машине… это серьезно. Не устраивай самостоятельных расследований, хорошо?

Рут завязывает узел, отпускает руку Ларри и все-таки смотрит на него, пытаясь вернуть  себе ту прежнюю картинку. Взглянуть на  Ларри Ковальски как на ребенка, на  мрачноватого подростка, любящего книги и не любящего общаться с ровесниками. Но у нее плохо получается.
[nick]Рута Лесли[/nick][status]ловец душ[/status][icon]https://a.radikal.ru/a29/1907/4d/04ab697a8e47.jpg[/icon]

0

25

[nick]Ларри Ковальски[/nick][status]читал Воннегута[/status][icon]http://s5.uploads.ru/2BJkv.jpg[/icon]
Вода стекает в слив розовым, Ларри держит ладонь под холодным краном, пока рука не замерзает, а порез не светлеет по краям и больше не кровит.
Ему в самом деле пора домой - давно пора быть дома, на нем больная мать и сестра, но он надеется на миссис Хендерсон, на то, что той в самом деле не в тягость присматривать за Лиззи и Табитой - и никак не может заставить себя попрощаться и уйти.
Мисс Лесли - Рута, думает про себя Ларри, ее зовут Рута, а не мисс Эл - сосредоточенно перевязывает ему порез, не поднимая головы, и он может сколько хочет разглядывать ее затылок, пробор в светлых волосах, тонкое ухо. Она настолько красивая, когда на чем-то сосредоточена, что у него дух захватывает - не так красива, как фотомодели в журналах, которых поставили в правильную позу как кукол, а красива по-настоящему, даже когда сердится или задумалась о чем-то, а не изображает из себя яркий фантик.
Куда красивее, чем Эйприл Рассел или Лори Гриффин, думает Ларри следом - ей не нужно надевать на себя короткую юбку или ярко красить губы.

Его перепачканная кровью рубашка лежит на краю ванной, Ларри кажется, что оставлять ее будет как-то неправильно - но зато как-нибудь он сможет заехать за ней, чтобы забрать, и это будет лишний повод увидеть Руту вне класса. Неплохой план, поздравляет он сам себя, не допуская и мысли, что, быть может, и ее посещают подобные предположения.
Как, впрочем, не думая и о том, для чего это все ему.
Вопреки подколам Эйприл и Бротигена, он-то знает, что они с мисс Лесли вовсе не гуляли у озера - у них было дело, дело есть и сейчас.
Расследование, вот как она это называет.

Она отпускает его руку - повязка сидит неплохо, можно было бы пошутить что-то насчет ее умения накладывать бинты - но Ларри не из записных шутников, ему ничего не лезет в голову, особенно когда он вдруг осознает, что в ванной тесно, а они слишком близко. Она слишком близко - даже шага, наверное, нет.
- Я тебя люблю, - говорит Ларри быстрее, чем успевает подумать, вместо того, чтобы сказать, что не будет никаких самостоятельных расследований.  Вместо того, чтобы поблагодарить за перевязку и уйти. Вместо миллиона других вариантов - из них из всех он выбирает самый дурацкий, самый неуместный, но зато ему вдруг становится легче, как будто эти слова застряли у него в горле и он не мог их откашлять, пока не сказал.
И хотя сейчас свет не выключается, стены не пульсируют и не видно ни одного паука, Ларри делает глупость - едва не снеся мисс Лесли, выбирается из ванной и торопливо спасается бегством: пропажа и смерть Лори Гриффин отступают на второй план в списке его реальных проблем.

0


Вы здесь » Librarium » Свободная зона Хокинса » О мышах и людях


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно